| Deutsch | deu-000 |
| abdichten | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hermetisi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kalafati |
| беларуская | bel-000 | замазваць шчыліны |
| беларуская | bel-000 | пакляваць і смаліць |
| brezhoneg | bre-000 | kalafetiñ |
| български | bul-000 | импрегнирам |
| български | bul-000 | калафатя |
| català | cat-000 | calafatar |
| čeština | ces-000 | těsnit |
| čeština | ces-000 | utěsnit |
| 普通话 | cmn-000 | 塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 填充 |
| 普通话 | cmn-000 | 封缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌浆 |
| 普通话 | cmn-000 | 牣 |
| 國語 | cmn-001 | 塞 |
| 國語 | cmn-001 | 填充 |
| 國語 | cmn-001 | 封縫 |
| 國語 | cmn-001 | 灌漿 |
| 國語 | cmn-001 | 牣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feng1 feng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan4 jiang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian2 chong1 |
| Cymraeg | cym-000 | calcio |
| Cymraeg | cym-000 | pygu |
| dansk | dan-000 | imprægnere |
| dansk | dan-000 | kalfatring |
| Deutsch | deu-000 | Abdichtung |
| Deutsch | deu-000 | Dichtung |
| Deutsch | deu-000 | Leckage beseitigen |
| Deutsch | deu-000 | Loch stopfen |
| Deutsch | deu-000 | Siegel |
| Deutsch | deu-000 | Stempel |
| Deutsch | deu-000 | Verschluß |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | auffüllen |
| Deutsch | deu-000 | ausfugen |
| Deutsch | deu-000 | dicht machen |
| Deutsch | deu-000 | dämmen |
| Deutsch | deu-000 | einfädeln |
| Deutsch | deu-000 | fugen |
| Deutsch | deu-000 | hemmen |
| Deutsch | deu-000 | imprägnieren |
| Deutsch | deu-000 | isolieren |
| Deutsch | deu-000 | kalfatern |
| Deutsch | deu-000 | pausen |
| Deutsch | deu-000 | plombieren |
| Deutsch | deu-000 | stagnieren |
| Deutsch | deu-000 | stauen |
| Deutsch | deu-000 | stillstehen |
| Deutsch | deu-000 | stocken |
| Deutsch | deu-000 | stopfen |
| Deutsch | deu-000 | undurchlässig machen |
| Deutsch | deu-000 | verkorken |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | versiegeln |
| Deutsch | deu-000 | verstauen |
| Deutsch | deu-000 | verstopfen |
| Deutsch | deu-000 | verstreichen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| Deutsch | deu-000 | zustopfen |
| English | eng-000 | calk |
| English | eng-000 | caulk |
| English | eng-000 | grout |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | seal up |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | to pack |
| English | eng-000 | to seal |
| English | eng-000 | waterproof |
| Esperanto | epo-000 | kalfatri |
| Esperanto | epo-000 | stupi |
| suomi | fin-000 | kosteussuojata |
| suomi | fin-000 | tiivistää |
| suomi | fin-000 | tilkitä |
| suomi | fin-000 | vesitiivistää |
| français | fra-000 | boucher |
| français | fra-000 | calfater |
| français | fra-000 | calfeutrer |
| français | fra-000 | étancher |
| français | fra-000 | étanchéifier |
| hiMxI | hin-004 | jalasaha |
| magyar | hun-000 | dugaroz |
| magyar | hun-000 | fúga |
| magyar | hun-000 | kalafál |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջրանցիկ դարձնել |
| italiano | ita-000 | calafatare |
| italiano | ita-000 | impermeabilizzare |
| italiano | ita-000 | isolare |
| italiano | ita-000 | otturare |
| 日本語 | jpn-000 | 防水加工する |
| Nederlands | nld-000 | breeuwen |
| Nederlands | nld-000 | kalefateren |
| Nederlands | nld-000 | kalfateren |
| Nederlands | nld-000 | opknappen |
| bokmål | nob-000 | tette |
| polski | pol-000 | impregnować |
| polski | pol-000 | izolować |
| polski | pol-000 | uszczelniać |
| polski | pol-000 | uszczelnić |
| português | por-000 | calafetar |
| português | por-000 | impermeabilizar |
| русский | rus-000 | герметически закрывать |
| русский | rus-000 | законопатить |
| русский | rus-000 | замазывать |
| русский | rus-000 | затыкать |
| русский | rus-000 | конопатить |
| русский | rus-000 | уплотнить |
| русский | rus-000 | уплотнять |
| русский | rus-000 | утеплить |
| русский | rus-000 | утеплять |
| español | spa-000 | aislar |
| español | spa-000 | calafatear |
| español | spa-000 | enmasillar |
| español | spa-000 | estancar |
| español | spa-000 | hermetizar |
| español | spa-000 | impermeabilizar |
| español | spa-000 | insonorizar |
| español | spa-000 | obturar |
| español | spa-000 | taponamiento |
| español | spa-000 | taponar |
| svenska | swe-000 | impregnera |
| svenska | swe-000 | isolera |
| svenska | swe-000 | täta |
| Türkçe | tur-000 | contalamak |
| Türkçe | tur-000 | kalafat etmek |
| Türkçe | tur-000 | kalafatlamak |
| Türkçe | tur-000 | salmastra salmak |
| українська | ukr-000 | замазувати |
| українська | ukr-000 | замащувати |
| українська | ukr-000 | затикати |
| українська | ukr-000 | конопатьте |