| русский | rus-000 |
| талдычить | |
| беларуская | bel-000 | малоць |
| беларуская | bel-000 | паўтараць адно й тое ж |
| Deutsch | deu-000 | herunterleiern |
| eesti | ekk-000 | korrutama |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | harp |
| Esperanto | epo-000 | gurdi |
| Esperanto | epo-000 | mueli |
| français | fra-000 | moudre |
| français | fra-000 | rabâcher |
| français | fra-000 | ressasser |
| magyar | hun-000 | darál |
| magyar | hun-000 | elcsépel |
| magyar | hun-000 | hajtogat |
| magyar | hun-000 | verkliz |
| magyar | hun-000 | őröl |
| italiano | ita-000 | dire e ridire |
| italiano | ita-000 | ripetere |
| Nederlands | nld-000 | herhalen |
| Nederlands | nld-000 | tot treurens toe herhalen |
| polski | pol-000 | ględzić |
| polski | pol-000 | mleć |
| polski | pol-000 | powtarzać w kółko |
| русский | rus-000 | молоть |
| русский | rus-000 | твердить одно и то же |
| svenska | swe-000 | mala |