| русский | rus-000 |
| торговое судно | |
| العربية | arb-000 | سفينة تجارية |
| 普通话 | cmn-000 | 商船 |
| 普通话 | cmn-000 | 贾舶 |
| 國語 | cmn-001 | 商船 |
| 國語 | cmn-001 | 賈舶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔbó |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāngchuán |
| Deutsch | deu-000 | Handelsschiff |
| English | eng-000 | merchant ship |
| English | eng-000 | merchant vessel |
| English | eng-000 | merchantman |
| English | eng-000 | oceangoing ship |
| English | eng-000 | trader |
| Esperanto | epo-000 | komerc(o)ŝipo |
| Esperanto | epo-000 | komerca ŝipo |
| Esperanto | epo-000 | komercŝipo |
| français | fra-000 | navire de commerce |
| français | fra-000 | navire marchand |
| עברית | heb-000 | סוחר |
| magyar | hun-000 | kereskedelmi hajó |
| íslenska | isl-000 | kaupfar |
| 日本語 | jpn-000 | 商船 |
| にほんご | jpn-002 | しょうせん |
| нихонго | jpn-153 | сё:сэн |
| монгол | khk-000 | худалдааны |
| монгол | khk-000 | хөлөг |
| 한국어 | kor-000 | 상선 |
| русский | rus-000 | купец |
| español | spa-000 | buque mercante |