| русский | rus-000 |
| увёртка | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | truk |
| беларуская | bel-000 | выкрут |
| беларуская | bel-000 | выкрутас |
| беларуская | bel-000 | выкручванне |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| 普通话 | cmn-000 | 圈子 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏洞 |
| 普通话 | cmn-000 | 诡辩 |
| 普通话 | cmn-000 | 遁辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼点子 |
| 國語 | cmn-001 | 圈子 |
| 國語 | cmn-001 | 漏洞 |
| 國語 | cmn-001 | 詭辯 |
| 國語 | cmn-001 | 遁辭 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼點子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùncí |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐdiǎnzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | quānzi |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Hintertürchen |
| Deutsch | deu-000 | Schlich |
| Deutsch | deu-000 | Schlupfloch |
| Deutsch | deu-000 | Trick |
| English | eng-000 | chicanery |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | evasion |
| English | eng-000 | loophole |
| English | eng-000 | subterfuge |
| English | eng-000 | trick |
| Esperanto | epo-000 | elturnaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ruzo |
| Esperanto | epo-000 | truko |
| Esperanto | epo-000 | trumpo |
| suomi | fin-000 | porsaanreikä |
| français | fra-000 | brèche |
| français | fra-000 | expédient |
| français | fra-000 | système D |
| français | fra-000 | échappatoire |
| עברית | heb-000 | ביטוי דו משמעי |
| עברית | heb-000 | השתמטות |
| עברית | heb-000 | התחמקות |
| עברית | heb-000 | נכלול |
| עברית | heb-000 | פרצה |
| עברית | heb-000 | רתיעה הצידה |
| עברית | heb-000 | תחבולת השתמטות |
| magyar | hun-000 | kisegítő megoldás |
| magyar | hun-000 | átmeneti megoldás |
| Interlingue | ile-000 | subterfuge |
| interlingua | ina-000 | argutia |
| italiano | ita-000 | cavillo |
| italiano | ita-000 | scappatoia |
| 日本語 | jpn-000 | 一時逃れ |
| 日本語 | jpn-000 | 屁理窟 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け道 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い前 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ口上 |
| 日本語 | jpn-000 | 遁辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 遁避 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠吠え |
| にほんご | jpn-002 | いいぬけ |
| にほんご | jpn-002 | いいまえ |
| にほんご | jpn-002 | いちじのがれ |
| にほんご | jpn-002 | とうぼえ |
| にほんご | jpn-002 | とんじ |
| にほんご | jpn-002 | とんひ |
| にほんご | jpn-002 | にげ |
| にほんご | jpn-002 | にげこうじょう |
| にほんご | jpn-002 | へりくつ |
| нихонго | jpn-153 | иимаэ |
| нихонго | jpn-153 | иинукэ |
| нихонго | jpn-153 | итидзиногарэ |
| нихонго | jpn-153 | нигэ |
| нихонго | jpn-153 | нигэко:дзё: |
| нихонго | jpn-153 | то:боэ |
| нихонго | jpn-153 | тондзи |
| нихонго | jpn-153 | тонхи |
| нихонго | jpn-153 | хэрикуцу |
| ქართული | kat-000 | თავის დაძვრენა |
| 한국어 | kor-000 | 발뺌 |
| lietuvių | lit-000 | išsisukinėjimas |
| latviešu | lvs-000 | atruna |
| latviešu | lvs-000 | izgrozīšanās |
| latviešu | lvs-000 | izlocīšanās |
| latviešu | lvs-000 | izruna |
| latviešu | lvs-000 | izvairīšanās |
| latviešu | lvs-000 | viltība |
| Nederlands | nld-000 | achterdeur |
| Nederlands | nld-000 | redmiddel |
| Nederlands | nld-000 | schicane |
| Nederlands | nld-000 | trick |
| bokmål | nob-000 | smutthull |
| Novial | nov-000 | truc |
| polski | pol-000 | furtka |
| polski | pol-000 | kruczek |
| polski | pol-000 | luka |
| português | por-000 | brecha |
| русский | rus-000 | виляние |
| русский | rus-000 | выверт |
| русский | rus-000 | изворот |
| русский | rus-000 | каверза |
| русский | rus-000 | лазе́йка |
| русский | rus-000 | лазейка |
| русский | rus-000 | ловкость |
| русский | rus-000 | махинация |
| русский | rus-000 | обманчивый |
| русский | rus-000 | отговорка |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | трюк |
| русский | rus-000 | увиливание |
| русский | rus-000 | увёртливый |
| русский | rus-000 | уклонение |
| русский | rus-000 | уловка |
| русский | rus-000 | хитрость |
| español | spa-000 | escapatoria |
| svenska | swe-000 | flyktmedel |
| svenska | swe-000 | kryphål |
| Türkçe | tur-000 | atik |
| Türkçe | tur-000 | açıkgöz |
| Türkçe | tur-000 | hile |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak |
| Türkçe | tur-000 | çevik |
| хальмг келн | xal-000 | ааль |
| хальмг келн | xal-000 | арһ |
| хальмг келн | xal-000 | билдр |
| хальмг келн | xal-000 | шалтг |