| русский | rus-000 |
| сырьё | |
| башҡорт теле | bak-000 | сеймал |
| беларуская | bel-000 | сыравіна |
| български | bul-000 | суровина |
| català | cat-000 | matèria prima |
| čeština | ces-000 | surovina |
| čeština | ces-000 | suroviny |
| 普通话 | cmn-000 | 原料 |
| 普通话 | cmn-000 | 原材料 |
| 普通话 | cmn-000 | 才 |
| 普通话 | cmn-000 | 料 |
| 普通话 | cmn-000 | 料子 |
| 普通话 | cmn-000 | 料材 |
| 普通话 | cmn-000 | 材 |
| 普通话 | cmn-000 | 物业 |
| 普通话 | cmn-000 | 物料 |
| 普通话 | cmn-000 | 生料 |
| 普通话 | cmn-000 | 生货 |
| 普通话 | cmn-000 | 素 |
| 普通话 | cmn-000 | 质料 |
| 普通话 | cmn-000 | 赍材 |
| 國語 | cmn-001 | 原料 |
| 國語 | cmn-001 | 原材料 |
| 國語 | cmn-001 | 才 |
| 國語 | cmn-001 | 料 |
| 國語 | cmn-001 | 料子 |
| 國語 | cmn-001 | 料材 |
| 國語 | cmn-001 | 材 |
| 國語 | cmn-001 | 物料 |
| 國語 | cmn-001 | 物業 |
| 國語 | cmn-001 | 生料 |
| 國語 | cmn-001 | 生貨 |
| 國語 | cmn-001 | 素 |
| 國語 | cmn-001 | 質料 |
| 國語 | cmn-001 | 齎材 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīcái |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàocái |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnghuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngliào |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùliào |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùyè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuáncáiliào |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhíliào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hammal |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хаммал |
| Deutsch | deu-000 | Grundstoff |
| Deutsch | deu-000 | Rohmaterial |
| Deutsch | deu-000 | Rohstoff |
| English | eng-000 | black stock |
| English | eng-000 | charging feed |
| English | eng-000 | commodity |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | feed |
| English | eng-000 | feedstock |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | raw material |
| English | eng-000 | raw stock |
| English | eng-000 | resource |
| English | eng-000 | rough stock |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | work stock |
| Esperanto | epo-000 | krudaĵo |
| Esperanto | epo-000 | krudmaterialo |
| euskara | eus-000 | gordin |
| føroyskt | fao-000 | ráevni |
| suomi | fin-000 | raaka-aine |
| français | fra-000 | matière première |
| français | fra-000 | matières premières |
| Gaeilge | gle-000 | amhábhar |
| Gaeilge | gle-000 | bunábhar |
| Српскохрватски | hbs-000 | сировина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirovina |
| magyar | hun-000 | nyersanyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | հումք |
| íslenska | isl-000 | efnivara |
| íslenska | isl-000 | hráefni |
| íslenska | isl-000 | hrávara |
| italiano | ita-000 | materia prima |
| italiano | ita-000 | materie prime |
| 日本語 | jpn-000 | リンク資材 |
| 日本語 | jpn-000 | 原料 |
| 日本語 | jpn-000 | 原生品 |
| 日本語 | jpn-000 | 素材 |
| にほんご | jpn-002 | げんせいひん |
| にほんご | jpn-002 | げんりょう |
| にほんご | jpn-002 | そざい |
| にほんご | jpn-002 | リンクしざい |
| нихонго | jpn-153 | гэнрё: |
| нихонго | jpn-153 | гэнсэйхин |
| нихонго | jpn-153 | ринку-сидзай |
| нихонго | jpn-153 | содзай |
| Kurmancî | kmr-000 | madeyên xam |
| 한국어 | kor-000 | 소재 |
| 한국어 | kor-000 | 원료 |
| lietuvių | lit-000 | žaliava |
| latviešu | lvs-000 | izejviela |
| latviešu | lvs-000 | izejvielas |
| latviešu | lvs-000 | jēlviela |
| latviešu | lvs-000 | jēlvielas |
| Nederlands | nld-000 | grondstof |
| nynorsk | nno-000 | råmateriale |
| bokmål | nob-000 | råmaterial |
| bokmål | nob-000 | råmateriale |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хомаг |
| polski | pol-000 | surowiec |
| português | por-000 | matéria prima |
| português | por-000 | matéria-prima |
| русский | rus-000 | материал |
| русский | rus-000 | материалы |
| русский | rus-000 | необрабо́танный материа́л |
| русский | rus-000 | остаточное крекинг- |
| русский | rus-000 | первичный продукт |
| русский | rus-000 | сырец |
| русский | rus-000 | сырьевая заготовка |
| español | spa-000 | materia prima |
| español | spa-000 | materias primas |
| español | spa-000 | recurso natural |
| svenska | swe-000 | naturresurs |
| svenska | swe-000 | råmaterial |
| svenska | swe-000 | råvara |
| tatar tele | tat-000 | çimal |
| татарча | tat-001 | чимал |
| తెలుగు | tel-000 | ముడి సరుకు |
| Türkçe | tur-000 | hammadde |
| українська | ukr-000 | сировина |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên liệu |