| русский | rus-000 |
| тент | |
| العربية | arb-000 | شمسية |
| العربية | arb-000 | شَمْسِيَّة |
| беларуская | bel-000 | балдахін |
| беларуская | bel-000 | маркіза |
| беларуская | bel-000 | навес |
| беларуская | bel-000 | намёт |
| беларуская | bel-000 | палатка |
| беларуская | bel-000 | тэнт |
| български | bul-000 | наве́с |
| български | bul-000 | навес |
| български | bul-000 | те́нта |
| български | bul-000 | тента |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | ombrel·la |
| català | cat-000 | para-sol |
| català | cat-000 | tendal |
| čeština | ces-000 | markýza |
| čeština | ces-000 | plátěná střecha |
| čeština | ces-000 | roleta |
| čeština | ces-000 | roleta proti slunci |
| čeština | ces-000 | sluneční clona |
| čeština | ces-000 | sluneční plachta |
| čeština | ces-000 | slunečník |
| čeština | ces-000 | stan |
| 普通话 | cmn-000 | 凉棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 天幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 天棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 天遮 |
| 普通话 | cmn-000 | 太阳伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 帆布篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐房 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐房儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 席棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 承尘 |
| 普通话 | cmn-000 | 篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 篷子 |
| 普通话 | cmn-000 | 缀衣 |
| 普通话 | cmn-000 | 荫棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓆棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 车蓬子 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳板 |
| 普通话 | cmn-000 | 阳伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶棚 |
| 國語 | cmn-001 | 天幕 |
| 國語 | cmn-001 | 天棚 |
| 國語 | cmn-001 | 太陽傘 |
| 國語 | cmn-001 | 席棚 |
| 國語 | cmn-001 | 帳房 |
| 國語 | cmn-001 | 帳房兒 |
| 國語 | cmn-001 | 承塵 |
| 國語 | cmn-001 | 涼棚 |
| 國語 | cmn-001 | 篷 |
| 國語 | cmn-001 | 篷子 |
| 國語 | cmn-001 | 綴衣 |
| 國語 | cmn-001 | 蓆棚 |
| 國語 | cmn-001 | 蔭棚 |
| 國語 | cmn-001 | 車蓬子 |
| 國語 | cmn-001 | 遮篷 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽傘 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽板 |
| 國語 | cmn-001 | 陽傘 |
| 國語 | cmn-001 | 雨篷 |
| 國語 | cmn-001 | 頂棚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngchén |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēpéngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐng peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | liángpéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | péng |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānmù |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānpéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xípéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìnpéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuìyī |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàngfáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàngfángr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēyáng |
| Cymraeg | cym-000 | pabell |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Plane |
| Deutsch | deu-000 | Regendach |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenblende |
| Deutsch | deu-000 | Sonnendach |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschirm |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschutz |
| Deutsch | deu-000 | Sonnensegel |
| Deutsch | deu-000 | Vorzelt |
| Deutsch | deu-000 | Wetterdach |
| Deutsch | deu-000 | Zelt |
| Deutsch | deu-000 | Überzelt |
| eesti | ekk-000 | purikatus |
| eesti | ekk-000 | purjeriidest vari |
| eesti | ekk-000 | päevapuri |
| eesti | ekk-000 | telk |
| eesti | ekk-000 | tent |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνή |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | baldachin |
| English | eng-000 | bed curtains |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | marquee |
| English | eng-000 | parasol |
| English | eng-000 | pavilion |
| English | eng-000 | penthouse |
| English | eng-000 | sun-blind |
| English | eng-000 | sunblind |
| English | eng-000 | sunshade |
| English | eng-000 | tarpaulin |
| English | eng-000 | tent |
| English | eng-000 | tilt |
| English | eng-000 | to-fall |
| Esperanto | epo-000 | baldakeno |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | sunŝirmilego |
| Esperanto | epo-000 | tendo |
| Esperanto | epo-000 | tolkovro |
| Esperanto | epo-000 | tolmarkezo |
| Esperanto | epo-000 | velo |
| suomi | fin-000 | auringonvarjo |
| suomi | fin-000 | aurinkovarjo |
| suomi | fin-000 | kylkirakennus |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | telttakatos |
| suomi | fin-000 | varjokatos |
| français | fra-000 | appentis |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | baldaquin |
| français | fra-000 | bâche |
| français | fra-000 | dais |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | ombrelle |
| français | fra-000 | parasol |
| français | fra-000 | pare-soleil |
| français | fra-000 | tendelet |
| français | fra-000 | tente |
| galego | glg-000 | antuca |
| galego | glg-000 | catasol |
| galego | glg-000 | parasol |
| galego | glg-000 | toldo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέτασος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȕncobrān |
| עברית | heb-000 | גגון |
| עברית | heb-000 | גנוגנת |
| עברית | heb-000 | סוכך |
| עברית | heb-000 | שמשייה |
| hiMxI | hin-004 | CAwA |
| hiMxI | hin-004 | SAmiyAnA |
| hrvatski | hrv-000 | platneni krov |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| hrvatski | hrv-000 | šatorski krov |
| magyar | hun-000 | baldachin |
| magyar | hun-000 | dísztető |
| magyar | hun-000 | eresztető |
| magyar | hun-000 | napellenzõ |
| magyar | hun-000 | napernyő |
| magyar | hun-000 | ponyvatetõ |
| magyar | hun-000 | ponyvatető |
| magyar | hun-000 | sátor |
| magyar | hun-000 | védőtető |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանոց |
| interlingua | ina-000 | tenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap awning |
| bahasa Indonesia | ind-000 | krei penghalang sinar mthr |
| íslenska | isl-000 | sólhlíf |
| íslenska | isl-000 | sóltjald |
| italiano | ita-000 | parasole |
| italiano | ita-000 | telone |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tendone |
| 日本語 | jpn-000 | サンシェード |
| 日本語 | jpn-000 | シェード |
| 日本語 | jpn-000 | パラソル |
| 日本語 | jpn-000 | 天幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 庇 |
| 日本語 | jpn-000 | 廂 |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 日傘 |
| 日本語 | jpn-000 | 日覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 日除け |
| 日本語 | jpn-000 | 日陰 |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い |
| にほんご | jpn-002 | おうい |
| にほんご | jpn-002 | てんまく |
| にほんご | jpn-002 | ひおうい |
| にほんご | jpn-002 | ひさし |
| にほんご | jpn-002 | ひよけ |
| にほんご | jpn-002 | シェード |
| нихонго | jpn-153 | о:и |
| нихонго | jpn-153 | се:до |
| нихонго | jpn-153 | тэммаку |
| нихонго | jpn-153 | хио:и |
| нихонго | jpn-153 | хиёкэ |
| нихонго | jpn-153 | хйсаси |
| ქართული | kat-000 | ტენტი |
| монгол | khk-000 | саравч |
| монгол | khk-000 | сүүдрэвч |
| 한국어 | kor-000 | 비막이 |
| 한국어 | kor-000 | 장막 |
| 한국어 | kor-000 | 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 차일 |
| 한국어 | kor-000 | 천막 |
| 한국어 | kor-000 | 파라솔 |
| latine | lat-000 | tabernaculum, i |
| latine | lat-000 | tentorium, ii |
| latine | lat-000 | velum |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sonneprabbeli |
| latviešu | lvs-000 | jumtiņš |
| latviešu | lvs-000 | jumts |
| latviešu | lvs-000 | markīze |
| latviešu | lvs-000 | piebūve |
| latviešu | lvs-000 | saules nojume |
| latviešu | lvs-000 | saules zēģele |
| latviešu | lvs-000 | sauljums |
| македонски | mkd-000 | сонцобран |
| reo Māori | mri-000 | tāpōrena |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထီး |
| Nederlands | nld-000 | baldakijn |
| Nederlands | nld-000 | bâche |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | tent |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| Nederlands | nld-000 | zonnetent |
| bokmål | nob-000 | ligge i telt |
| bokmål | nob-000 | markise |
| bokmål | nob-000 | parasoll |
| bokmål | nob-000 | presenning |
| bokmål | nob-000 | solseil |
| bokmål | nob-000 | telt |
| فارسی | pes-000 | چادر |
| polski | pol-000 | markiza |
| polski | pol-000 | parasol |
| polski | pol-000 | tent |
| português | por-000 | sombrinha |
| português | por-000 | tenda |
| português | por-000 | toldo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achiwa |
| русский | rus-000 | авиационное прикрытие |
| русский | rus-000 | балдахин |
| русский | rus-000 | зо́нтик |
| русский | rus-000 | зонт |
| русский | rus-000 | зонтик |
| русский | rus-000 | козырёк |
| русский | rus-000 | маркиза |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | навес |
| русский | rus-000 | навес из циновок |
| русский | rus-000 | навес от солнца |
| русский | rus-000 | палатка |
| русский | rus-000 | парасо́ль |
| русский | rus-000 | парасоль |
| русский | rus-000 | покрывало |
| русский | rus-000 | полог |
| русский | rus-000 | прикры́тие |
| русский | rus-000 | прикрытие войск с воздуха |
| русский | rus-000 | пристро́йка |
| русский | rus-000 | фли́гель |
| русский | rus-000 | шатер |
| русский | rus-000 | шатёр |
| slovenčina | slk-000 | baldachýn |
| slovenčina | slk-000 | markíza |
| slovenčina | slk-000 | plachta |
| slovenčina | slk-000 | slnečník |
| español | spa-000 | parasol |
| español | spa-000 | sombrilla |
| español | spa-000 | tienda |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | kapell |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | parasoll |
| svenska | swe-000 | solskydd |
| svenska | swe-000 | soltak |
| svenska | swe-000 | soltält |
| svenska | swe-000 | tält |
| Kiswahili | swh-000 | chandalua |
| Kiswahili | swh-000 | hema |
| Kiswahili | swh-000 | mndule |
| Kiswahili | swh-000 | ukingo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хайма |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบบังแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่านบังแดด |
| Türkçe | tur-000 | güneşlik |
| Türkçe | tur-000 | tente |
| Türkçe | tur-000 | çadır |
| українська | ukr-000 | вкриття |
| українська | ukr-000 | козиро́к |
| українська | ukr-000 | наві́с |
| українська | ukr-000 | навіс |
| українська | ukr-000 | піддашшя |
| українська | ukr-000 | тент |
| tiếng Việt | vie-000 | mui |
| tiếng Việt | vie-000 | mui bạt |
| tiếng Việt | vie-000 | tăng bạt |
| Volapük | vol-000 | solajelöm |