| ภาษาไทย | tha-000 |
| ปลดสายโซ่ออก | |
| català | cat-000 | desencadenar |
| Deutsch | deu-000 | losketten |
| English | eng-000 | emancipate |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | unbind |
| English | eng-000 | unchain |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unleash |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | dekatenigi |
| Esperanto | epo-000 | deĉenigi |
| euskara | eus-000 | katea kendu |
| galego | glg-000 | desencadear |
| hrvatski | hrv-000 | pustiti s lanca |
| magyar | hun-000 | bilincseitõl megszabadít |
| magyar | hun-000 | szabadjára enged |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապն արձակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շղթայազերծ անել |
| 한국어 | kor-000 | 사슬을 푼다 |
| 한국어 | kor-000 | 자유를 주다 |
| português | por-000 | desencadear |
| русский | rus-000 | расковывать |
| español | spa-000 | desencadenar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดปล่อย |
| Türkçe | tur-000 | zincirini çözmek |
| Türkçe | tur-000 | özgür bırakmak |
| українська | ukr-000 | розкуйте |