русский | rus-000 |
требник |
العربية | arb-000 | موجز |
Universal Networking Language | art-253 | breviary(icl>prayer_book>thing) |
asturianu | ast-000 | breviariu |
беларуская | bel-000 | трэбнік |
български | bul-000 | требник |
català | cat-000 | breviari |
čeština | ces-000 | breviář |
čeština | ces-000 | misál |
dansk | dan-000 | breviar |
Deutsch | deu-000 | Brevier |
Deutsch | deu-000 | Gebetbuch |
eesti | ekk-000 | breviaar |
eesti | ekk-000 | palveraamat |
eesti | ekk-000 | talitusraamat |
ελληνικά | ell-000 | σύνοψη προσευχών |
English | eng-000 | book of devotions |
English | eng-000 | breviary |
English | eng-000 | church service |
English | eng-000 | common prayer |
English | eng-000 | formulary |
English | eng-000 | missal |
English | eng-000 | ordinary |
English | eng-000 | prayer book |
English | eng-000 | ritual |
English | eng-000 | service-book |
Esperanto | epo-000 | breviero |
Esperanto | epo-000 | misalo |
Esperanto | epo-000 | ritlibro |
suomi | fin-000 | breviaario |
suomi | fin-000 | breviario |
suomi | fin-000 | breviarium |
suomi | fin-000 | messukirja |
suomi | fin-000 | rukouskirja |
français | fra-000 | bréviaire |
Gaeilge | gle-000 | phortúis |
Gaeilge | gle-000 | portús |
galego | glg-000 | breviario |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brevijar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | бревијар |
עברית | heb-000 | סידור |
עברית | heb-000 | ספר תפילה נוצרי |
hrvatski | hrv-000 | molitvenik |
magyar | hun-000 | breviárium |
magyar | hun-000 | szertartáskönyv |
արևելահայերեն | hye-000 | ծիսարան |
արևելահայերեն | hye-000 | համառոտում |
bahasa Indonesia | ind-000 | kitab doa |
italiano | ita-000 | breviario |
한국어 | kor-000 | 성무일과서 |
Nederlands | nld-000 | brevier |
bokmål | nob-000 | breviar |
occitan | oci-000 | breviari |
polski | pol-000 | brewiarz |
português | por-000 | breviário |
română | ron-000 | breviar |
русский | rus-000 | молитвенник |
русский | rus-000 | служебник |
slovenčina | slk-000 | breviár |
slovenščina | slv-000 | brevír |
español | spa-000 | breviario |
español | spa-000 | libro ritual |
српски | srp-000 | часослов |
srpski | srp-001 | časoslov |
svenska | swe-000 | breviarium |
татарча | tat-001 | дога китабы |
татарча | tat-001 | догалык |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | ใจความสำคัญ |
ትግርኛ | tir-000 | rukouskirja |
Türkçe | tur-000 | katolik dua kitabı |
українська | ukr-000 | требник |
tiếng Việt | vie-000 | kinh đọc hàng ngày |