русский | rus-000 |
тёрн |
asturianu | ast-000 | andrinal |
asturianu | ast-000 | andrunu |
asturianu | ast-000 | endrín |
asturianu | ast-000 | prunu |
беларуская | bel-000 | цёрн |
български | bul-000 | трънка |
català | cat-000 | aranyoner |
català | cat-000 | prunyoner |
čeština | ces-000 | trnka |
čeština | ces-000 | trnka obecná |
普通话 | cmn-000 | 乌荆子 |
普通话 | cmn-000 | 刺李 |
普通话 | cmn-000 | 荆子 |
國語 | cmn-001 | 刺李 |
國語 | cmn-001 | 烏荊子 |
國語 | cmn-001 | 荆子 |
Hànyǔ | cmn-003 | cìlǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | jīngzi |
Hànyǔ | cmn-003 | wūjīngzǐ |
Qırımtatar tili | crh-000 | kögem |
Cymraeg | cym-000 | draenen ddu |
Deutsch | deu-000 | Schlehdorn |
Deutsch | deu-000 | Schlehe |
Deutsch | deu-000 | Schwarzdorn |
English | eng-000 | blackthorn |
English | eng-000 | sloe |
Esperanto | epo-000 | brunelo |
Esperanto | epo-000 | prunelarbo |
Esperanto | epo-000 | prunelo |
Esperanto | epo-000 | prunelujo |
euskara | eus-000 | arantzabeltz |
euskara | eus-000 | elorri beltz |
suomi | fin-000 | oratuomi |
français | fra-000 | prunelle |
français | fra-000 | prunellier |
galego | glg-000 | abruñeiro |
magyar | hun-000 | kökény |
magyar | hun-000 | kökénybokor |
արևելահայերեն | hye-000 | մամխենի |
արևելահայերեն | hye-000 | մամուխ |
italiano | ita-000 | prugnole |
italiano | ita-000 | prugnolo |
italiano | ita-000 | pruno |
italiano | ita-000 | vepre |
日本語 | jpn-000 | 棘 |
日本語 | jpn-000 | 茨 |
日本語 | jpn-000 | 荊 |
日本語 | jpn-000 | 荊棘 |
にほんご | jpn-002 | いばら |
にほんご | jpn-002 | きょく |
にほんご | jpn-002 | ばら |
нихонго | jpn-153 | бара |
нихонго | jpn-153 | ибара |
нихонго | jpn-153 | кёку |
ქართული | kat-000 | კვრინჩხი |
한국어 | kor-000 | 자두나무 |
latine | lat-000 | spina |
latine | lat-000 | vepres |
Latina Nova | lat-003 | Prunus spinosa |
latviešu | lvs-000 | dzeloņplūme |
latviešu | lvs-000 | dzeloņplūmes |
latviešu | lvs-000 | ērkšķi |
latviešu | lvs-000 | ērkšķis |
македонски | mkd-000 | трнка |
македонски | mkd-000 | црн глог |
македонски | mkd-000 | црн трн |
Nederlands | nld-000 | ar |
Nederlands | nld-000 | arreslee |
Nederlands | nld-000 | sleedoorn |
bokmål | nob-000 | slåpe |
bokmål | nob-000 | slåpetorn |
occitan | oci-000 | granhoèr |
ирон ӕвзаг | oss-000 | какон сындз |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къуырынцхы |
polski | pol-000 | tarnina |
polski | pol-000 | Śliwa tarnina |
polski | pol-000 | śliwa tarnina |
português | por-000 | abrunheiro |
português | por-000 | abrunheiro-bravo |
português | por-000 | abrunho |
português | por-000 | acácia-dos-alemães |
português | por-000 | ameixa |
português | por-000 | ameixeira-brava |
português | por-000 | brunho |
русский | rus-000 | колючка |
русский | rus-000 | слива колючая |
русский | rus-000 | терно́вник |
русский | rus-000 | терновник |
русский | rus-000 | терновый |
русский | rus-000 | шип |
español | spa-000 | amargaleja |
español | spa-000 | arán |
español | spa-000 | endrina |
español | spa-000 | endrino |
español | spa-000 | espino negro |
svenska | swe-000 | slån |
Türkçe | tur-000 | karadiken |
Türkçe | tur-000 | çakaleriği |
українська | ukr-000 | Терен звичайний |
українська | ukr-000 | терен |
українська | ukr-000 | терен¹ |