| русский | rus-000 |
| укор | |
| العربية | arb-000 | عزر |
| авар мацӀ | ava-000 | бадибчӏвай |
| беларуская | bel-000 | дакаранне |
| беларуская | bel-000 | дакор |
| беларуская | bel-000 | закід |
| беларуская | bel-000 | папрок |
| беларуская | bel-000 | упіканне |
| беларуская | bel-000 | ушчуванне |
| беларуская | bel-000 | ушчуваньне |
| বাংলা | ben-000 | গালাগাল |
| català | cat-000 | regany |
| català | cat-000 | reny |
| català | cat-000 | reprensió |
| čeština | ces-000 | domluva |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | hubování |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | plísnění |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | vyhubování |
| čeština | ces-000 | vynadání |
| čeština | ces-000 | vyplísnění |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| 普通话 | cmn-000 | 抢白 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 砭 |
| 普通话 | cmn-000 | 砭针 |
| 普通话 | cmn-000 | 谏 |
| 普通话 | cmn-000 | 谪咎 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴咎 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 國語 | cmn-001 | 指責 |
| 國語 | cmn-001 | 搶白 |
| 國語 | cmn-001 | 砭 |
| 國語 | cmn-001 | 砭鍼 |
| 國語 | cmn-001 | 諫 |
| 國語 | cmn-001 | 謫咎 |
| 國語 | cmn-001 | 譴 |
| 國語 | cmn-001 | 譴咎 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 責備 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biānzhēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnzé |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhéjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐzé |
| Hànyǔ | cmn-003 | zébèi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | öpke |
| Cymraeg | cym-000 | cerydd |
| dansk | dan-000 | dadle |
| dansk | dan-000 | næse |
| Deutsch | deu-000 | Maßregelung |
| Deutsch | deu-000 | Rüffel |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Salbaderei |
| Deutsch | deu-000 | Schimpferei |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| eesti | ekk-000 | etteheide |
| eesti | ekk-000 | süüdistus |
| ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρή |
| ελληνικά | ell-000 | επίκριση |
| English | eng-000 | flyting |
| English | eng-000 | objurgation |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | rixation |
| English | eng-000 | rubber |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | set-down |
| English | eng-000 | twit |
| English | eng-000 | virago |
| Esperanto | epo-000 | admonado |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | grumblo |
| Esperanto | epo-000 | mallogo |
| Esperanto | epo-000 | riproĉadmono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | haukku |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | paheksunta |
| suomi | fin-000 | soimaus |
| suomi | fin-000 | torut |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | gronderie |
| français | fra-000 | la critique |
| français | fra-000 | prêchi-prêcha |
| français | fra-000 | remontrance |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprimandent |
| français | fra-000 | réprimandez |
| français | fra-000 | réprimandons |
| français | fra-000 | semonce |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| Gaeilge | gle-000 | aifirt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опомена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пријекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | укор |
| עברית | heb-000 | גנאי |
| עברית | heb-000 | נזיפה |
| עברית | heb-000 | תוכחה |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| hiMxI | hin-004 | dAzta-dapata |
| hrvatski | hrv-000 | karanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekorijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | prijekor |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| hrvatski | hrv-000 | zamjerka |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
| Interlingue | ile-000 | reproche |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | aðfinning |
| íslenska | isl-000 | aðfinnsla |
| íslenska | isl-000 | hnjóð |
| íslenska | isl-000 | last |
| íslenska | isl-000 | ofanígjöf |
| íslenska | isl-000 | snupra |
| íslenska | isl-000 | tiltal |
| íslenska | isl-000 | álas |
| íslenska | isl-000 | álösun |
| íslenska | isl-000 | ámæli |
| íslenska | isl-000 | ávítun |
| íslenska | isl-000 | ávítur |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | rampogna |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | sfuriata |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| 日本語 | jpn-000 | 咎め |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨言 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒め |
| 日本語 | jpn-000 | 詰責 |
| 日本語 | jpn-000 | 誚譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡め |
| 日本語 | jpn-000 | 説諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 警め |
| にほんご | jpn-002 | いましめ |
| にほんご | jpn-002 | えんげん |
| にほんご | jpn-002 | きっせき |
| にほんご | jpn-002 | しょうじょう |
| にほんご | jpn-002 | せつゆ |
| にほんご | jpn-002 | とがめ |
| нихонго | jpn-153 | имасимэ |
| нихонго | jpn-153 | киссэки |
| нихонго | jpn-153 | сэцую |
| нихонго | jpn-153 | сё:дзё: |
| нихонго | jpn-153 | тогамэ |
| нихонго | jpn-153 | энгэн |
| 한국어 | kor-000 | 견책 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸지람 |
| 한국어 | kor-000 | 벌책 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 질책 |
| 한국어 | kor-000 | 책망 |
| 한국어 | kor-000 | 핀잔 |
| 한국어 | kor-000 | 힐난 |
| lietuvių | lit-000 | priekaištas |
| latviešu | lvs-000 | pārmetums |
| Nederlands | nld-000 | kontroffel |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| bokmål | nob-000 | reprimande |
| bokmål | nob-000 | skjenn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уайдзӕф |
| فارسی | pes-000 | انتقاد تند |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | repremenda |
| polski | pol-000 | wyrzut |
| română | ron-000 | beșteleală |
| română | ron-000 | represiune |
| русский | rus-000 | взыскание |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | забрасывание |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | критика |
| русский | rus-000 | нагоняй |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | нарекания |
| русский | rus-000 | обвинение |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | перан. упрёк |
| русский | rus-000 | попрек |
| русский | rus-000 | попрёк |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | увещевание |
| русский | rus-000 | укоризна |
| русский | rus-000 | упрек |
| русский | rus-000 | упрёк |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| español | spa-000 | palo |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprehensión |
| español | spa-000 | reprension |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | reprimenda |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| svenska | swe-000 | förebråelse |
| svenska | swe-000 | reprimand |
| svenska | swe-000 | tadel |
| svenska | swe-000 | tillrättavisning |
| svenska | swe-000 | åthutning |
| Kiswahili | swh-000 | kanyo |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | mapatilizo |
| Kiswahili | swh-000 | shtaka |
| Kiswahili | swh-000 | simango |
| Kiswahili | swh-000 | taradhio |
| Kiswahili | swh-000 | tayo |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti |
| Kiswahili | swh-000 | ukamio |
| Kiswahili | swh-000 | upatilivu |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหาอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| Türkçe | tur-000 | ayıplama |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | fırça |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| Türkçe | tur-000 | serzeniş |
| Türkçe | tur-000 | sitem |
| Türkçe | tur-000 | yüzüne vurma |
| українська | ukr-000 | догана |
| українська | ukr-000 | докоряння |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | дорікання |
| українська | ukr-000 | стягнення |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trách cứ |
| tiếng Việt | vie-000 | trách móc |
| Volapük | vol-000 | leblam |
| Գրաբար | xcl-000 | խրատ |
| Գրաբար | xcl-000 | պատուհաս |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստ |