| русский | rus-000 |
| тяжело дышать | |
| беларуская | bel-000 | задыхацца |
| беларуская | bel-000 | цяжка дыхаць |
| brezhoneg | bre-000 | dianaliñ |
| 普通话 | cmn-000 | 发喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 吭哧 |
| 普通话 | cmn-000 | 噓溜 |
| 普通话 | cmn-000 | 息喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 抽气 |
| 普通话 | cmn-000 | 捯气 |
| 普通话 | cmn-000 | 捯气儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 欳 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼾息 |
| 國語 | cmn-001 | 吭哧 |
| 國語 | cmn-001 | 噓溜 |
| 國語 | cmn-001 | 息喘 |
| 國語 | cmn-001 | 抽氣 |
| 國語 | cmn-001 | 捯氣 |
| 國語 | cmn-001 | 捯氣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 欳 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘 |
| 國語 | cmn-001 | 發喘 |
| 國語 | cmn-001 | 鼾息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōuqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dáoqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dáoqìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāchuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | hānxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | kēngchi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìchuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíchuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xūliū |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem sein |
| Deutsch | deu-000 | hyperventilieren |
| Deutsch | deu-000 | pusten |
| Deutsch | deu-000 | schnauben |
| Deutsch | deu-000 | schnaufen |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | hyperventilate |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | snort |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | spirblovi |
| Esperanto | epo-000 | spiregi |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | puhista |
| français | fra-000 | expirer |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | s'ébrouer |
| français | fra-000 | être essoufflé |
| français | fra-000 | être essouflé, |
| magyar | hun-000 | fújtat |
| magyar | hun-000 | kifúj |
| magyar | hun-000 | liheg |
| Interlingue | ile-000 | anhelar |
| 日本語 | jpn-000 | 呼吸が迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 息が荒い |
| 日本語 | jpn-000 | 息遣いが苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 片息になる |
| 日本語 | jpn-000 | 片息をつく |
| 日本語 | jpn-000 | 胸が切ない |
| 日本語 | jpn-000 | 胸苦しい |
| にほんご | jpn-002 | あえぐ |
| にほんご | jpn-002 | むなぐるしい |
| нихонго | jpn-153 | аэгу |
| нихонго | jpn-153 | мунагурусий |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| Nederlands | nld-000 | snuiven |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕф-лӕф кӕнын |
| русский | rus-000 | выдохнуть |
| русский | rus-000 | громко дышать |
| русский | rus-000 | дохнуть |
| русский | rus-000 | дыхнуть |
| русский | rus-000 | дышать с трудом |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | отдуваться |
| русский | rus-000 | прерывисто дышать |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| русский | rus-000 | сопеть |
| русский | rus-000 | страдать одышкой |
| slovenčina | slk-000 | dychčať |
| español | spa-000 | anhelar |
| español | spa-000 | hiperventilar |
| español | spa-000 | jadear |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | fnysa |
| хальмг келн | xal-000 | сүүкнх |