| русский | rus-000 |
| увы | |
| Universal Networking Language | art-253 | alas(icl>how,equ>unfortunately,ant>fortunately,com>unfortunate) |
| azərbaycanca | azj-000 | Ah |
| azərbaycanca | azj-000 | ah |
| azərbaycanca | azj-000 | oh |
| azərbaycanca | azj-000 | qalə |
| azərbaycanca | azj-000 | uf |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Аһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | оһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | уф |
| беларуская | bel-000 | на жаль |
| беларуская | bel-000 | нажаль |
| brezhoneg | bre-000 | siwazh |
| català | cat-000 | ai |
| català | cat-000 | ai las |
| čeština | ces-000 | běda |
| 普通话 | cmn-000 | 也呵 |
| 普通话 | cmn-000 | 吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呜 |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗟乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗟吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗟呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗟虖 |
| 普通话 | cmn-000 | 噫乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 嚱 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 欸 |
| 普通话 | cmn-000 | 繄 |
| 普通话 | cmn-000 | 赍咨 |
| 普通话 | cmn-000 | 赍嗟 |
| 國語 | cmn-001 | 也呵 |
| 國語 | cmn-001 | 吁 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚嗚 |
| 國語 | cmn-001 | 嗟乎 |
| 國語 | cmn-001 | 嗟吁 |
| 國語 | cmn-001 | 嗟呼 |
| 國語 | cmn-001 | 嗟虖 |
| 國語 | cmn-001 | 噫乎 |
| 國語 | cmn-001 | 嚱 |
| 國語 | cmn-001 | 惡乎 |
| 國語 | cmn-001 | 欸 |
| 國語 | cmn-001 | 繄 |
| 國語 | cmn-001 | 齎咨 |
| 國語 | cmn-001 | 齎嗟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiēxū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūwū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yěō |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zījiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | zīzī |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eyat |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eyvah |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эйат |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эйвах |
| Cymraeg | cym-000 | ysywaeth |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | weh |
| Dàn | dnj-001 | "eke |
| Dàn | dnj-001 | =nɔɔ |
| eesti | ekk-000 | kahju küll |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| eesti | ekk-000 | oh häda |
| eesti | ekk-000 | paraku |
| ελληνικά | ell-000 | αλίμονο |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοίμονο |
| English | eng-000 | alack |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | damned |
| English | eng-000 | eheu |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | ouch |
| Esperanto | epo-000 | aĥ |
| Esperanto | epo-000 | ve |
| français | fra-000 | aïe |
| français | fra-000 | hélas |
| Gaeilge | gle-000 | ochón |
| עברית | heb-000 | אבוי |
| עברית | heb-000 | אהה |
| עברית | heb-000 | אויה |
| עברית | heb-000 | אלל |
| עברית | heb-000 | חבל |
| magyar | hun-000 | jaj |
| Ido | ido-000 | ve |
| Interlingue | ile-000 | ve |
| íslenska | isl-000 | vei |
| italiano | ita-000 | ahime |
| italiano | ita-000 | ahimè |
| italiano | ita-000 | ahimé |
| italiano | ita-000 | ohime |
| italiano | ita-000 | per sfortuna |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| 日本語 | jpn-000 | 可惜 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| にほんご | jpn-002 | あたら |
| нихонго | jpn-153 | атара |
| ქართული | kat-000 | კვნესა |
| ქართული | kat-000 | ყვირილი |
| монгол | khk-000 | тоогүй |
| монгол | khk-000 | халаг |
| монгол | khk-000 | ээ |
| lietuvių | lit-000 | aiman |
| latviešu | lvs-000 | ak vai |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | helaas! |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| Nederlands | nld-000 | wee |
| Nederlands | nld-000 | о wee! |
| occitan | oci-000 | ai |
| occitan | oci-000 | ailàs |
| occitan | oci-000 | oi |
| occitan | oci-000 | paubre |
| occitan | oci-000 | paure |
| occitan | oci-000 | pecaire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕууау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕххай |
| polski | pol-000 | biada |
| polski | pol-000 | niestety |
| português | por-000 | ai |
| português | por-000 | ai de mim! |
| русский | rus-000 | аи! |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | ах! |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | к сожалению |
| русский | rus-000 | неужели |
| русский | rus-000 | о |
| русский | rus-000 | о горе |
| русский | rus-000 | о! |
| русский | rus-000 | ой |
| русский | rus-000 | ой! |
| русский | rus-000 | ох! |
| русский | rus-000 | фу |
| русский | rus-000 | эх |
| slovenčina | slk-000 | beda |
| español | spa-000 | ay |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| svenska | swe-000 | ve |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳайфо |
| хальмг келн | xal-000 | иш |