русский | rus-000 |
упрекать |
абаза бызшва | abq-000 | гвы́лцара |
Universal Networking Language | art-253 | reproach(icl>accuse>do,agt>volitional_thing,obj>thing,rec>person) |
беларуская | bel-000 | асуджаць |
беларуская | bel-000 | дакараць |
беларуская | bel-000 | папракаць |
беларуская | bel-000 | папікаць |
беларуская | bel-000 | упікаць |
বাংলা | ben-000 | তীব্র তিরস্কার কর |
brezhoneg | bre-000 | rebech |
brezhoneg | bre-000 | tamall |
български | bul-000 | гълча |
български | bul-000 | мъмря |
Буряад хэлэн | bxr-000 | мохоохо |
català | cat-000 | bonegar |
català | cat-000 | renyar |
čeština | ces-000 | dělat výčitky |
čeština | ces-000 | kritizovat |
čeština | ces-000 | kárat |
čeština | ces-000 | peskovat |
čeština | ces-000 | plísnit |
čeština | ces-000 | seřvat |
čeština | ces-000 | vytknout |
čeština | ces-000 | vytýkat |
čeština | ces-000 | vyčítat |
普通话 | cmn-000 | 严斥 |
普通话 | cmn-000 | 伐 |
普通话 | cmn-000 | 卖脱 |
普通话 | cmn-000 | 叱咄 |
普通话 | cmn-000 | 叱喝 |
普通话 | cmn-000 | 呵叱 |
普通话 | cmn-000 | 呵喝 |
普通话 | cmn-000 | 呵斥 |
普通话 | cmn-000 | 呵禁 |
普通话 | cmn-000 | 呵责 |
普通话 | cmn-000 | 喝叱 |
普通话 | cmn-000 | 喝斥 |
普通话 | cmn-000 | 嗔 |
普通话 | cmn-000 | 嗔怪 |
普通话 | cmn-000 | 嗔斥 |
普通话 | cmn-000 | 嗔诟 |
普通话 | cmn-000 | 嗟诮 |
普通话 | cmn-000 | 抢白 |
普通话 | cmn-000 | 抨击 |
普通话 | cmn-000 | 指摘 |
普通话 | cmn-000 | 指斥 |
普通话 | cmn-000 | 指责 |
普通话 | cmn-000 | 按 |
普通话 | cmn-000 | 排揎 |
普通话 | cmn-000 | 提点 |
普通话 | cmn-000 | 揭短 |
普通话 | cmn-000 | 数落 |
普通话 | cmn-000 | 数说 |
普通话 | cmn-000 | 熊 |
普通话 | cmn-000 | 申斥 |
普通话 | cmn-000 | 申饬 |
普通话 | cmn-000 | 痛骂 |
普通话 | cmn-000 | 瘀 |
普通话 | cmn-000 | 花白 |
普通话 | cmn-000 | 见怪 |
普通话 | cmn-000 | 讥 |
普通话 | cmn-000 | 讥弹 |
普通话 | cmn-000 | 训斥 |
普通话 | cmn-000 | 讯让 |
普通话 | cmn-000 | 诃叱 |
普通话 | cmn-000 | 诃斥 |
普通话 | cmn-000 | 诃求 |
普通话 | cmn-000 | 诃诋 |
普通话 | cmn-000 | 诘 |
普通话 | cmn-000 | 诟病 |
普通话 | cmn-000 | 诮让 |
普通话 | cmn-000 | 说 |
普通话 | cmn-000 | 谂 |
普通话 | cmn-000 | 谪 |
普通话 | cmn-000 | 谯让 |
普通话 | cmn-000 | 谴何 |
普通话 | cmn-000 | 谴呵 |
普通话 | cmn-000 | 谴敕 |
普通话 | cmn-000 | 谴让 |
普通话 | cmn-000 | 谴诃 |
普通话 | cmn-000 | 责备 |
普通话 | cmn-000 | 责怪 |
普通话 | cmn-000 | 责数 |
普通话 | cmn-000 | 责斥 |
普通话 | cmn-000 | 责望 |
普通话 | cmn-000 | 责让 |
普通话 | cmn-000 | 责诮 |
普通话 | cmn-000 | 责过 |
普通话 | cmn-000 | 责难 |
普通话 | cmn-000 | 责驾 |
普通话 | cmn-000 | 质让 |
普通话 | cmn-000 | 质责 |
普通话 | cmn-000 | 非难 |
國語 | cmn-001 | 伐 |
國語 | cmn-001 | 叱咄 |
國語 | cmn-001 | 叱喝 |
國語 | cmn-001 | 呵叱 |
國語 | cmn-001 | 呵喝 |
國語 | cmn-001 | 呵斥 |
國語 | cmn-001 | 呵禁 |
國語 | cmn-001 | 呵責 |
國語 | cmn-001 | 喝叱 |
國語 | cmn-001 | 喝斥 |
國語 | cmn-001 | 嗔 |
國語 | cmn-001 | 嗔怪 |
國語 | cmn-001 | 嗔斥 |
國語 | cmn-001 | 嗔詬 |
國語 | cmn-001 | 嗟誚 |
國語 | cmn-001 | 嚴斥 |
國語 | cmn-001 | 抨擊 |
國語 | cmn-001 | 指摘 |
國語 | cmn-001 | 指斥 |
國語 | cmn-001 | 指責 |
國語 | cmn-001 | 按 |
國語 | cmn-001 | 排揎 |
國語 | cmn-001 | 提點 |
國語 | cmn-001 | 揭短 |
國語 | cmn-001 | 搶白 |
國語 | cmn-001 | 數落 |
國語 | cmn-001 | 數說 |
國語 | cmn-001 | 熊 |
國語 | cmn-001 | 申斥 |
國語 | cmn-001 | 申飭 |
國語 | cmn-001 | 痛罵 |
國語 | cmn-001 | 瘀 |
國語 | cmn-001 | 花白 |
國語 | cmn-001 | 見怪 |
國語 | cmn-001 | 訊讓 |
國語 | cmn-001 | 訓斥 |
國語 | cmn-001 | 訶叱 |
國語 | cmn-001 | 訶斥 |
國語 | cmn-001 | 訶求 |
國語 | cmn-001 | 訶詆 |
國語 | cmn-001 | 詬病 |
國語 | cmn-001 | 詰 |
國語 | cmn-001 | 誚讓 |
國語 | cmn-001 | 說 |
國語 | cmn-001 | 諗 |
國語 | cmn-001 | 謫 |
國語 | cmn-001 | 譏 |
國語 | cmn-001 | 譏彈 |
國語 | cmn-001 | 譙讓 |
國語 | cmn-001 | 譴何 |
國語 | cmn-001 | 譴呵 |
國語 | cmn-001 | 譴敕 |
國語 | cmn-001 | 譴訶 |
國語 | cmn-001 | 譴讓 |
國語 | cmn-001 | 責備 |
國語 | cmn-001 | 責怪 |
國語 | cmn-001 | 責數 |
國語 | cmn-001 | 責斥 |
國語 | cmn-001 | 責望 |
國語 | cmn-001 | 責誚 |
國語 | cmn-001 | 責讓 |
國語 | cmn-001 | 責過 |
國語 | cmn-001 | 責難 |
國語 | cmn-001 | 責駕 |
國語 | cmn-001 | 賣脫 |
國語 | cmn-001 | 質讓 |
國語 | cmn-001 | 質責 |
國語 | cmn-001 | 非難 |
Hànyǔ | cmn-003 | chì duo |
Hànyǔ | cmn-003 | chì he |
Hànyǔ | cmn-003 | chēn chi |
Hànyǔ | cmn-003 | chēn gou |
Hànyǔ | cmn-003 | chēn guai |
Hànyǔ | cmn-003 | chēnguài |
Hànyǔ | cmn-003 | fēi nan |
Hànyǔ | cmn-003 | fēinàn |
Hànyǔ | cmn-003 | gòubìng |
Hànyǔ | cmn-003 | hē chi |
Hànyǔ | cmn-003 | hē he |
Hànyǔ | cmn-003 | hē jin |
Hànyǔ | cmn-003 | hē ze |
Hànyǔ | cmn-003 | hēdǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | hēqiú |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàn guai |
Hànyǔ | cmn-003 | jiànguài |
Hànyǔ | cmn-003 | jiēduǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | jiēqiào |
Hànyǔ | cmn-003 | jītán |
Hànyǔ | cmn-003 | màituō |
Hànyǔ | cmn-003 | páixuan |
Hànyǔ | cmn-003 | pēngjī |
Hànyǔ | cmn-003 | qiàoràng |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnchì |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bai |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnhē |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnràng |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn chi |
Hànyǔ | cmn-003 | shěn |
Hànyǔ | cmn-003 | shǔluo |
Hànyǔ | cmn-003 | shǔshuo |
Hànyǔ | cmn-003 | tídiǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | tòng ma |
Hànyǔ | cmn-003 | xiong |
Hànyǔ | cmn-003 | xùn chi |
Hànyǔ | cmn-003 | xùnràng |
Hànyǔ | cmn-003 | yán chi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhíràng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhízé |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ chi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǐzhāi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǐzé |
Hànyǔ | cmn-003 | zé guai |
Hànyǔ | cmn-003 | zébèi |
Hànyǔ | cmn-003 | zéchì |
Hànyǔ | cmn-003 | zéguò |
Hànyǔ | cmn-003 | zémà |
Hànyǔ | cmn-003 | zénàn |
Hànyǔ | cmn-003 | zéqiào |
Hànyǔ | cmn-003 | zéràng |
Hànyǔ | cmn-003 | zéshǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | zéwàng |
Qırımtatar tili | crh-000 | yüzlemek |
Qırımtatar tili | crh-000 | öpkelemek |
Къырымтатар тили | crh-001 | опькелемек |
Къырымтатар тили | crh-001 | юзьлемек |
Cymraeg | cym-000 | adneirio |
Cymraeg | cym-000 | ceryddu |
Cymraeg | cym-000 | halltu |
Cymraeg | cym-000 | tafodi |
Cymraeg | cym-000 | ymsennu |
dansk | dan-000 | dadle |
Deutsch | deu-000 | Vorwurf machen |
Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
Deutsch | deu-000 | abkanzeln |
Deutsch | deu-000 | anherrschen |
Deutsch | deu-000 | ausschelten |
Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
Deutsch | deu-000 | auszanken |
Deutsch | deu-000 | maßregeln |
Deutsch | deu-000 | rügen |
Deutsch | deu-000 | schelten |
Deutsch | deu-000 | schimpfen |
Deutsch | deu-000 | tadeln |
Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
Deutsch | deu-000 | zurechtweisen |
eesti | ekk-000 | ette heitma |
eesti | ekk-000 | etteheiteid tegema |
eesti | ekk-000 | nina alla hõõruma |
eesti | ekk-000 | nina peale viskama |
ελληνικά | ell-000 | αίσχος |
ελληνικά | ell-000 | αυστηρή |
English | eng-000 | berate |
English | eng-000 | broadside |
English | eng-000 | chide |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | get on somebody’s case |
English | eng-000 | lash |
English | eng-000 | nip |
English | eng-000 | objurgate |
English | eng-000 | read somebody the riot act |
English | eng-000 | rebuke |
English | eng-000 | reprimand |
English | eng-000 | reproach |
English | eng-000 | reprove |
English | eng-000 | scold |
English | eng-000 | take to task |
English | eng-000 | take up |
English | eng-000 | taunt with |
English | eng-000 | tax |
English | eng-000 | throw up |
English | eng-000 | twit |
English | eng-000 | upbraid |
English | eng-000 | whip |
Esperanto | epo-000 | admoni |
Esperanto | epo-000 | malaprobi |
Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
Esperanto | epo-000 | riproĉi |
Esperanto | epo-000 | skoldi |
euskara | eus-000 | agiraka_egin |
euskara | eus-000 | marmarrean ari izan |
suomi | fin-000 | haukkua |
suomi | fin-000 | läksyttää |
suomi | fin-000 | moittia |
suomi | fin-000 | nuhdella |
suomi | fin-000 | ojentaa |
suomi | fin-000 | soimata |
suomi | fin-000 | suomia |
suomi | fin-000 | torua |
français | fra-000 | accuser |
français | fra-000 | blâmer |
français | fra-000 | disputer |
français | fra-000 | gronder |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | reproche |
français | fra-000 | reprocher |
français | fra-000 | réimperméabiliser |
français | fra-000 | réprimander |
français | fra-000 | sermonner |
français | fra-000 | tancer |
Gàidhlig | gla-000 | cronaich |
Gaeilge | gle-000 | aifir |
עברית | heb-000 | לגעור |
עברית | heb-000 | להוכיח |
עברית | heb-000 | לנזוף |
עברית | heb-000 | לנזוף חמורות |
עברית | heb-000 | נזיפה |
Hiligaynon | hil-000 | basol |
hiMxI | hin-004 | AlocanA kara |
hrvatski | hrv-000 | kuditi |
hrvatski | hrv-000 | ukor |
magyar | hun-000 | elítél |
magyar | hun-000 | kifogásol |
magyar | hun-000 | korhol |
magyar | hun-000 | lehord |
magyar | hun-000 | megró |
magyar | hun-000 | megszid |
magyar | hun-000 | pirongat |
magyar | hun-000 | szemére hány |
magyar | hun-000 | szid |
արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատժել |
արևելահայերեն | hye-000 | սաստել |
արևելահայերեն | hye-000 | քրթմնջալ |
Interlingue | ile-000 | reprochar |
interlingua | ina-000 | castigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegur/mengeritik |
íslenska | isl-000 | brigsla |
íslenska | isl-000 | brigzla |
íslenska | isl-000 | frýja |
íslenska | isl-000 | hallmæla |
íslenska | isl-000 | lasta |
íslenska | isl-000 | lá |
íslenska | isl-000 | áfella |
íslenska | isl-000 | áfellast |
íslenska | isl-000 | álasa |
íslenska | isl-000 | ámæla |
íslenska | isl-000 | átelja |
íslenska | isl-000 | ávíta |
italiano | ita-000 | accusare |
italiano | ita-000 | biasimare |
italiano | ita-000 | criticare |
italiano | ita-000 | redarguire |
italiano | ita-000 | rimbrotto |
italiano | ita-000 | rimproverare |
italiano | ita-000 | rinfacciare |
italiano | ita-000 | sgridare |
日本語 | jpn-000 | 叱る |
日本語 | jpn-000 | 咎める |
日本語 | jpn-000 | 小言 |
日本語 | jpn-000 | 怨じる |
日本語 | jpn-000 | 怨みを言う |
日本語 | jpn-000 | 怨み言を言う |
日本語 | jpn-000 | 怨む |
日本語 | jpn-000 | 恨む |
日本語 | jpn-000 | 意見 |
日本語 | jpn-000 | 批難 |
日本語 | jpn-000 | 聞き咎める |
日本語 | jpn-000 | 苛む |
日本語 | jpn-000 | 見咎める |
日本語 | jpn-000 | 詰る |
日本語 | jpn-000 | 詰責する |
日本語 | jpn-000 | 誚譲する |
日本語 | jpn-000 | 説諭 |
日本語 | jpn-000 | 責める |
日本語 | jpn-000 | 難ずる |
日本語 | jpn-000 | 難詰 |
日本語 | jpn-000 | 非難 |
にほんご | jpn-002 | いけん |
にほんご | jpn-002 | うらむ |
にほんご | jpn-002 | えんじる |
にほんご | jpn-002 | ききとがめる |
にほんご | jpn-002 | こごと |
にほんご | jpn-002 | さいなむ |
にほんご | jpn-002 | しかる |
にほんご | jpn-002 | せつゆ |
にほんご | jpn-002 | せめる |
にほんご | jpn-002 | とがめる |
にほんご | jpn-002 | なじる |
にほんご | jpn-002 | なんきつ |
にほんご | jpn-002 | なんずる |
にほんご | jpn-002 | ひなん |
にほんご | jpn-002 | みとがめる |
нихонго | jpn-153 | икэн |
нихонго | jpn-153 | кикйтогамэру |
нихонго | jpn-153 | когото |
нихонго | jpn-153 | митогамэру |
нихонго | jpn-153 | надзиру |
нихонго | jpn-153 | нандзуру |
нихонго | jpn-153 | нанкйцу |
нихонго | jpn-153 | сайнаму |
нихонго | jpn-153 | сйкару |
нихонго | jpn-153 | сэмэру |
нихонго | jpn-153 | сэцую |
нихонго | jpn-153 | тогамэру |
нихонго | jpn-153 | ураму |
нихонго | jpn-153 | хинан |
нихонго | jpn-153 | эндзиру |
Khasi | kha-000 | dumok mai |
Khasi | kha-000 | sneng |
монгол | khk-000 | доог |
монгол | khk-000 | дооглох |
монгол | khk-000 | зэмлэл |
монгол | khk-000 | то |
монгол | khk-000 | тохуу |
한국어 | kor-000 | 가책 |
한국어 | kor-000 | 꾸짖다 |
한국어 | kor-000 | 꾸짖어 쫓아내다 |
한국어 | kor-000 | 나무라다 |
한국어 | kor-000 | 몰아주다 |
한국어 | kor-000 | 몰아치다 |
한국어 | kor-000 | 미친듯이 날뛰다 |
한국어 | kor-000 | 비난 |
한국어 | kor-000 | 비난하다 |
한국어 | kor-000 | 질책 |
한국어 | kor-000 | 핀잔 |
latine | lat-000 | accuso |
latine | lat-000 | adverto |
latine | lat-000 | castigo |
latine | lat-000 | exprobro |
latine | lat-000 | inclamo |
latine | lat-000 | insequor |
latine | lat-000 | probrum |
lietuvių | lit-000 | priekaištauti |
lietuvių | lit-000 | prikaišioti |
lietuvių | lit-000 | prikišti |
Nederlands | nld-000 | afkeuren |
Nederlands | nld-000 | beknorren |
Nederlands | nld-000 | berispen |
Nederlands | nld-000 | verwijten |
bokmål | nob-000 | bebreide |
bokmål | nob-000 | bebreidelse |
bokmål | nob-000 | bestride |
bokmål | nob-000 | dadle |
bokmål | nob-000 | irettesatte |
bokmål | nob-000 | irettesette |
occitan | oci-000 | escancariar |
occitan | oci-000 | rebotegar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бустӕ кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | домын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уайдзӕф кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фидис кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхӕцын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстмӕ дарын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфхӕрын |
polski | pol-000 | besztać |
polski | pol-000 | czynić |
polski | pol-000 | nagana |
polski | pol-000 | robić wyrzut |
polski | pol-000 | wymawiać |
polski | pol-000 | wypominać |
polski | pol-000 | wyrzucać |
polski | pol-000 | wytykać |
polski | pol-000 | zarzucać |
polski | pol-000 | łajać |
português | por-000 | acoimar |
português | por-000 | censurar |
português | por-000 | condenar |
português | por-000 | exprobar |
português | por-000 | incriminar |
português | por-000 | ralhar |
português | por-000 | repreender |
português | por-000 | repreensão |
português | por-000 | reprovar |
română | ron-000 | beșteli |
română | ron-000 | boscorodi |
română | ron-000 | certa |
русский | rus-000 | бранить |
русский | rus-000 | ворчать |
русский | rus-000 | выговаривать |
русский | rus-000 | вызвать на ковер |
русский | rus-000 | гневаться |
русский | rus-000 | делать внушение |
русский | rus-000 | делать выговор |
русский | rus-000 | донимать |
русский | rus-000 | журить |
русский | rus-000 | изобличать |
русский | rus-000 | корить |
русский | rus-000 | критиковать |
русский | rus-000 | наворчать |
русский | rus-000 | напоминать об ошибке |
русский | rus-000 | обвинять |
русский | rus-000 | обижаться |
русский | rus-000 | осуждать |
русский | rus-000 | отчитывать |
русский | rus-000 | пенять |
русский | rus-000 | побранить |
русский | rus-000 | пожурить |
русский | rus-000 | попрекать |
русский | rus-000 | порицать |
русский | rus-000 | посрамить |
русский | rus-000 | посрамлять |
русский | rus-000 | придираться |
русский | rus-000 | распекать |
русский | rus-000 | распечь |
русский | rus-000 | ругать |
русский | rus-000 | сделать внушение |
русский | rus-000 | сделать выговор |
русский | rus-000 | стыдить |
русский | rus-000 | укорить |
русский | rus-000 | укорять |
русский | rus-000 | укорять в чём-либо |
русский | rus-000 | упрекнуть |
русский | rus-000 | хулить |
Scots leid | sco-000 | upcast |
español | spa-000 | censurar |
español | spa-000 | denostar |
español | spa-000 | escarmentar |
español | spa-000 | regañar |
español | spa-000 | reprender |
español | spa-000 | reprochar |
español | spa-000 | reproche |
español | spa-000 | retar |
español | spa-000 | rinfacciare |
Lengua de signos española | ssp-000 | ch.òãmamuldre |
svenska | swe-000 | banna |
svenska | swe-000 | förebråelse |
svenska | swe-000 | gräla på |
Kiswahili | swh-000 | -atibu |
Kiswahili | swh-000 | -karipia |
Kiswahili | swh-000 | -kengemeka |
Kiswahili | swh-000 | -lalamika |
Kiswahili | swh-000 | -laumu |
Kiswahili | swh-000 | -nyambua |
Kiswahili | swh-000 | -shutumu |
Kiswahili | swh-000 | -simanga |
Kiswahili | swh-000 | -susuika |
Kiswahili | swh-000 | -taradhia |
Kiswahili | swh-000 | -taya |
Kiswahili | swh-000 | -tuhumu |
Kiswahili | swh-000 | kanya |
Kiswahili | swh-000 | karipia |
тоҷикӣ | tgk-000 | таъна задан |
ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
ภาษาไทย | tha-000 | ติเตียน |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าว |
Türkçe | tur-000 | ayıplamak |
Türkçe | tur-000 | azarlamak |
Türkçe | tur-000 | dövmek |
Türkçe | tur-000 | fırça atmak |
Türkçe | tur-000 | haşlamak |
Türkçe | tur-000 | kınamak |
Türkçe | tur-000 | paylamak |
Türkçe | tur-000 | sitem etmek |
Türkçe | tur-000 | yeniden dayanıklı yapmak |
Türkçe | tur-000 | yeniden geçirmez hale getirmek |
Türkçe | tur-000 | yüzüne vurmak |
Türkçe | tur-000 | çıkışmak |
українська | ukr-000 | бурчати |
українська | ukr-000 | докоряти |
українська | ukr-000 | докоріть |
українська | ukr-000 | дорікати |
українська | ukr-000 | шуміти |
tiếng Việt | vie-000 | chê trách |
tiếng Việt | vie-000 | quở |
tiếng Việt | vie-000 | quở mắng |
tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
tiếng Việt | vie-000 | trách |
tiếng Việt | vie-000 | trách cứ |
tiếng Việt | vie-000 | trách móc |
tiếng Việt | vie-000 | trách mắng |
Volapük | vol-000 | leblamön |