| русский | rus-000 |
| тяжелая | |
| Afrikaans | afr-000 | swaar |
| toskërishte | als-000 | rëndë |
| Ñomndaa | amu-000 | ja |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hefiġ |
| العربية | arb-000 | ثقيل |
| مصري | arz-000 | تقيل |
| беларуская | bel-000 | цяжкі |
| čeština | ces-000 | téžký |
| 普通话 | cmn-000 | 重的 |
| 國語 | cmn-001 | 重的 |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | bór |
| Cymraeg | cym-000 | trwm |
| dansk | dan-000 | tung |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śěžki |
| English | eng-000 | corvée |
| English | eng-000 | drudgery |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | heavy |
| Esperanto | epo-000 | peza |
| euskara | eus-000 | astun |
| euskara | eus-000 | pisutsu |
| suomi | fin-000 | jauhaa |
| suomi | fin-000 | painava |
| suomi | fin-000 | raskas |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | lourde |
| Frysk | fry-000 | swier |
| Gàidhlig | gla-000 | trom |
| hrvatski | hrv-000 | težak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ćežki |
| magyar | hun-000 | nehéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրական աշխատանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerja-rodi/pengerahan-tenaga |
| íslenska | isl-000 | þungur |
| italiano | ita-000 | crocchiare |
| italiano | ita-000 | pesante |
| italiano | ita-000 | pesanti |
| italiano | ita-000 | trascinare |
| italiano | ita-000 | tritare |
| 日本語 | jpn-000 | 重い |
| монгол | khk-000 | билүүдэх |
| монгол | khk-000 | нятлах |
| монгол | khk-000 | хэмхлэх |
| 한국어 | kor-000 | 강제노역 |
| 한국어 | kor-000 | 근로봉사 |
| 한국어 | kor-000 | 무거운 |
| 한국어 | kor-000 | 부역 |
| latine | lat-000 | gravis |
| Diné bizaad | nav-000 | ndaaz |
| Diné bizaad | nav-000 | nisdaaz |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| Nederlands | nld-000 | zware |
| norskr | non-000 | þungr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдцард |
| polski | pol-000 | ciężki |
| português | por-000 | pesada |
| português | por-000 | pesado |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | phāro |
| română | ron-000 | grea |
| română | ron-000 | greu |
| русский | rus-000 | безрадостная жизнь |
| русский | rus-000 | однообразная работа |
| русский | rus-000 | тяжелое |
| русский | rus-000 | тяжелые |
| русский | rus-000 | тяжёлый |
| संस्कृतम् | san-000 | गुरु |
| slovenčina | slk-000 | ťažký |
| español | spa-000 | pesada |
| español | spa-000 | pesado |
| shqip | sqi-000 | rëndë |
| svenska | swe-000 | tung |
| reo Tahiti | tah-000 | teiaha |
| తెలుగు | tel-000 | బరువైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรงงานหนึ่งวันที่ไม่ได้รับการจ่ายเงิน |
| Türkçe | tur-000 | angarya |
| українська | ukr-000 | барщина |
| українська | ukr-000 | важка |
| українська | ukr-000 | важкий |
| українська | ukr-000 | тяжка |
| українська | ukr-000 | тяжкий |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng |
| Wik-Mungkan | wim-000 | świer |
| ייִדיש | ydd-000 | שווער |