русский | rus-000 |
убаюкивать |
абаза бызшва | abq-000 | абары́цIсра |
абаза бызшва | abq-000 | ры́чвра |
Universal Networking Language | art-253 | lull(icl>calm>do,agt>volitional_thing,obj>volitional_thing,gol>thing) |
azərbaycanca | azj-000 | laj-laj çalmaq |
azərbaycanca | azj-000 | laj-laj çalıb jatırmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | лај-лај чалмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | лај-лај чалыб јатырмаг |
беларуская | bel-000 | закалыхваць |
беларуская | bel-000 | калыхаць |
беларуская | bel-000 | люляць |
беларуская | bel-000 | укалыхваць |
brezhoneg | bre-000 | luskellañ |
čeština | ces-000 | chlácholit |
čeština | ces-000 | kolébat |
čeština | ces-000 | konejšit |
čeština | ces-000 | ukolébávat |
čeština | ces-000 | uspávat |
普通话 | cmn-000 | 催眠 |
普通话 | cmn-000 | 发源地 |
普通话 | cmn-000 | 哄睡 |
普通话 | cmn-000 | 哺育 |
普通话 | cmn-000 | 唲呕 |
普通话 | cmn-000 | 婴儿时期 |
普通话 | cmn-000 | 安息地 |
普通话 | cmn-000 | 摇篮 |
國語 | cmn-001 | 催眠 |
國語 | cmn-001 | 哄睡 |
國語 | cmn-001 | 唲嘔 |
Hànyǔ | cmn-003 | cuīmián |
Hànyǔ | cmn-003 | hǒngshuì |
Hànyǔ | cmn-003 | wáōu |
Qırımtatar tili | crh-000 | yuqlatmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | юкълатмакъ |
dansk | dan-000 | svinge |
Deutsch | deu-000 | einlullen |
Deutsch | deu-000 | in den Schlaf singen |
Deutsch | deu-000 | schaukeln |
Deutsch | deu-000 | schwenken |
Deutsch | deu-000 | schwingen |
Deutsch | deu-000 | sich hin und her bewegen |
Deutsch | deu-000 | wiegen |
eesti | ekk-000 | hällitama |
eesti | ekk-000 | kussutama |
eesti | ekk-000 | luilutama |
eesti | ekk-000 | magama uinutama |
eesti | ekk-000 | suigutama |
eesti | ekk-000 | suisutama |
eesti | ekk-000 | äiutama |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | rock |
English | eng-000 | rock to sleep |
English | eng-000 | sopite |
Esperanto | epo-000 | luli |
euskara | eus-000 | kulunkatu |
suomi | fin-000 | heiluttaa |
français | fra-000 | agiter |
français | fra-000 | bercer |
français | fra-000 | osciller |
français | fra-000 | remuer |
עברית | heb-000 | להירגע |
עברית | heb-000 | להרגיע |
עברית | heb-000 | להרדים |
עברית | heb-000 | ליישן |
עברית | heb-000 | לשכך |
hiMxI | hin-004 | hila |
hrvatski | hrv-000 | upravljati |
magyar | hun-000 | elringat |
magyar | hun-000 | himbál |
magyar | hun-000 | leng |
magyar | hun-000 | lenget |
magyar | hun-000 | ringat |
Interlingue | ile-000 | lullar |
íslenska | isl-000 | bía |
íslenska | isl-000 | lulla |
íslenska | isl-000 | sussa |
íslenska | isl-000 | svefja |
íslenska | isl-000 | svæfa |
íslenska | isl-000 | vagga |
italiano | ita-000 | cullare |
italiano | ita-000 | dondolare |
日本語 | jpn-000 | 寝付かせる |
ქართული | kat-000 | ნანავება |
한국어 | kor-000 | 움직이다 |
한국어 | kor-000 | 흔들다 |
한국어 | kor-000 | 흔들리다 |
latviešu | lvs-000 | aijāt |
latviešu | lvs-000 | ieaijāt |
latviešu | lvs-000 | iežūžot |
Nederlands | nld-000 | wiegen |
Nederlands | nld-000 | zwaaien |
Nederlands | nld-000 | zwieren |
nynorsk | nno-000 | runka |
bokmål | nob-000 | svaie |
ирон ӕвзаг | oss-000 | алолайтӕ кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | буллатӕ кӕнун |
ирон ӕвзаг | oss-000 | узын |
polski | pol-000 | kołysać do snu |
polski | pol-000 | lulać |
polski | pol-000 | usypiać |
português | por-000 | embalar |
português | por-000 | sacudir |
русский | rus-000 | баюкать |
русский | rus-000 | качать |
русский | rus-000 | колебать |
русский | rus-000 | колебаться |
русский | rus-000 | колыхать |
русский | rus-000 | трясти |
русский | rus-000 | укачивать |
русский | rus-000 | укладывать спать |
русский | rus-000 | усыплять |
slovenčina | slk-000 | riadiť |
español | spa-000 | adormecer |
español | spa-000 | arrullar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | mecer |
español | spa-000 | sosegar |
svenska | swe-000 | svänga |
svenska | swe-000 | vaja |
svenska | swe-000 | vyssja |
Kiswahili | swh-000 | -bembeleza |
Kiswahili | swh-000 | -checheza |
Kiswahili | swh-000 | -chuchia mtoto |
Kiswahili | swh-000 | -ongoa |
Kiswahili | swh-000 | -sinzisha |
Kiswahili | swh-000 | -tumbuiza |
Kiswahili | swh-000 | -usingizisha |
тоҷикӣ | tgk-000 | алла гуфтан |
ภาษาไทย | tha-000 | โอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไกว |
Türkçe | tur-000 | ninni söylemek |
Türkçe | tur-000 | sallamak |
Türkçe | tur-000 | yönlendirmek |
udin muz | udi-000 | lolobesun |
удин муз | udi-001 | лолобесун |
українська | ukr-000 | гойдати |
українська | ukr-000 | заколисувати |
українська | ukr-000 | качати |
українська | ukr-000 | коливатися |
українська | ukr-000 | колисати |
українська | ukr-000 | колихати |
українська | ukr-000 | трясти |
українська | ukr-000 | хитати |
tiếng Việt | vie-000 | làm yên lòng |
tiếng Việt | vie-000 | ru |
tiếng Việt | vie-000 | ru ngủ |
хальмг келн | xal-000 | саатулх |
хальмг келн | xal-000 | унтулх |
хальмг келн | xal-000 | әәтрүлх |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melalaikan |