| русский | rus-000 |
| трагедия | |
| абаза бызшва | abq-000 | траге́дия |
| العربية | arb-000 | بؤس |
| العربية | arb-000 | تراجيديا |
| العربية | arb-000 | شقاء |
| العربية | arb-000 | كارثة |
| العربية | arb-000 | مأساة |
| العربية | arb-000 | مصيبة |
| Universal Networking Language | art-253 | tragedy(icl>drama>thing,ant>comedy) |
| Universal Networking Language | art-253 | tragedy(icl>misfortune>thing,equ>calamity) |
| azərbaycanca | azj-000 | faciə |
| башҡорт теле | bak-000 | трагедия |
| беларуская | bel-000 | бяда |
| беларуская | bel-000 | гора |
| беларуская | bel-000 | няшчасце |
| беларуская | bel-000 | трагедыя |
| bosanski | bos-000 | tragedija |
| български | bul-000 | трагедия |
| català | cat-000 | tragèdia |
| čeština | ces-000 | tragedie |
| čeština | ces-000 | tragédie |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲剧剧本 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲惨事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 惨剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惨案 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦戏 |
| 國語 | cmn-001 | 慘劇 |
| 國語 | cmn-001 | 苦戲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎnjù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔxì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | facia |
| Къырымтатар тили | crh-001 | фаджиа |
| dansk | dan-000 | tragedie |
| Deutsch | deu-000 | Tragödie |
| Deutsch | deu-000 | Trauerspiel |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| eesti | ekk-000 | kurbloolus |
| eesti | ekk-000 | kurbmäng |
| eesti | ekk-000 | traagika |
| eesti | ekk-000 | traagilisus |
| eesti | ekk-000 | tragism |
| eesti | ekk-000 | tragöödia |
| ελληνικά | ell-000 | δραματικό γεγονός |
| ελληνικά | ell-000 | τραγωδία |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | buskin |
| English | eng-000 | calamity |
| English | eng-000 | catastrophe |
| English | eng-000 | cothurnus |
| English | eng-000 | drama |
| English | eng-000 | tragedy |
| Esperanto | epo-000 | tragedio |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | tragedia |
| euskara | eus-000 | zorigaitz |
| euskara | eus-000 | zoritxar |
| suomi | fin-000 | murhenäytelmä |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| suomi | fin-000 | surma |
| suomi | fin-000 | surunäytelmä |
| suomi | fin-000 | tragedia |
| français | fra-000 | drame |
| français | fra-000 | fléau |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | plaie |
| français | fra-000 | tragédie |
| Gaeilge | gle-000 | tubaiste |
| galego | glg-000 | catástrofe |
| galego | glg-000 | traxedia |
| עברית | heb-000 | אסון |
| עברית | heb-000 | טרגדיה |
| עברית | heb-000 | מכה |
| עברית | heb-000 | צרה |
| hrvatski | hrv-000 | tragedija |
| magyar | hun-000 | dráma |
| magyar | hun-000 | szomorújáték |
| magyar | hun-000 | tragédia |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբերգություն |
| interlingua | ina-000 | disastro |
| interlingua | ina-000 | tragedia |
| íslenska | isl-000 | harmleikur |
| íslenska | isl-000 | sorgarleikur |
| italiano | ita-000 | disastro |
| italiano | ita-000 | guaio |
| italiano | ita-000 | sventura |
| italiano | ita-000 | tragedia |
| 日本語 | jpn-000 | トラジディ |
| 日本語 | jpn-000 | 悲劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲酸 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨事 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨劇 |
| にほんご | jpn-002 | さんげき |
| にほんご | jpn-002 | さんじ |
| にほんご | jpn-002 | ひげき |
| にほんご | jpn-002 | ひさん |
| にほんご | jpn-002 | トラジディ |
| нихонго | jpn-153 | сангэки |
| нихонго | jpn-153 | сандзи |
| нихонго | jpn-153 | торадзиди |
| нихонго | jpn-153 | хигэки |
| нихонго | jpn-153 | хисан |
| қазақ | kaz-000 | бақытсыздық |
| қазақ | kaz-000 | қайғы |
| монгол | khk-000 | гай |
| монгол | khk-000 | зовлон |
| монгол | khk-000 | трагеди |
| 한국어 | kor-000 | 비극 |
| 한국어 | kor-000 | 참극 |
| 한국어 | kor-000 | 참사 |
| latine | lat-000 | tragoedia |
| latviešu | lvs-000 | traģēdija |
| Nederlands | nld-000 | tragedie |
| Nederlands | nld-000 | treurspel |
| bokmål | nob-000 | tragedie |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | трагеди |
| فارسی | pes-000 | تراژدی |
| polski | pol-000 | bieda |
| polski | pol-000 | gorze |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | tragedia |
| português | por-000 | catástrofe |
| português | por-000 | desastre |
| português | por-000 | tragédia |
| română | ron-000 | tragedie |
| русский | rus-000 | драма |
| русский | rus-000 | катастрофа |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | происшествие |
| slovenčina | slk-000 | tragédia |
| español | spa-000 | desastre |
| español | spa-000 | desdicha |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | infortunio |
| español | spa-000 | tragedia |
| српски | srp-000 | трагедија |
| srpski | srp-001 | tragedija |
| svenska | swe-000 | tragedi |
| svenska | swe-000 | tragik |
| Kiswahili | swh-000 | mchezo wa kutisha |
| Kiswahili | swh-000 | mkasa |
| Kiswahili | swh-000 | msiba |
| Kiswahili | swh-000 | tanzia |
| Kiswahili | swh-000 | tragedi |
| tatar tele | tat-000 | faciğa |
| tatar tele | tat-000 | hailä |
| татарча | tat-001 | трагедия |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фоҷиа |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหายนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โศกนาฏกรรม |
| Türkçe | tur-000 | facia |
| Türkçe | tur-000 | trajedi |
| українська | ukr-000 | біда |
| українська | ukr-000 | горе |
| українська | ukr-000 | нещастя |
| українська | ukr-000 | трагедія |
| tiếng Việt | vie-000 | bi kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | thảm kịch |
| Volapük | vol-000 | lügadramat |
| Wik-Mungkan | wim-000 | malēr |
| хальмг келн | xal-000 | трагедь |
| ייִדיש | ydd-000 | טראַגעדיע |
| ייִדיש | ydd-000 | צרה |
| ייִדיש | ydd-000 | שלעכטס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tragedi |