| ภาษาไทย | tha-000 |
| มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง | |
| čeština | ces-000 | dýchal |
| Deutsch | deu-000 | atmete |
| Deutsch | deu-000 | geatmet |
| Deutsch | deu-000 | gehaucht |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | voiceless |
| euskara | eus-000 | ahoskabe |
| français | fra-000 | respirée |
| hiMxI | hin-004 | aGoRa |
| hiMxI | hin-004 | beAvAjZa |
| magyar | hun-000 | zöngétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայն չունեցող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernafas/meniup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bersuara |
| italiano | ita-000 | afone |
| 日本語 | jpn-000 | 無声 |
| 한국어 | kor-000 | 목소리가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무성음의 |
| reo Māori | mri-000 | reokore |
| polski | pol-000 | bezgłośny |
| Scots leid | sco-000 | voiceless |
| slovenčina | slk-000 | nehlasný |
| español | spa-000 | sin voz |
| svenska | swe-000 | tonlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ลมหายใจในการออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีถ้อยคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เสียง |
| Türkçe | tur-000 | oy kullanamayan |
| українська | ukr-000 | безголосий |
| українська | ukr-000 | дишеться |