русский | rus-000 |
тавро |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | адамыӷа |
абаза бызшва | abq-000 | дамы́гъа |
абаза бызшва | abq-000 | хцIа́ра |
aršatten č’at | aqc-000 | eˤč |
аршаттен чIат | aqc-001 | еIч |
авар мацӀ | ava-000 | гӏуж |
azərbaycanca | azj-000 | damğa |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | дамға |
башҡорт теле | bak-000 | инәү |
беларуская | bel-000 | кляймо |
беларуская | bel-000 | таўро |
български | bul-000 | дамга на ухото |
čeština | ces-000 | výpalek |
普通话 | cmn-000 | 印烙 |
普通话 | cmn-000 | 火印 |
普通话 | cmn-000 | 烙印 |
普通话 | cmn-000 | 烙铁印儿 |
普通话 | cmn-000 | 马印 |
國語 | cmn-001 | 印烙 |
國語 | cmn-001 | 火印 |
國語 | cmn-001 | 烙印 |
國語 | cmn-001 | 烙鐵印兒 |
國語 | cmn-001 | 馬印 |
Hànyǔ | cmn-003 | huǒyìn |
Hànyǔ | cmn-003 | làotieyìnr |
Hànyǔ | cmn-003 | làoyìn |
Hànyǔ | cmn-003 | mǎyín |
Hànyǔ | cmn-003 | yìnlào |
Qırımtatar tili | crh-000 | tavra |
Къырымтатар тили | crh-001 | тавра |
Cymraeg | cym-000 | nod |
Deutsch | deu-000 | Brandmal |
Deutsch | deu-000 | Brandzeichen |
eesti | ekk-000 | märgits |
eesti | ekk-000 | märkeriist |
eesti | ekk-000 | põletusmärk |
eesti | ekk-000 | põletusraud |
ελληνικά | ell-000 | δάδα |
ελληνικά | ell-000 | διακριτικό σημάδι |
English | eng-000 | brand |
English | eng-000 | brand mark |
English | eng-000 | burn |
English | eng-000 | cattle brand |
English | eng-000 | character |
English | eng-000 | ear mark |
English | eng-000 | earmark |
English | eng-000 | mark |
English | eng-000 | sign |
English | eng-000 | stamp |
Esperanto | epo-000 | brulmarko |
suomi | fin-000 | korvamerkki |
suomi | fin-000 | poltinmerkki |
suomi | fin-000 | polttomerkki |
עברית | heb-000 | אות קלון |
עברית | heb-000 | סוג |
עברית | heb-000 | סוג מוצר |
עברית | heb-000 | סימן מיסחרי |
hrvatski | hrv-000 | žig |
magyar | hun-000 | billog |
magyar | hun-000 | bélyeg |
Interlingue | ile-000 | stigma |
日本語 | jpn-000 | 烙印 |
日本語 | jpn-000 | 耳印 |
にほんご | jpn-002 | みみじるし |
にほんご | jpn-002 | らくいん |
нихонго | jpn-153 | мимидзируси |
нихонго | jpn-153 | ракуин |
ქართული | kat-000 | დაღი |
монгол | khk-000 | им |
монгол | khk-000 | тамга |
한국어 | kor-000 | 낙인 |
한국어 | kor-000 | 안표 |
latviešu | lvs-000 | degzīme |
latviešu | lvs-000 | iededzināta zīme |
Nederlands | nld-000 | brandmerk |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гакк |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гакк кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дамгъӕ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сдамгъӕ кӕнын |
polski | pol-000 | rodzaj |
português | por-000 | marca de fogo |
русский | rus-000 | знак |
русский | rus-000 | клеймо |
русский | rus-000 | клеймо на ухе |
русский | rus-000 | клеймо́ на ухе |
русский | rus-000 | марка |
русский | rus-000 | метить |
русский | rus-000 | метка |
русский | rus-000 | метку |
русский | rus-000 | отметина |
русский | rus-000 | отметка |
русский | rus-000 | поставить клеймо |
русский | rus-000 | след |
русский | rus-000 | ставить метку |
русский | rus-000 | тамга |
español | spa-000 | marca |
Kiswahili | swh-000 | pisho |
Türkçe | tur-000 | dağ |
udin muz | udi-000 | damġa |
удин муз | udi-001 | дамгъа |
українська | ukr-000 | тавро |
tiếng Việt | vie-000 | con dấu sắt |
tiếng Việt | vie-000 | dấu |
хальмг келн | xal-000 | оон |
хальмг келн | xal-000 | тамһ |