русский | rus-000 |
укротить |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | армашьцара |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | арҭаслымра |
беларуская | bel-000 | абрахманіць |
беларуская | bel-000 | супакоіць |
беларуская | bel-000 | угамаваць |
беларуская | bel-000 | утаймаваць |
беларуская | bel-000 | утаймоўваць |
беларуская | bel-000 | уціхамірыць |
български | bul-000 | обуздавам |
čeština | ces-000 | krotit |
čeština | ces-000 | potlačit |
čeština | ces-000 | potlačovat |
čeština | ces-000 | utišit |
čeština | ces-000 | zkrotit |
Qırımtatar tili | crh-000 | başına yügen keçirmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | yügenlemek |
Къырымтатар тили | crh-001 | югенлемек |
dansk | dan-000 | kontrollere |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | bändigen |
Deutsch | deu-000 | zähmen |
eesti | ekk-000 | ohjeldama |
eesti | ekk-000 | taltsaks tegema |
eesti | ekk-000 | taltsutama |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | hold in |
English | eng-000 | limit |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | scrutinise |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | tame |
Esperanto | epo-000 | kontroli |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | limigi |
euskara | eus-000 | kontrolatu |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | maîtriser |
français | fra-000 | réprimer |
עברית | heb-000 | לאלף |
עברית | heb-000 | לביית |
hiMxI | hin-004 | pakada |
magyar | hun-000 | szelidít |
italiano | ita-000 | domare |
latine | lat-000 | contineo |
latine | lat-000 | finio |
latviešu | lvs-000 | apvaldīt |
latviešu | lvs-000 | iedresēt |
latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
latviešu | lvs-000 | padarīt rāmu |
latviešu | lvs-000 | savaldīt |
Nederlands | nld-000 | beteugelen |
Nederlands | nld-000 | dresseren |
Nederlands | nld-000 | temmen |
bokmål | nob-000 | kontrollere |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бадомын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрсабыр кӕнын |
polski | pol-000 | kontrolować |
polski | pol-000 | pohamować |
polski | pol-000 | poskromić |
polski | pol-000 | uśmierzyć |
português | por-000 | limitar |
português | por-000 | refrear |
русский | rus-000 | взнуздать |
русский | rus-000 | выдрессировать |
русский | rus-000 | задержать |
русский | rus-000 | обтяжка |
русский | rus-000 | обуздать |
русский | rus-000 | обуздывать |
русский | rus-000 | приручить |
русский | rus-000 | сдержать |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | смирить |
русский | rus-000 | угомонить |
русский | rus-000 | укрощение |
русский | rus-000 | унять |
русский | rus-000 | усмирить |
русский | rus-000 | успокоить |
русский | rus-000 | утихомиривать |
русский | rus-000 | утихомирить |
svenska | swe-000 | kontrollera |
Türkçe | tur-000 | sınırlamak |