| Deutsch | deu-000 |
| Abbitte | |
| العربية | arb-000 | كفارة |
| български | bul-000 | изкупление |
| català | cat-000 | Atonement |
| català | cat-000 | expiació |
| čeština | ces-000 | Pokání |
| čeština | ces-000 | odprošení |
| čeština | ces-000 | odčinění |
| čeština | ces-000 | vykoupení |
| 普通话 | cmn-000 | 谢罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 赔罪 |
| 國語 | cmn-001 | 謝罪 |
| 國語 | cmn-001 | 賠罪 |
| 國語 | cmn-001 | 贖罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pei2 zui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shú zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie4 zui4 |
| Deutsch | deu-000 | Apologie |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Bitte um Verzeihung |
| Deutsch | deu-000 | Buße |
| Deutsch | deu-000 | Bußübung |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Pardon |
| Deutsch | deu-000 | Rechtfertigung |
| Deutsch | deu-000 | Sühne |
| Deutsch | deu-000 | Verzeihung |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλέωση |
| English | eng-000 | Atonement |
| English | eng-000 | apology |
| English | eng-000 | atonement |
| English | eng-000 | defence |
| English | eng-000 | defense |
| English | eng-000 | deprecation |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | expiation |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | penitence |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | propitiation |
| Esperanto | epo-000 | kompenso |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | avulénu |
| suomi | fin-000 | Sovitus |
| suomi | fin-000 | sovitus |
| français | fra-000 | Reviens-moi |
| français | fra-000 | amende |
| français | fra-000 | déprécation |
| français | fra-000 | excuse |
| français | fra-000 | excuses |
| français | fra-000 | expiation |
| français | fra-000 | justification |
| français | fra-000 | pardon |
| Gàidhlig | gla-000 | saorsa |
| hiMxI | hin-004 | prAyaSciwa |
| hrvatski | hrv-000 | Okajanje |
| hrvatski | hrv-000 | izmirenje |
| hrvatski | hrv-000 | okajavanje |
| magyar | hun-000 | Vágy és vezeklés |
| magyar | hun-000 | megváltás |
| magyar | hun-000 | vezeklés |
| italiano | ita-000 | Espiazione |
| italiano | ita-000 | espiazione |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scuse |
| 日本語 | jpn-000 | つぐない |
| 日本語 | jpn-000 | 弁疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 言分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 詫び |
| 日本語 | jpn-000 | 謝罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳謝 |
| Nihongo | jpn-001 | moushiwake |
| にほんご | jpn-002 | もうしわけ |
| 한국어 | kor-000 | 보상 |
| 한국어 | kor-000 | 속죄 |
| 한국어 | kor-000 | 죄값 |
| latine | lat-000 | deprecatio |
| latine | lat-000 | piaculum |
| lietuvių | lit-000 | kompensacija |
| lietuvių | lit-000 | susitaikymas |
| македонски | mkd-000 | Покајание |
| Nederlands | nld-000 | Atonement |
| Nederlands | nld-000 | boetedoening |
| Nederlands | nld-000 | excuses |
| Nederlands | nld-000 | verontschuldiging |
| bokmål | nob-000 | Om forlatelse |
| فارسی | pes-000 | کفاره |
| polski | pol-000 | Pokuta |
| polski | pol-000 | pokuta |
| polski | pol-000 | przeprosiny |
| português | por-000 | Atonement |
| português | por-000 | absolvição |
| português | por-000 | desculpas |
| română | ron-000 | ispășire |
| русский | rus-000 | Искупление |
| русский | rus-000 | извинение |
| русский | rus-000 | искупление |
| русский | rus-000 | признание своей вины |
| slovenčina | slk-000 | Pokánie |
| español | spa-000 | Expiación |
| español | spa-000 | deprecación |
| español | spa-000 | excusas |
| español | spa-000 | expiación |
| svenska | swe-000 | Försoning |
| svenska | swe-000 | avbön |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่คืน |
| Türkçe | tur-000 | Kefaret |
| Türkçe | tur-000 | gönül alma |
| Türkçe | tur-000 | tarziye |
| Türkçe | tur-000 | özür |
| українська | ukr-000 | загладжування |
| українська | ukr-000 | покуття |
| українська | ukr-000 | покутування |
| українська | ukr-000 | спокута |
| українська | ukr-000 | спокутування |