| русский | rus-000 |
| теле- | |
| беларуская | bel-000 | тэле- |
| български | bul-000 | теле- |
| 普通话 | cmn-000 | 遥控 |
| 國語 | cmn-001 | 遙控 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáokòng |
| Deutsch | deu-000 | Tele-, Fern- |
| Deutsch | deu-000 | fern- |
| English | eng-000 | tele- |
| Esperanto | epo-000 | dissendo |
| Esperanto | epo-000 | tele- |
| suomi | fin-000 | kauko- |
| suomi | fin-000 | tele- |
| français | fra-000 | tele- |
| français | fra-000 | télé- |
| galego | glg-000 | tele- |
| magyar | hun-000 | tele- |
| magyar | hun-000 | táv- |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռուստա- |
| Interlingue | ile-000 | tele- |
| italiano | ita-000 | tele- |
| Nederlands | nld-000 | tele- |
| português | por-000 | tele- |
| español | spa-000 | tele- |
| svenska | swe-000 | fjärr- |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tele- |