| русский | rus-000 |
| трогательный | |
| Universal Networking Language | art-253 | touching(icl>adj,equ>affecting) |
| беларуская | bel-000 | жаласлівы |
| беларуская | bel-000 | жаласьлівы |
| беларуская | bel-000 | замілавальны |
| беларуская | bel-000 | кранальны |
| беларуская | bel-000 | прачулы |
| беларуская | bel-000 | чуллівы |
| беларуская | bel-000 | чульлівы |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| čeština | ces-000 | dojímavý |
| čeština | ces-000 | jímavý |
| čeština | ces-000 | tklivý |
| 普通话 | cmn-000 | 动人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 妖娆 |
| 普通话 | cmn-000 | 恳 |
| 國語 | cmn-001 | 可歎 |
| 國語 | cmn-001 | 妖嬈 |
| 國語 | cmn-001 | 懇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kětàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāorǎo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toqunaqlı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | токъунакълы |
| Deutsch | deu-000 | bewegend |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | herzergreifend |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | rührselig |
| eesti | ekk-000 | heldimapanev |
| eesti | ekk-000 | liigutav |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | κινητήριος |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινητικός |
| ελληνικά | ell-000 | όσον αφορά |
| English | eng-000 | affecting |
| English | eng-000 | appealing |
| English | eng-000 | dilly |
| English | eng-000 | heartwarming |
| English | eng-000 | melting |
| English | eng-000 | moving |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pertinent |
| English | eng-000 | relevant |
| English | eng-000 | touching |
| Esperanto | epo-000 | kompatveka |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝa |
| Esperanto | epo-000 | tuŝanta |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | mieltäliikuttava |
| français | fra-000 | attendrissant |
| français | fra-000 | mouvant |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | touchant |
| français | fra-000 | émouvant |
| עברית | heb-000 | בנוגע ל- |
| עברית | heb-000 | גורם |
| עברית | heb-000 | ממריץ |
| עברית | heb-000 | מעורר רחמים |
| עברית | heb-000 | מרגש |
| עברית | heb-000 | מתנועע |
| עברית | heb-000 | נוגע אל הלב |
| עברית | heb-000 | נוגע ללב |
| עברית | heb-000 | נוגע עד ללב |
| עברית | heb-000 | פתטי |
| hrvatski | hrv-000 | dirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | pokretan |
| hrvatski | hrv-000 | svečan |
| magyar | hun-000 | megindító |
| արևելահայերեն | hye-000 | սըրտաշարժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրտառուչ |
| interlingua | ina-000 | imponente |
| íslenska | isl-000 | hjartnæmur |
| íslenska | isl-000 | átakanlegur |
| italiano | ita-000 | commovente |
| italiano | ita-000 | emozionante |
| italiano | ita-000 | patetica |
| italiano | ita-000 | spostando |
| italiano | ita-000 | tastando |
| italiano | ita-000 | toccante |
| 日本語 | jpn-000 | いじらしい |
| 日本語 | jpn-000 | しんみり |
| 日本語 | jpn-000 | 感動的 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐましい |
| にほんご | jpn-002 | いじらしい |
| にほんご | jpn-002 | しんみり |
| にほんご | jpn-002 | なみだぐましい |
| нихонго | jpn-153 | идзирасий |
| нихонго | jpn-153 | намидагумасий |
| нихонго | jpn-153 | симмири |
| 한국어 | kor-000 | 감명 |
| 한국어 | kor-000 | 정겹다 |
| 한국어 | kor-000 | 짠하다 |
| latine | lat-000 | contactus |
| latine | lat-000 | misellus |
| latviešu | lvs-000 | aizgrābjošs |
| latviešu | lvs-000 | aizkustinošs |
| latviešu | lvs-000 | sirdi aizgrābjošs |
| bokmål | nob-000 | bevege |
| bokmål | nob-000 | patetisk |
| bokmål | nob-000 | røre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕагайӕг |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| polski | pol-000 | poruszać |
| polski | pol-000 | rozczulający |
| polski | pol-000 | rozczulać |
| polski | pol-000 | wzruszający |
| português | por-000 | comovedor |
| português | por-000 | comovente |
| português | por-000 | emocionante |
| português | por-000 | tocante |
| русский | rus-000 | волнующий |
| русский | rus-000 | душевный |
| русский | rus-000 | жалостливый |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | заунывный |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | нечто некто очень милый |
| русский | rus-000 | отзывчивый |
| русский | rus-000 | прелестный |
| русский | rus-000 | прочувствованный |
| русский | rus-000 | сострадательный |
| русский | rus-000 | умилительный |
| русский | rus-000 | умоляющий |
| русский | rus-000 | чувственный |
| русский | rus-000 | чувствительный |
| español | spa-000 | conmovedor |
| español | spa-000 | conmover |
| español | spa-000 | emocionante |
| español | spa-000 | enternecedor |
| español | spa-000 | tocando |
| svenska | swe-000 | patetisk |
| svenska | swe-000 | rörande |
| Kiswahili | swh-000 | gusa |
| Kiswahili | swh-000 | hamisha |
| tatar tele | tat-000 | qağılışlı |
| Türkçe | tur-000 | duygulandırıcı |
| українська | ukr-000 | зворушливий |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm động |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cảm kích |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mủi lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm xúc động |
| tiếng Việt | vie-000 | làm động lòng |
| хальмг келн | xal-000 | уйдврта |
| хальмг келн | xal-000 | уйдлһта |
| хальмг келн | xal-000 | уйрхсн |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharukan |