| русский | rus-000 |
| тупик | |
| Afrikaans | afr-000 | papegaaiduiker |
| Universal Networking Language | art-253 | deadlock(icl>situation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | impasse(icl>thoroughfare>thing,equ>blind_alley) |
| asturianu | ast-000 | frairucu |
| беларуская | bel-000 | I туʼпик тупік |
| беларуская | bel-000 | тупік |
| brezhoneg | bre-000 | hent-dall |
| brezhoneg | bre-000 | poc’han |
| български | bul-000 | задънена улица |
| български | bul-000 | сляпа |
| čeština | ces-000 | kusá kolej |
| čeština | ces-000 | papuchalk |
| čeština | ces-000 | papuchalk bělobradý |
| čeština | ces-000 | slepá kolej |
| čeština | ces-000 | slepá ulička |
| čeština | ces-000 | zablokování |
| čeština | ces-000 | zahnutý tupý nůž |
| 普通话 | cmn-000 | 僵事 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵局 |
| 普通话 | cmn-000 | 台街 |
| 普通话 | cmn-000 | 困境 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹壁墙儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽头 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽头线 |
| 普通话 | cmn-000 | 巷尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 径绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 拦面墙 |
| 普通话 | cmn-000 | 未路 |
| 普通话 | cmn-000 | 死巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 死胡同 |
| 普通话 | cmn-000 | 死路 |
| 普通话 | cmn-000 | 死路儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 死道 |
| 普通话 | cmn-000 | 死道儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 牛角尖 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑难 |
| 普通话 | cmn-000 | 秃头巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 穷途 |
| 普通话 | cmn-000 | 穷途末路 |
| 普通话 | cmn-000 | 窘滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝地 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝境 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝路 |
| 普通话 | cmn-000 | 谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 车挡 |
| 普通话 | cmn-000 | 车档 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷凹 |
| 普通话 | cmn-000 | 难局 |
| 國語 | cmn-001 | 僵事 |
| 國語 | cmn-001 | 僵局 |
| 國語 | cmn-001 | 困境 |
| 國語 | cmn-001 | 夾壁牆兒 |
| 國語 | cmn-001 | 巷尾 |
| 國語 | cmn-001 | 徑絕 |
| 國語 | cmn-001 | 攔面牆 |
| 國語 | cmn-001 | 未路 |
| 國語 | cmn-001 | 死巷 |
| 國語 | cmn-001 | 死胡同 |
| 國語 | cmn-001 | 死路 |
| 國語 | cmn-001 | 死路兒 |
| 國語 | cmn-001 | 死道 |
| 國語 | cmn-001 | 死道兒 |
| 國語 | cmn-001 | 牛角尖 |
| 國語 | cmn-001 | 疑難 |
| 國語 | cmn-001 | 盡頭 |
| 國語 | cmn-001 | 禿頭巷 |
| 國語 | cmn-001 | 窘滯 |
| 國語 | cmn-001 | 窮途 |
| 國語 | cmn-001 | 窮途末路 |
| 國語 | cmn-001 | 絕地 |
| 國語 | cmn-001 | 絕境 |
| 國語 | cmn-001 | 絕路 |
| 國語 | cmn-001 | 臺街 |
| 國語 | cmn-001 | 谷 |
| 國語 | cmn-001 | 車擋 |
| 國語 | cmn-001 | 車檔 |
| 國語 | cmn-001 | 陷凹 |
| 國語 | cmn-001 | 難局 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēdǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiābìqiángr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāngjú |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāngshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǒngzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | juédì |
| Hànyǔ | cmn-003 | juéjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | juélù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngjué |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìntóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kùnjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lánmiànqiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | niújuéjiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánjú |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióngtú |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióngtúmòlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐdàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐhútòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐlùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | táijiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | tūtóuxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngwěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiànyāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yínàn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıqmaz aralıq |
| Cymraeg | cym-000 | pâl |
| dansk | dan-000 | blindgyde |
| dansk | dan-000 | lunde |
| dansk | dan-000 | søpapegøje |
| Deutsch | deu-000 | Abstellgleis |
| Deutsch | deu-000 | Alkenvogel |
| Deutsch | deu-000 | Gelbschopflund |
| Deutsch | deu-000 | Hundlund |
| Deutsch | deu-000 | Lund |
| Deutsch | deu-000 | Lundevogel |
| Deutsch | deu-000 | Nashornalk |
| Deutsch | deu-000 | Papageientaucher |
| Deutsch | deu-000 | Papageitaucher |
| Deutsch | deu-000 | Sackgasse |
| Deutsch | deu-000 | totes Ende |
| Deutsch | deu-000 | totes Gleis |
| eesti | ekk-000 | kaarnuga |
| eesti | ekk-000 | lunn |
| eesti | ekk-000 | põhjalunn |
| eesti | ekk-000 | umbtee |
| eesti | ekk-000 | umbtänav |
| eesti | ekk-000 | ummik |
| ελληνικά | ell-000 | αδιέξοδο |
| ελληνικά | ell-000 | απροχώρητο |
| ελληνικά | ell-000 | θαλασσινός παπαγάλος |
| ελληνικά | ell-000 | θαλασσοψιττακός |
| English | eng-000 | Atlantic puffin |
| English | eng-000 | bay |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | blind alley |
| English | eng-000 | blind lane |
| English | eng-000 | blind lead |
| English | eng-000 | blind pass |
| English | eng-000 | blind passage |
| English | eng-000 | blind street |
| English | eng-000 | blind-alley |
| English | eng-000 | blunt knife |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | crux |
| English | eng-000 | cul-de-sac |
| English | eng-000 | dead end |
| English | eng-000 | dead leg |
| English | eng-000 | dead-end |
| English | eng-000 | dead-end siding |
| English | eng-000 | dead-end street |
| English | eng-000 | deadend |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | deadset |
| English | eng-000 | dock |
| English | eng-000 | dumb drift |
| English | eng-000 | impass |
| English | eng-000 | impasse |
| English | eng-000 | lay-by |
| English | eng-000 | lock-up |
| English | eng-000 | lockup |
| English | eng-000 | no go |
| English | eng-000 | pal |
| English | eng-000 | puffin |
| English | eng-000 | sea parrot |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | siding |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | stub-end track |
| Esperanto | epo-000 | Atlantika fraterkulo |
| Esperanto | epo-000 | fraterkulo |
| Esperanto | epo-000 | senelirejo |
| føroyskt | fao-000 | lundi |
| suomi | fin-000 | lunni |
| suomi | fin-000 | pistoraide |
| suomi | fin-000 | umpikuja |
| suomi | fin-000 | umpisokkelo |
| français | fra-000 | clown de mer |
| français | fra-000 | cul-de-sac |
| français | fra-000 | impasse |
| français | fra-000 | macareux |
| français | fra-000 | macareux moine |
| français | fra-000 | perroquet de mer |
| Frysk | fry-000 | seepappegaai |
| Gàidhlig | gla-000 | buthaid |
| galego | glg-000 | arao loro |
| yn Ghaelg | glv-000 | pibbin |
| עברית | heb-000 | מבוי סתום |
| עברית | heb-000 | מסילה צדדית |
| עברית | heb-000 | נקודת קיפאון |
| עברית | heb-000 | פט |
| עברית | heb-000 | תוכי ים |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | lunda |
| magyar | hun-000 | papagálycsőrű alka |
| magyar | hun-000 | zsák utca |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակուղի |
| Ido | ido-000 | fraterkulo |
| interlingua | ina-000 | vico ceca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung puffin Laut Utara |
| íslenska | isl-000 | lundi |
| íslenska | isl-000 | prófastur |
| italiano | ita-000 | binario morto |
| italiano | ita-000 | bloccaggio |
| italiano | ita-000 | pulcinella di mare |
| italiano | ita-000 | vicolo cieco |
| 日本語 | jpn-000 | デッド・ロック |
| 日本語 | jpn-000 | 切り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き悩み |
| 日本語 | jpn-000 | 行き止まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰まり |
| 日本語 | jpn-000 | 袋小路 |
| 日本語 | jpn-000 | 逼塞 |
| にほんご | jpn-002 | きりかえし |
| にほんご | jpn-002 | ひっそく |
| にほんご | jpn-002 | ふくろこうじ |
| にほんご | jpn-002 | ゆきあたり |
| にほんご | jpn-002 | ゆきづまり |
| にほんご | jpn-002 | ゆきどまり |
| にほんご | jpn-002 | ゆきなやみ |
| にほんご | jpn-002 | デッド・ロック |
| нихонго | jpn-153 | дэддо-рокку |
| нихонго | jpn-153 | кирикаэси |
| нихонго | jpn-153 | фўкуроко:дзи |
| нихонго | jpn-153 | хиссоку |
| нихонго | jpn-153 | юкиатари |
| нихонго | jpn-153 | юкидзумари |
| нихонго | jpn-153 | юкидомари |
| нихонго | jpn-153 | юкинаями |
| монгол | khk-000 | зууралдах |
| монгол | khk-000 | зуурах |
| 한국어 | kor-000 | 궁지 |
| 한국어 | kor-000 | 막바지 |
| 한국어 | kor-000 | 미궁 |
| 한국어 | kor-000 | 바다오리의 일종 |
| latine | lat-000 | fratercula |
| Latina Nova | lat-003 | Fratercula |
| lietuvių | lit-000 | aklagalis |
| lietuvių | lit-000 | aklavietė |
| lietuvių | lit-000 | mormonas |
| latviešu | lvs-000 | aklā iela |
| latviešu | lvs-000 | strupceļš |
| Nederlands | nld-000 | alk |
| Nederlands | nld-000 | dood spoor |
| Nederlands | nld-000 | papegaaiduiker |
| Nederlands | nld-000 | slop |
| nynorsk | nno-000 | blindveg |
| nynorsk | nno-000 | lundefugl |
| bokmål | nob-000 | blindgate |
| bokmål | nob-000 | blindveg |
| bokmål | nob-000 | blindvei |
| bokmål | nob-000 | lunde |
| bokmål | nob-000 | lundefugl |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуымау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуырцдзӕвӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъысым |
| дыгуронау | oss-001 | къурцдзӕвӕн къурццӕвӕн |
| polski | pol-000 | brak przejścia |
| polski | pol-000 | impas |
| polski | pol-000 | maskonur |
| polski | pol-000 | ślepa ulica |
| polski | pol-000 | ślepa uliczka |
| polski | pol-000 | ślepe zakończenie |
| polski | pol-000 | ślepy tor |
| polski | pol-000 | ślepy zaułek |
| português | por-000 | beco sem saída |
| português | por-000 | papagaio-do-mar |
| русский | rus-000 | атлантический тупик |
| русский | rus-000 | безвыходное затруднение |
| русский | rus-000 | безвыходное положение |
| русский | rus-000 | глухой заулок |
| русский | rus-000 | глухой переулок |
| русский | rus-000 | гордиев узел |
| русский | rus-000 | закоулок |
| русский | rus-000 | застой |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | конец улицы |
| русский | rus-000 | мертвая точка |
| русский | rus-000 | мёртвая точка |
| русский | rus-000 | недоумение |
| русский | rus-000 | непроходимое место |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | обрыв |
| русский | rus-000 | оконечность |
| русский | rus-000 | предел |
| русский | rus-000 | пропасть |
| русский | rus-000 | стенка |
| русский | rus-000 | топорик |
| русский | rus-000 | тупиковый путь |
| русский | rus-000 | тяжёлое положение |
| русский | rus-000 | улица без выхода |
| русский | rus-000 | финиш |
| Scots leid | sco-000 | norrie |
| slovenčina | slk-000 | alka bielobradá |
| español | spa-000 | callejón sin salida |
| español | spa-000 | culo de saco |
| español | spa-000 | frailecillo |
| español | spa-000 | impasse |
| svenska | swe-000 | dödläge |
| svenska | swe-000 | lunnefågel |
| svenska | swe-000 | återvändsgränd |
| Kiswahili | swh-000 | kichorochoro kisicho na mahali pa kutoka |
| tatar tele | tat-000 | körçek |
| tatar tele | tat-000 | tıqırıq |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทะเลจำพวก Fratercula และ Lunda |
| Türkçe | tur-000 | açmaz |
| Türkçe | tur-000 | bayağı deniz papağanı |
| Türkçe | tur-000 | kör hat |
| Türkçe | tur-000 | kör sokak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmaz |
| Türkçe | tur-000 | çıkmaz sokak |
| українська | ukr-000 | безвихідь |
| українська | ukr-000 | глухий кут |
| tiếng Việt | vie-000 | cụt |
| tiếng Việt | vie-000 | mạt lộ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngõ |
| tiếng Việt | vie-000 | thế bí |
| tiếng Việt | vie-000 | tình thế cùng đường |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng bế tắc |
| tiếng Việt | vie-000 | đường cụt |
| tiếng Việt | vie-000 | đường nhánh cụt |
| хальмг келн | xal-000 | мохр |
| хальмг келн | xal-000 | мухр |
| хальмг келн | xal-000 | тулг |
| хальмг келн | xal-000 | чилгч |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan mati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebuntuan |