| ภาษาไทย | tha-000 |
| ออกนอกเส้นทาง | |
| български | bul-000 | отклоня се |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | anar-se’n |
| català | cat-000 | divergir |
| català | cat-000 | marxar |
| català | cat-000 | sortir |
| català | cat-000 | variar |
| 普通话 | cmn-000 | 偏航 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇首 |
| 普通话 | cmn-000 | 走向岔道 |
| 普通话 | cmn-000 | 走向旁道 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 國語 | cmn-001 | 跑掉 |
| English | eng-000 | be out of the way |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | out of the way |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | vary |
| English | eng-000 | wander |
| English | eng-000 | yaw |
| euskara | eus-000 | ados ez egon |
| euskara | eus-000 | ados ez izan |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| euskara | eus-000 | bat ez etorri |
| euskara | eus-000 | desbideratu |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik aldendu |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik urrundu |
| euskara | eus-000 | joan |
| euskara | eus-000 | nahasi |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | diverger |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | varier |
| hrvatski | hrv-000 | skrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | skretati |
| hrvatski | hrv-000 | zastraniti |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beraneka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda-beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak punggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bervariasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertukarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoleng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeleweng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rewang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesat lalu |
| italiano | ita-000 | discostarsi |
| italiano | ita-000 | divergere |
| italiano | ita-000 | straorzare |
| italiano | ita-000 | variare |
| 日本語 | jpn-000 | ずれる |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱する |
| فارسی | pes-000 | اختلاف پیداکردن |
| فارسی | pes-000 | تغییر کردن |
| فارسی | pes-000 | متفرق شدن |
| فارسی | pes-000 | منحرف شدن |
| فارسی | pes-000 | پرت شدن |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | variar |
| slovenščina | slv-000 | odreči se |
| slovenščina | slv-000 | variirati |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | variar |
| svenska | swe-000 | avvika |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปตามเส้นทาง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beraneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbeza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak punggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bervariasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melencong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melente |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertukarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoleng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeleweng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rewang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesat lalu |