русский | rus-000 |
терзать |
абаза бызшва | abq-000 | бжьы́хра |
абаза бызшва | abq-000 | гвыргIвара́ |
Lingwa de Planeta | art-287 | tormenti |
asturianu | ast-000 | encrespar |
azərbaycanca | azj-000 | boğaza jığmaq |
azərbaycanca | azj-000 | incitmək |
azərbaycanca | azj-000 | zülmetmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | боғаза јығмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | зүлметмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | инҹитмәк |
беларуская | bel-000 | катаваць |
беларуская | bel-000 | кроіць |
беларуская | bel-000 | мучыць |
беларуская | bel-000 | непакоіць |
беларуская | bel-000 | раздзіраць |
беларуская | bel-000 | рваць |
brezhoneg | bre-000 | merzheriañ |
čeština | ces-000 | drásat |
čeština | ces-000 | hlodat |
čeština | ces-000 | mučit |
čeština | ces-000 | soužit |
čeština | ces-000 | sužovat |
čeština | ces-000 | trhat |
čeština | ces-000 | trápit |
čeština | ces-000 | trýznit |
普通话 | cmn-000 | 僝僽 |
普通话 | cmn-000 | 凌虐 |
普通话 | cmn-000 | 噬 |
普通话 | cmn-000 | 噬肤 |
普通话 | cmn-000 | 揉磨 |
普通话 | cmn-000 | 柔搓 |
普通话 | cmn-000 | 殃 |
普通话 | cmn-000 | 磨折 |
普通话 | cmn-000 | 虐 |
普通话 | cmn-000 | 软刑 |
普通话 | cmn-000 | 陵虐 |
國語 | cmn-001 | 僝僽 |
國語 | cmn-001 | 凌虐 |
國語 | cmn-001 | 噬 |
國語 | cmn-001 | 噬膚 |
國語 | cmn-001 | 揉磨 |
國語 | cmn-001 | 柔搓 |
國語 | cmn-001 | 殃 |
國語 | cmn-001 | 磨折 |
國語 | cmn-001 | 虐 |
國語 | cmn-001 | 輭刑 |
國語 | cmn-001 | 陵虐 |
Hànyǔ | cmn-003 | chánzhòu |
Hànyǔ | cmn-003 | língnüè |
Hànyǔ | cmn-003 | mózhè |
Hànyǔ | cmn-003 | ruǎnxíng |
Hànyǔ | cmn-003 | shìfù |
Qırımtatar tili | crh-000 | çiltelemek |
Къырымтатар тили | crh-001 | чильтелемек |
Cymraeg | cym-000 | poeni |
Deutsch | deu-000 | peinigen |
Deutsch | deu-000 | plagen |
Deutsch | deu-000 | quälen |
Deutsch | deu-000 | sich fressen in |
Deutsch | deu-000 | wurmen |
Deutsch | deu-000 | zerfleischen |
Deutsch | deu-000 | zerreißen |
Deutsch | deu-000 | ärgern |
eesti | ekk-000 | kannatusi valmistama |
eesti | ekk-000 | piinama |
ελληνικά | ell-000 | βαραίνω επάνω |
ελληνικά | ell-000 | βασανίζω |
ελληνικά | ell-000 | εμπυούμαι |
ελληνικά | ell-000 | τραυματίζω |
English | eng-000 | beat unmercifully |
English | eng-000 | bedevil |
English | eng-000 | convulse |
English | eng-000 | distress |
English | eng-000 | excruciate |
English | eng-000 | fester |
English | eng-000 | gnaw |
English | eng-000 | grind down |
English | eng-000 | harrow |
English | eng-000 | harry |
English | eng-000 | insult |
English | eng-000 | lacerate |
English | eng-000 | maul |
English | eng-000 | plague |
English | eng-000 | prey on one’s mind |
English | eng-000 | prey upon |
English | eng-000 | prick |
English | eng-000 | rankle |
English | eng-000 | tear apart |
English | eng-000 | tear at |
English | eng-000 | torment |
English | eng-000 | worry |
English | eng-000 | wring |
Esperanto | epo-000 | aflikti |
Esperanto | epo-000 | kuntiri |
Esperanto | epo-000 | martirigi |
Esperanto | epo-000 | ronĝi |
Esperanto | epo-000 | tirani |
Esperanto | epo-000 | torturi |
Esperanto | epo-000 | turmenti |
Esperanto | epo-000 | ĉagreni |
euskara | eus-000 | gaitz egin |
euskara | eus-000 | torturatu |
suomi | fin-000 | olla kiusana |
suomi | fin-000 | pelotella |
suomi | fin-000 | raadella |
suomi | fin-000 | vaivata |
français | fra-000 | dilacérer |
français | fra-000 | déchiqueter |
français | fra-000 | déchirer |
français | fra-000 | faire souffrir |
français | fra-000 | martyriser |
français | fra-000 | rester sur le coeur |
français | fra-000 | tenailler |
français | fra-000 | tourmenter |
Gaeilge | gle-000 | clip |
עברית | heb-000 | ייסורים |
עברית | heb-000 | ייסורים גופניים או נפשיים |
עברית | heb-000 | לגרום ליסורי טנטלוס |
עברית | heb-000 | להציק |
עברית | heb-000 | להציק קשות |
עברית | heb-000 | להשביע מרורים |
עברית | heb-000 | לטרוף |
עברית | heb-000 | לייסר |
עברית | heb-000 | לכסוס |
עברית | heb-000 | לכרסם |
עברית | heb-000 | לעבור עינוי |
עברית | heb-000 | לעבור עינויים |
עברית | heb-000 | לענות |
עברית | heb-000 | לקרוע |
עברית | heb-000 | לשדד |
hrvatski | hrv-000 | mučiti |
hrvatski | hrv-000 | nanositi bol |
hrvatski | hrv-000 | razočarati se |
magyar | hun-000 | fáj |
magyar | hun-000 | gyötör |
magyar | hun-000 | halálra kínoz |
magyar | hun-000 | kínoz |
magyar | hun-000 | nyomja a szívét vmi |
magyar | hun-000 | sajog |
magyar | hun-000 | sanyargat |
magyar | hun-000 | vértanúhalálba küld |
արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցավ պատճառել |
Interlingue | ile-000 | tribular |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukai perasaan |
íslenska | isl-000 | angra |
íslenska | isl-000 | hrjá |
íslenska | isl-000 | kvelja |
íslenska | isl-000 | þjaka |
íslenska | isl-000 | þjá |
italiano | ita-000 | lacerare |
italiano | ita-000 | straziare |
italiano | ita-000 | tormentare |
日本語 | jpn-000 | 呵責する |
日本語 | jpn-000 | 生食する |
日本語 | jpn-000 | 痛ましむ |
日本語 | jpn-000 | 苛む |
日本語 | jpn-000 | 蝕む |
にほんご | jpn-002 | いたましむ |
にほんご | jpn-002 | さいなむ |
にほんご | jpn-002 | むしばむ |
нихонго | jpn-153 | итамасиму |
нихонго | jpn-153 | мусибаму |
нихонго | jpn-153 | сайнаму |
ქართული | kat-000 | ტანჯვა |
ქართული | kat-000 | წვალება |
қазақ | kaz-000 | азапта |
монгол | khk-000 | зовоох |
монгол | khk-000 | урах |
한국어 | kor-000 | 괴롭히다 |
한국어 | kor-000 | 족치다 |
한국어 | kor-000 | 짜증나게 하다 |
한국어 | kor-000 | 찢다 |
한국어 | kor-000 | 태우다 |
latine | lat-000 | dilanio |
latine | lat-000 | torqueo |
latine | lat-000 | vexo |
lietuvių | lit-000 | draskyti |
latviešu | lvs-000 | mocīt |
latviešu | lvs-000 | plosīt |
latviešu | lvs-000 | plosīt gabalos |
latviešu | lvs-000 | plēst |
latviešu | lvs-000 | plēst gabalos |
reo Māori | mri-000 | horu |
Nederlands | nld-000 | aanjagen |
Nederlands | nld-000 | angst |
Nederlands | nld-000 | doen |
Nederlands | nld-000 | irriteren |
Nederlands | nld-000 | kwellen |
Nederlands | nld-000 | martelen |
Nederlands | nld-000 | schrikken |
Nederlands | nld-000 | steken |
Nederlands | nld-000 | vervelen |
Nederlands | nld-000 | woekeren |
bokmål | nob-000 | ergre |
bokmål | nob-000 | gremme |
bokmål | nob-000 | harv |
bokmål | nob-000 | nage |
bokmål | nob-000 | pine |
bokmål | nob-000 | rive i stykker |
bokmål | nob-000 | slite i stykker |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тонын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | удхарӕй марын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕргӕвдын |
дыгуронау | oss-001 | тонун |
polski | pol-000 | boleć |
polski | pol-000 | brona |
polski | pol-000 | dręczyć |
polski | pol-000 | gnębić |
polski | pol-000 | jątrzyć |
polski | pol-000 | nękać |
polski | pol-000 | rozdzierać |
polski | pol-000 | rozszarpywać |
polski | pol-000 | szarpać |
polski | pol-000 | trapić |
polski | pol-000 | zaognić |
português | por-000 | atormentar |
português | por-000 | mortificar |
português | por-000 | supliciar |
português | por-000 | torturar |
русский | rus-000 | беспокоить |
русский | rus-000 | губить |
русский | rus-000 | доводить |
русский | rus-000 | жестоко обращаться |
русский | rus-000 | изводить |
русский | rus-000 | издеваться |
русский | rus-000 | истязать |
русский | rus-000 | калечить |
русский | rus-000 | му́чить |
русский | rus-000 | мучать |
русский | rus-000 | мучить |
русский | rus-000 | огорчать |
русский | rus-000 | подтачивать |
русский | rus-000 | причинять боль |
русский | rus-000 | причинять страдание |
русский | rus-000 | пытать |
русский | rus-000 | раздирать |
русский | rus-000 | раздража́ть |
русский | rus-000 | раздражать |
русский | rus-000 | разодрать |
русский | rus-000 | разъедать |
русский | rus-000 | растерзать |
русский | rus-000 | справедливо пытать |
русский | rus-000 | тиранить |
русский | rus-000 | точить |
русский | rus-000 | трево́жить |
español | spa-000 | atormentar |
español | spa-000 | martirizar |
español | spa-000 | mortificar |
español | spa-000 | torturar |
svenska | swe-000 | harv |
svenska | swe-000 | pina |
svenska | swe-000 | plåga |
Kiswahili | swh-000 | -sumbua |
Kiswahili | swh-000 | -tesa |
тоҷикӣ | tgk-000 | азоб додан |
тоҷикӣ | tgk-000 | хафа кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | คับแค้นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คับแค้นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เจ็บใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปวดร้าวใจ |
Türkçe | tur-000 | acısı geçmemek |
Türkçe | tur-000 | azap çektirmek |
Türkçe | tur-000 | içine dert olmak |
Türkçe | tur-000 | parçalamak |
udin muz | udi-000 | q̇iġägʹirbsun |
удин муз | udi-001 | къигъаьҝирбсун |
українська | ukr-000 | терзайте |
tiếng Việt | vie-000 | day dứt |
tiếng Việt | vie-000 | giày vò |
tiếng Việt | vie-000 | giằn vặt |
tiếng Việt | vie-000 | hành hạ |
tiếng Việt | vie-000 | làm ... đau khổ |
tiếng Việt | vie-000 | làm khổ |
tiếng Việt | vie-000 | làm tình làm tội |
tiếng Việt | vie-000 | xé |
tiếng Việt | vie-000 | xé nát |
хальмг келн | xal-000 | зовах |
хальмг келн | xal-000 | шуучх |