| русский | rus-000 |
| тернистый путь | |
| brezhoneg | bre-000 | kalvar |
| brezhoneg | bre-000 | kroaz |
| brezhoneg | bre-000 | merzherinti |
| Deutsch | deu-000 | Leidensweg |
| English | eng-000 | Calvary |
| English | eng-000 | bed of thorns |
| Esperanto | epo-000 | Kalvaria vojo |
| Esperanto | epo-000 | Kalvario |
| Esperanto | epo-000 | kalvaria vojo |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | chemin de croix |
| français | fra-000 | martyre |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | épreuves |
| magyar | hun-000 | kálvária |
| íslenska | isl-000 | þyrnibraut |
| 日本語 | jpn-000 | 荊蕀の道 |
| 한국어 | kor-000 | 가시밭길 |
| Nederlands | nld-000 | lijdensweg |
| русский | rus-000 | мученическая жизнь |
| español | spa-000 | calvario |