русский | rus-000 |
таинство |
asturianu | ast-000 | sacramentu |
asturianu | ast-000 | sagramentu |
azərbaycanca | azj-000 | ajin |
azərbaycanca | azj-000 | dini mərasim |
azərbaycanca | azj-000 | xristianlarda |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ајин |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | дини мәрасим |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | христианларда |
беларуская | bel-000 | сакрамант |
беларуская | bel-000 | таемства |
беларуская | bel-000 | таінства |
brezhoneg | bre-000 | sakramant |
català | cat-000 | sagrament |
čeština | ces-000 | mystérium |
čeština | ces-000 | svátost |
普通话 | cmn-000 | 圣餐 |
國語 | cmn-001 | 聖禮 |
國語 | cmn-001 | 聖餐 |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng can |
Cymraeg | cym-000 | crefydd |
dansk | dan-000 | sakramente |
Deutsch | deu-000 | Sakrament |
eesti | ekk-000 | müsteerium |
eesti | ekk-000 | sakrament |
eesti | ekk-000 | saladus |
ελληνικά | ell-000 | άχραντα μυστήρια |
ελληνικά | ell-000 | μυστήριο |
English | eng-000 | mystery |
English | eng-000 | ordinance |
English | eng-000 | ritual |
English | eng-000 | sacrament |
English | eng-000 | secret |
Esperanto | epo-000 | sakramento |
euskara | eus-000 | sakramentu |
suomi | fin-000 | sakramentti |
français | fra-000 | sacrement |
galego | glg-000 | sacramento |
avañeʼẽ | gug-000 | marangaturã |
עברית | heb-000 | מסתורין |
עברית | heb-000 | נדר |
עברית | heb-000 | סעודת קודש |
עברית | heb-000 | סקרמנט |
עברית | heb-000 | קונם |
עברית | heb-000 | תעלומה |
hiMxI | hin-004 | saMskAra |
hrvatski | hrv-000 | krštenje |
hrvatski | hrv-000 | svečana zakletva |
magyar | hun-000 | szakramentum |
magyar | hun-000 | szentség |
արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդություն |
interlingua | ina-000 | sacramento |
bahasa Indonesia | ind-000 | sakramen |
íslenska | isl-000 | sakramenti |
italiano | ita-000 | sacramento |
日本語 | jpn-000 | 秘跡 |
ქართული | kat-000 | საიდუმლოება |
ქართული | kat-000 | საიდუმლონი |
монгол | khk-000 | бэлэг |
монгол | khk-000 | бэлэгд |
монгол | khk-000 | дэмбэрэл |
한국어 | kor-000 | 성사 |
한국어 | kor-000 | 성예전 |
한국어 | kor-000 | 성체 |
한국어 | kor-000 | 신성한 물건 |
latine | lat-000 | mysterium |
latine | lat-000 | sacramentum |
latine | lat-000 | sacrāmentum |
Limburgs | lim-000 | sacrament |
lietuvių | lit-000 | sakramentas |
latviešu | lvs-000 | noslēpums |
latviešu | lvs-000 | sakraments |
македонски | mkd-000 | света тајна |
македонски | mkd-000 | таинство |
reo Māori | mri-000 | häkarameta |
Nederlands | nld-000 | sacrament |
nynorsk | nno-000 | sakrament |
bokmål | nob-000 | sakrament |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сусӕггад |
polski | pol-000 | sakrament |
polski | pol-000 | tajemnica |
português | por-000 | sacramento |
română | ron-000 | taină |
русский | rus-000 | обряд |
русский | rus-000 | причастие |
русский | rus-000 | тайна |
slovenčina | slk-000 | mystérium |
slovenčina | slk-000 | sviatosť |
slovenščina | slv-000 | zakrament |
español | spa-000 | sacramento |
shqip | sqi-000 | sakramenti |
српски | srp-000 | тајне |
svenska | swe-000 | mysterium |
svenska | swe-000 | sakrament |
Kiswahili | swh-000 | kilinge |
Kiswahili | swh-000 | komunyo |
Kiswahili | swh-000 | sakramenti |
ภาษาไทย | tha-000 | คำสาบาน |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist และbaptism |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตยาธิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตย์สาบาน |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า |
Türkçe | tur-000 | ayin |
Türkçe | tur-000 | dini tören |
Türkçe | tur-000 | dinsel tören |
Türkçe | tur-000 | kutsal varlık |
Türkçe | tur-000 | sakrament |
udin muz | udi-000 | mugin |
удин муз | udi-001 | мугин |
українська | ukr-000 | обітниця |
українська | ukr-000 | таїнство |
tiếng Việt | vie-000 | bí tích |
tiếng Việt | vie-000 | thánh lễ |