| русский | rus-000 |
| таможенник | |
| asturianu | ast-000 | agrimensor |
| asturianu | ast-000 | topógrafu |
| беларуская | bel-000 | мытнік |
| беларуская | bel-000 | таможнік |
| brezhoneg | bre-000 | maltouter |
| български | bul-000 | митничар |
| čeština | ces-000 | celník |
| čeština | ces-000 | zeměměřič |
| 普通话 | cmn-000 | 关员 |
| 普通话 | cmn-000 | 关役 |
| 普通话 | cmn-000 | 外班 |
| 普通话 | cmn-000 | 海关职员 |
| 國語 | cmn-001 | 外班 |
| 國語 | cmn-001 | 關役 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàibān |
| Cymraeg | cym-000 | syrfëwr |
| dansk | dan-000 | tolder |
| Deutsch | deu-000 | Landvermesserin |
| Deutsch | deu-000 | Vermesserin |
| Deutsch | deu-000 | Vermessungsingenieur |
| Deutsch | deu-000 | Zollbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Zollbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Zöllner |
| Deutsch | deu-000 | technischer Sachverständiger |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cłonikaŕ |
| eesti | ekk-000 | tolliametnik |
| ελληνικά | ell-000 | τελωνειακός |
| English | eng-000 | customs inspector |
| English | eng-000 | customs officer |
| English | eng-000 | customs official |
| English | eng-000 | topographer |
| Esperanto | epo-000 | doganisto |
| Esperanto | epo-000 | termezuristo |
| Esperanto | epo-000 | topografiisto |
| Esperanto | epo-000 | topografo |
| euskara | eus-000 | aduanazain |
| suomi | fin-000 | maanmittari |
| suomi | fin-000 | tullimies |
| suomi | fin-000 | tullivirkamies |
| français | fra-000 | douanier |
| français | fra-000 | géomètre expert |
| français | fra-000 | géomètre-expert |
| français | fra-000 | topographe |
| hiMxI | hin-004 | sarvekRaka |
| hrvatski | hrv-000 | carinik |
| hrvatski | hrv-000 | havarijski komesar |
| hrvatski | hrv-000 | mjeritelj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | cłownik |
| magyar | hun-000 | vámos |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոդաչափ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղագիր |
| interlingua | ina-000 | doanero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensurvei |
| íslenska | isl-000 | tollari |
| íslenska | isl-000 | tollgæslumaður |
| íslenska | isl-000 | tollgæzlumaður |
| íslenska | isl-000 | tollheimtumaður |
| íslenska | isl-000 | tollvörður |
| íslenska | isl-000 | tollþjónn |
| italiano | ita-000 | doganiere |
| italiano | ita-000 | geometre |
| italiano | ita-000 | geometri |
| italiano | ita-000 | rilevatore |
| italiano | ita-000 | topografo |
| қазақ | kaz-000 | бажшы |
| қазақ | kaz-000 | кеденші |
| latine | lat-000 | finitor |
| latviešu | lvs-000 | muitas ierēdnis |
| latviešu | lvs-000 | muitnieks |
| reo Māori | mri-000 | kairuri whenua |
| reo Māori | mri-000 | kairüri |
| reo Māori | mri-000 | kaituhi whenua |
| reo Māori | mri-000 | wea |
| Nederlands | nld-000 | douaneambtenaar |
| Nederlands | nld-000 | douanebeambte |
| Nederlands | nld-000 | douanier |
| Nederlands | nld-000 | topograaf |
| Nederlands | nld-000 | vámhivatalnok |
| Nederlands | nld-000 | vámos |
| bokmål | nob-000 | takstmann |
| polski | pol-000 | celnik |
| português | por-000 | topógrafo |
| русский | rus-000 | геодезист |
| русский | rus-000 | маркшейдер |
| русский | rus-000 | служащая таможни |
| русский | rus-000 | служащий таможни |
| русский | rus-000 | таможенный служащий |
| русский | rus-000 | таможенный чиновник |
| slovenčina | slk-000 | colník |
| slovenčina | slk-000 | topograf |
| español | spa-000 | aduanero |
| español | spa-000 | agrimensor |
| svenska | swe-000 | besiktningsman |
| svenska | swe-000 | lantmätare |
| svenska | swe-000 | tulltjänsteman |
| Kiswahili | swh-000 | askari wa forodha |
| Kiswahili | swh-000 | ofisa wa forodha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สำรวจรังวัด |
| Türkçe | tur-000 | anketçi |
| Türkçe | tur-000 | gümrükçü |
| Türkçe | tur-000 | kamuoyu yoklaması yapan kimse |
| Türkçe | tur-000 | mesahacı |
| Türkçe | tur-000 | ölçümcü |
| українська | ukr-000 | геодезист |
| українська | ukr-000 | маркшейдер |
| українська | ukr-000 | митник |
| ייִדיש | ydd-000 | צאָל־באַאַמטער |