| русский | rus-000 |
| тот же самый | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | same |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sam |
| беларуская | bel-000 | той жа |
| беларуская | bel-000 | той жа самы |
| български | bul-000 | същият |
| čeština | ces-000 | stejný |
| čeština | ces-000 | tentýž |
| čeština | ces-000 | týž |
| 普通话 | cmn-000 | 一个 |
| 普通话 | cmn-000 | 同 |
| 普通话 | cmn-000 | 同一 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 相同 |
| 國語 | cmn-001 | 一個 |
| 國語 | cmn-001 | 同 |
| 國語 | cmn-001 | 同一 |
| 國語 | cmn-001 | 相同 |
| 國語 | cmn-001 | 舊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngyī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīge |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | identisch |
| Deutsch | deu-000 | selb(-er, -e, -es) |
| Deutsch | deu-000 | selbe |
| ελληνικά | ell-000 | απαράλλακτος |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | identic |
| English | eng-000 | identical |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | selfsame |
| English | eng-000 | the same |
| Esperanto | epo-000 | sama |
| suomi | fin-000 | sama |
| suomi | fin-000 | samanlainen |
| français | fra-000 | identique |
| français | fra-000 | même |
| עברית | heb-000 | אדם |
| עברית | heb-000 | אותו עצמו |
| עברית | heb-000 | אחד |
| עברית | heb-000 | אחת |
| Нешумнили | hit-002 | арш |
| hrvatski | hrv-000 | isti |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| Ido | ido-000 | sama |
| italiano | ita-000 | identica |
| italiano | ita-000 | stesso |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ |
| монгол | khk-000 | чацуу |
| 한국어 | kor-000 | 같다 |
| 한국어 | kor-000 | 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 똑같다 |
| 한국어 | kor-000 | 한가지 |
| Nederlands | nld-000 | dezelfde |
| Nederlands | nld-000 | gelijk |
| Nederlands | nld-000 | hetzelfde |
| Nederlands | nld-000 | zelfde |
| bokmål | nob-000 | identisk |
| bokmål | nob-000 | samme |
| bokmål | nob-000 | selvsamme |
| Novial | nov-000 | identi |
| Novial | nov-000 | sam |
| polski | pol-000 | identyczny |
| polski | pol-000 | sam |
| polski | pol-000 | sama |
| polski | pol-000 | samo |
| português | por-000 | idéntica |
| português | por-000 | mesma |
| português | por-000 | mesmo |
| lingua rumantscha | roh-000 | medem |
| română | ron-000 | identic |
| русский | rus-000 | единственный |
| русский | rus-000 | единый |
| русский | rus-000 | общий |
| русский | rus-000 | один и тот же |
| русский | rus-000 | одинаковый |
| русский | rus-000 | одна и та же |
| русский | rus-000 | одно и то же |
| русский | rus-000 | равный |
| русский | rus-000 | та же самое |
| русский | rus-000 | такой же |
| русский | rus-000 | то же самое |
| русский | rus-000 | тождественный |
| русский | rus-000 | тот же |
| русский | rus-000 | тот самый |
| slovenščina | slv-000 | isti |
| español | spa-000 | idéntico |
| español | spa-000 | mismo |
| svenska | swe-000 | identisk |
| svenska | swe-000 | samma |
| хальмг келн | xal-000 | саак |