русский | rus-000 |
упорствовать |
العربية | arb-000 | يشيع |
Universal Networking Language | art-253 | dig_in(icl>be,equ>persist,aoj>voltional_thing,scn>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recalcitrate(icl>fight>do,rsn>thing,agt>volitional_thing) |
asturianu | ast-000 | prevalecer |
azərbaycanca | azj-000 | inada düşmək |
azərbaycanca | azj-000 | inadcıl olmaq |
azərbaycanca | azj-000 | tərslik etmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | инада дүшмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | инадҹыл олмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәрслик етмәк |
беларуская | bel-000 | зацінацца |
беларуская | bel-000 | настойваць |
беларуская | bel-000 | упарціцца |
беларуская | bel-000 | упірацца |
català | cat-000 | prevaler |
čeština | ces-000 | bojovat se smrtí |
čeština | ces-000 | nepovolovat |
čeština | ces-000 | stát tvrdošíjně na svém |
čeština | ces-000 | trucovat |
čeština | ces-000 | vytrvat |
čeština | ces-000 | vzdorovat |
čeština | ces-000 | úporně trvat na svém |
普通话 | cmn-000 | 偏介 |
普通话 | cmn-000 | 偏执 |
普通话 | cmn-000 | 固执 |
普通话 | cmn-000 | 固持 |
普通话 | cmn-000 | 坚持 |
普通话 | cmn-000 | 坚持不懈 |
普通话 | cmn-000 | 强上 |
普通话 | cmn-000 | 强劲 |
普通话 | cmn-000 | 强挺 |
普通话 | cmn-000 | 执着 |
普通话 | cmn-000 | 抗顽 |
普通话 | cmn-000 | 抗颈 |
普通话 | cmn-000 | 持续 |
普通话 | cmn-000 | 死而不僵 |
普通话 | cmn-000 | 牛 |
普通话 | cmn-000 | 认死扣 |
普通话 | cmn-000 | 认死扣儿 |
普通话 | cmn-000 | 认死扣子 |
普通话 | cmn-000 | 针锋相对 |
普通话 | cmn-000 | 顽梗 |
國語 | cmn-001 | 偏介 |
國語 | cmn-001 | 偏執 |
國語 | cmn-001 | 固執 |
國語 | cmn-001 | 固持 |
國語 | cmn-001 | 執著 |
國語 | cmn-001 | 堅持 |
國語 | cmn-001 | 強上 |
國語 | cmn-001 | 強勁 |
國語 | cmn-001 | 強挺 |
國語 | cmn-001 | 抗頑 |
國語 | cmn-001 | 抗頸 |
國語 | cmn-001 | 死而不僵 |
國語 | cmn-001 | 牛 |
國語 | cmn-001 | 認死扣 |
國語 | cmn-001 | 認死扣兒 |
國語 | cmn-001 | 認死扣子 |
國語 | cmn-001 | 針鋒相對 |
國語 | cmn-001 | 頑梗 |
Hànyǔ | cmn-003 | gùchì |
Hànyǔ | cmn-003 | gùzhí |
Hànyǔ | cmn-003 | jiángshang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiānchí |
Hànyǔ | cmn-003 | kàngjǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | kàngwán |
Hànyǔ | cmn-003 | piānjiè |
Hànyǔ | cmn-003 | piānzhí |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎngtǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | rènsǐkòu |
Hànyǔ | cmn-003 | rènsǐkòur |
Hànyǔ | cmn-003 | rènsǐkòuzi |
Hànyǔ | cmn-003 | sǐ ér bù jiang |
Hànyǔ | cmn-003 | wángěng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhízhuó |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēnfēngxiāngduì |
Cymraeg | cym-000 | dyfalbarhau |
Deutsch | deu-000 | beharren |
Deutsch | deu-000 | bei seiner Meinung bleiben |
Deutsch | deu-000 | bestehen |
Deutsch | deu-000 | dickköpfig sein |
Deutsch | deu-000 | halsstarrig sein |
Deutsch | deu-000 | hartnäckig bestehen |
Deutsch | deu-000 | nicht aufgeben |
Deutsch | deu-000 | nicht totzukriegen sein |
Deutsch | deu-000 | sich versteifen |
eesti | ekk-000 | järeleandmatu olema |
eesti | ekk-000 | kangekaelne olema |
eesti | ekk-000 | sihikindel olema |
eesti | ekk-000 | visa olema |
eesti | ekk-000 | visalt vastu panema |
ελληνικά | ell-000 | διαρκώ |
English | eng-000 | dig in |
English | eng-000 | dig one’s heels in |
English | eng-000 | dig one’s toes in |
English | eng-000 | hang in |
English | eng-000 | hang on |
English | eng-000 | hang out |
English | eng-000 | hold on |
English | eng-000 | persist |
English | eng-000 | press on |
English | eng-000 | recalcitrate |
English | eng-000 | stick |
English | eng-000 | stubborn |
Esperanto | epo-000 | obstini |
Esperanto | epo-000 | persisti |
euskara | eus-000 | nor berean egon |
suomi | fin-000 | itsepintaisesti pitää kiinni |
suomi | fin-000 | olla edelleen olemassa |
suomi | fin-000 | pysyä |
suomi | fin-000 | pysyä järkähtämättömänä |
français | fra-000 | persister |
français | fra-000 | persévérer |
français | fra-000 | s’entêter |
français | fra-000 | s’obstiner |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izdržati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | издржати |
עברית | heb-000 | לא לנכנע ללחצים |
עברית | heb-000 | להפציר |
עברית | heb-000 | להתמיד |
עברית | heb-000 | להתעקש |
עברית | heb-000 | לעמוד על דעתו |
עברית | heb-000 | לעמוד-על-דעתו |
hrvatski | hrv-000 | uporan čovjek |
magyar | hun-000 | helytáll |
magyar | hun-000 | kitart |
magyar | hun-000 | lassan múlik el |
magyar | hun-000 | lassan vész ki |
magyar | hun-000 | makacskodik |
magyar | hun-000 | nehezen hal meg |
magyar | hun-000 | nehezen múlik ki |
magyar | hun-000 | nehezen tûnik el |
magyar | hun-000 | nehezen vész ki |
magyar | hun-000 | nem hajlandó |
magyar | hun-000 | sokáig tartja magát |
magyar | hun-000 | szívós |
Interlingue | ile-000 | obstinar |
Interlingue | ile-000 | perseverar |
Interlingue | ile-000 | persister |
interlingua | ina-000 | obstinar se |
interlingua | ina-000 | persister |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantang mengalah |
íslenska | isl-000 | trássast |
íslenska | isl-000 | þrjóskast |
íslenska | isl-000 | þrjózkast |
italiano | ita-000 | persistere |
italiano | ita-000 | prevalere |
日本語 | jpn-000 | 仕続ける |
日本語 | jpn-000 | 固く執る |
日本語 | jpn-000 | 固執する |
日本語 | jpn-000 | 固持 |
日本語 | jpn-000 | 尾を引く |
日本語 | jpn-000 | 強情を張る |
日本語 | jpn-000 | 意地を張る |
日本語 | jpn-000 | 意地張る |
日本語 | jpn-000 | 押し通す |
日本語 | jpn-000 | 横紙破りをやる |
日本語 | jpn-000 | 残存する |
日本語 | jpn-000 | 論陣を張る |
日本語 | jpn-000 | 貫く |
日本語 | jpn-000 | 頑張る |
にほんご | jpn-002 | いじばる |
にほんご | jpn-002 | おしとおす |
にほんご | jpn-002 | がんばる |
にほんご | jpn-002 | こじ |
にほんご | jpn-002 | しつづける |
нихонго | jpn-153 | гамбару |
нихонго | jpn-153 | идзибару |
нихонго | jpn-153 | кодзи |
нихонго | jpn-153 | осйто:су |
нихонго | jpn-153 | сицудзукэру |
ქართული | kat-000 | ჯიუტობა |
монгол | khk-000 | шаардах |
монгол | khk-000 | шургуу |
한국어 | kor-000 | 지속하다 |
한국어 | kor-000 | 집착 |
한국어 | kor-000 | 퉁기다 |
latine | lat-000 | persevero |
latine | lat-000 | persto |
latine | lat-000 | teneo |
lietuvių | lit-000 | atkaklauti |
latviešu | lvs-000 | būt neatlaidīgam |
latviešu | lvs-000 | neatkāpties |
latviešu | lvs-000 | neatlaisties |
latviešu | lvs-000 | sīksti turēties |
reo Māori | mri-000 | hota |
reo Māori | mri-000 | whakatorotoro |
Nederlands | nld-000 | koppig volhouden |
Nederlands | nld-000 | volharden |
Nederlands | nld-000 | volhouden |
ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕ сӕттын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕддых лӕууын |
polski | pol-000 | trwać w uporze |
polski | pol-000 | upierać się |
polski | pol-000 | wytrwać |
português | por-000 | insistir |
português | por-000 | obstinar |
português | por-000 | perseverar |
português | por-000 | persistir |
română | ron-000 | dăinui |
română | ron-000 | prevala |
русский | rus-000 | держаться |
русский | rus-000 | длиться |
русский | rus-000 | запираться |
русский | rus-000 | настаивать |
русский | rus-000 | настойчиво |
русский | rus-000 | непреклонно стоять на своём |
русский | rus-000 | оставаться |
русский | rus-000 | продолжать |
русский | rus-000 | продолжаться |
русский | rus-000 | противиться |
русский | rus-000 | сопротивляться |
русский | rus-000 | сохраняться |
русский | rus-000 | стоять на своём |
русский | rus-000 | упираться |
русский | rus-000 | упорно держаться |
русский | rus-000 | упорно продолжать |
русский | rus-000 | упрямиться |
русский | rus-000 | упрямо настаивать |
русский | rus-000 | упрямо настаивать на своём |
русский | rus-000 | упрямствовать |
español | spa-000 | porfiar |
svenska | swe-000 | envisas |
svenska | swe-000 | trotsa |
Kiswahili | swh-000 | -babaka |
Kiswahili | swh-000 | -dinda |
Kiswahili | swh-000 | -fanya ukaidi |
Kiswahili | swh-000 | -kaidi |
Kiswahili | swh-000 | -kaza |
Kiswahili | swh-000 | -shadidi |
Kiswahili | swh-000 | -shika |
Kiswahili | swh-000 | -shika kani |
Kiswahili | swh-000 | -shikilia |
Kiswahili | swh-000 | -shupaa |
Kiswahili | swh-000 | dumu |
тоҷикӣ | tgk-000 | истодагари кардан |
Türkçe | tur-000 | ayak diremek |
Türkçe | tur-000 | direnmek |
udin muz | udi-000 | asudbaksun |
udin muz | udi-000 | asudluġbesun |
удин муз | udi-001 | асудбаксун |
удин муз | udi-001 | асудлугъбесун |
tiếng Việt | vie-000 | khăng khăng |
tiếng Việt | vie-000 | kiên gan |
tiếng Việt | vie-000 | kiên trì |
tiếng Việt | vie-000 | kiên tâm |
tiếng Việt | vie-000 | một mực |
tiếng Việt | vie-000 | tỏ ra bền bỉ |
хальмг келн | xal-000 | зүткх |
хальмг келн | xal-000 | тулх |
хальмг келн | xal-000 | һацх |