| ภาษาไทย | tha-000 |
| อย่างเลินเล่อ | |
| català | cat-000 | lleugerament |
| čeština | ces-000 | zlehka |
| 普通话 | cmn-000 | 轻轻 |
| 普通话 | cmn-000 | 飘飘 |
| 國語 | cmn-001 | 輕輕 |
| 國語 | cmn-001 | 飄飄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāo piao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng qing |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | heedlessly |
| English | eng-000 | incautiously |
| English | eng-000 | indifferently |
| English | eng-000 | lightly |
| English | eng-000 | palely |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| Esperanto | epo-000 | facilmove |
| Esperanto | epo-000 | leĝere |
| Esperanto | epo-000 | malpeze |
| Esperanto | epo-000 | malŝate |
| Esperanto | epo-000 | senskue |
| galego | glg-000 | lixeiramente |
| magyar | hun-000 | felszínesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանց մտածելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթև անհոգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan enteng |
| íslenska | isl-000 | laust |
| italiano | ita-000 | lievamente |
| Khasi | kha-000 | sting |
| 한국어 | kor-000 | 가볍게 |
| 한국어 | kor-000 | 경솔히 |
| 한국어 | kor-000 | 경쾌하게 |
| 한국어 | kor-000 | 깨끗이 |
| 한국어 | kor-000 | 들떠서 |
| 한국어 | kor-000 | 민첩하게 |
| 한국어 | kor-000 | 사뿐히 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀히 |
| 한국어 | kor-000 | 신중하지 않게 |
| 한국어 | kor-000 | 얕보고 |
| 한국어 | kor-000 | 예사로 |
| 한국어 | kor-000 | 재빠르게 |
| 한국어 | kor-000 | 홀가분하게 |
| Polabian | pox-000 | l’åťü |
| русский | rus-000 | несерьезно |
| slovenčina | slk-000 | bezstarostne |
| slovenčina | slk-000 | naľahko |
| slovenčina | slk-000 | nepremyslene |
| slovenčina | slk-000 | poľahky |
| slovenčina | slk-000 | svižno |
| slovenčina | slk-000 | zľahka |
| svenska | swe-000 | lätt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เอาใจใส่ |
| Türkçe | tur-000 | önemsemeden |
| українська | ukr-000 | несерйозно |