| русский | rus-000 |
| утешить | |
| абаза бызшва | abq-000 | абары́дзыргIвра |
| абаза бызшва | abq-000 | абахъы́рдзара |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frefran |
| العربية | arb-000 | سلى |
| العربية | arb-000 | عزى |
| العربية | arb-000 | واسى |
| asturianu | ast-000 | confortar |
| asturianu | ast-000 | consolar |
| asturianu | ast-000 | refalfiar |
| беларуская | bel-000 | заспакойваць |
| беларуская | bel-000 | заспакоіць |
| беларуская | bel-000 | разважыць |
| беларуская | bel-000 | разважыць2 |
| беларуская | bel-000 | супакойваць |
| беларуская | bel-000 | суцешыць |
| беларуская | bel-000 | суцяшаць |
| беларуская | bel-000 | усцешыць |
| беларуская | bel-000 | усьцешыць |
| беларуская | bel-000 | уцешыць |
| brezhoneg | bre-000 | konfortiñ |
| български | bul-000 | утешавам |
| català | cat-000 | conhortar |
| català | cat-000 | consolar |
| català | cat-000 | solaçar |
| čeština | ces-000 | potěšit |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| čeština | ces-000 | ukonejšit |
| čeština | ces-000 | utišit |
| čeština | ces-000 | utěšit |
| čeština | ces-000 | způsobit radost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹтѣшити |
| 普通话 | cmn-000 | 使解忧 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝慰 |
| 普通话 | cmn-000 | 安慰 |
| 普通话 | cmn-000 | 慰唁 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚慰 |
| 普通话 | cmn-000 | 收服 |
| 國語 | cmn-001 | 冷 |
| 國語 | cmn-001 | 勸慰 |
| 國語 | cmn-001 | 慰唁 |
| 國語 | cmn-001 | 撫慰 |
| 國語 | cmn-001 | 收服 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi yan |
| Cymraeg | cym-000 | cysuro |
| Cymraeg | cym-000 | diddanu |
| dansk | dan-000 | trøste |
| Deutsch | deu-000 | Trost spenden |
| Deutsch | deu-000 | Trost zusprechen |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
| Deutsch | deu-000 | besänftigen |
| Deutsch | deu-000 | lindern |
| Deutsch | deu-000 | mildern |
| Deutsch | deu-000 | trösten |
| eesti | ekk-000 | lohutama |
| eesti | ekk-000 | troostima |
| eesti | ekk-000 | trööstima |
| ελληνικά | ell-000 | ανακουφίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ησυχάζω |
| ελληνικά | ell-000 | παρηγορώ |
| English | eng-000 | afford consolation |
| English | eng-000 | cheer |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | console |
| English | eng-000 | offer consolation |
| English | eng-000 | solace |
| English | eng-000 | soothe |
| Esperanto | epo-000 | konsoli |
| Esperanto | epo-000 | kvietigi |
| Esperanto | epo-000 | trankviligi |
| euskara | eus-000 | arindu |
| euskara | eus-000 | kontsolatu |
| suomi | fin-000 | lievittää |
| suomi | fin-000 | lohduttaa |
| suomi | fin-000 | piristää |
| suomi | fin-000 | tyynnyttää |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | conforter |
| français | fra-000 | consoler |
| français | fra-000 | rassurer |
| français | fra-000 | réconforter |
| français | fra-000 | soulager |
| Frysk | fry-000 | treastgje |
| Gàidhlig | gla-000 | cofhurtaich |
| galego | glg-000 | consolar |
| עברית | heb-000 | לנחם |
| עברית | heb-000 | נוחות |
| עברית | heb-000 | נחמה |
| עברית | heb-000 | ניחומים |
| हिन्दी | hin-000 | आराम देना |
| magyar | hun-000 | enyhít |
| magyar | hun-000 | megvigasztal |
| magyar | hun-000 | vigasztal |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կահակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարելսփոփել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սփոփել |
| Ido | ido-000 | konsolacar |
| Interlingue | ile-000 | consolar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | самукъадаккха |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | соцаде |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | теде |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | confortare |
| italiano | ita-000 | consolare |
| italiano | ita-000 | sedare |
| 日本語 | jpn-000 | 労る |
| 日本語 | jpn-000 | 勇み立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 慰める |
| にほんご | jpn-002 | いさみたつ |
| нихонго | jpn-153 | исамитацу |
| 한국어 | kor-000 | 원조하다 |
| 한국어 | kor-000 | 위로하다 |
| latine | lat-000 | consolare |
| latine | lat-000 | spirare |
| lietuvių | lit-000 | paguosti |
| latviešu | lvs-000 | apmierināt |
| latviešu | lvs-000 | nomierināt |
| эрзянь кель | myv-000 | лацемс |
| erzänj kelj | myv-001 | lacemc |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| Nederlands | nld-000 | opbeuren |
| Nederlands | nld-000 | troosten |
| Nederlands | nld-000 | vertroosten |
| bokmål | nob-000 | trøste |
| occitan | oci-000 | alendar |
| occitan | oci-000 | assolaçar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | барӕвдауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕ фӕфидар кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныссабыр кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныфс раттын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныфс саварын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхъхъус кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕвдауӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсабыр кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | ниссабур кӕнун |
| polski | pol-000 | pocieszyć |
| polski | pol-000 | sprawić radość |
| polski | pol-000 | ucieszyć |
| polski | pol-000 | uradować |
| português | por-000 | acalmar |
| português | por-000 | aliviar |
| português | por-000 | confortar |
| português | por-000 | consolar |
| português | por-000 | reconfortar |
| română | ron-000 | consola |
| русский | rus-000 | обласкать |
| русский | rus-000 | облегчать |
| русский | rus-000 | обнадеживать |
| русский | rus-000 | обнадежить |
| русский | rus-000 | ободрить |
| русский | rus-000 | ободрять |
| русский | rus-000 | обрадовать |
| русский | rus-000 | приласкать |
| русский | rus-000 | разговорить |
| русский | rus-000 | рассудить |
| русский | rus-000 | смягчать |
| русский | rus-000 | тешить |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| русский | rus-000 | успокоить |
| русский | rus-000 | утешать |
| русский | rus-000 | утихомирить |
| русский | rus-000 | утишить |
| русский | rus-000 | чем можно успокоить |
| slovenčina | slk-000 | upokojiť |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | consolar |
| español | spa-000 | solazar |
| svenska | swe-000 | lugna |
| svenska | swe-000 | trösta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หย่อนใจ |
| Türkçe | tur-000 | avunmak |
| Türkçe | tur-000 | avutmak |
| Türkçe | tur-000 | dindirmek |
| Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | teselli etmek |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |
| українська | ukr-000 | консоль |
| українська | ukr-000 | утішати |
| українська | ukr-000 | утішити |
| اردو | urd-000 | آرام دینا |