| русский | rus-000 |
| убирать паруса | |
| Deutsch | deu-000 | einziehen |
| Deutsch | deu-000 | festmachen |
| Deutsch | deu-000 | festzurren |
| English | eng-000 | brail |
| English | eng-000 | draw in |
| English | eng-000 | furl |
| English | eng-000 | haul up |
| English | eng-000 | roll up |
| English | eng-000 | take in |
| English | eng-000 | take in sail |
| Esperanto | epo-000 | brajli |
| Esperanto | epo-000 | ferli |
| français | fra-000 | carguer |
| français | fra-000 | serrer |
| magyar | hun-000 | becsavar |
| magyar | hun-000 | bevon |
| magyar | hun-000 | felteker |
| 日本語 | jpn-000 | 帆をまく |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を巻き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を巻く |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を詰める |
| русский | rus-000 | брать на гитовы |