| русский | rus-000 |
| утопия | |
| абаза бызшва | abq-000 | уто́пия |
| Universal Networking Language | art-253 | utopia(iof>book>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | хиял |
| беларуская | bel-000 | утопія |
| čeština | ces-000 | utopie |
| 普通话 | cmn-000 | 乌托邦 |
| 普通话 | cmn-000 | 无何 |
| 普通话 | cmn-000 | 空想 |
| 國語 | cmn-001 | 烏托邦 |
| 國語 | cmn-001 | 無何 |
| 國語 | cmn-001 | 空想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngxiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūtuōbāng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | utopiya |
| Къырымтатар тили | crh-001 | утопия |
| dansk | dan-000 | utopi |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Idealland |
| Deutsch | deu-000 | Traumland |
| Deutsch | deu-000 | Utopia |
| Deutsch | deu-000 | Utopie |
| eesti | ekk-000 | utoopia |
| ελληνικά | ell-000 | ουτοπία |
| English | eng-000 | Utopia |
| English | eng-000 | never-never |
| English | eng-000 | utopia |
| Esperanto | epo-000 | utopio |
| suomi | fin-000 | utopia |
| français | fra-000 | utopie |
| עברית | heb-000 | משטר חיים אידאלי |
| magyar | hun-000 | utópia |
| Interlingue | ile-000 | utopie |
| íslenska | isl-000 | staðleysa |
| italiano | ita-000 | utopia |
| 日本語 | jpn-000 | ユートピア |
| にほんご | jpn-002 | ユートピア |
| нихонго | jpn-153 | ю:топиа |
| 한국어 | kor-000 | 이상향 |
| latviešu | lvs-000 | utopija |
| Nederlands | nld-000 | utopie |
| bokmål | nob-000 | utopi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | утопи |
| polski | pol-000 | utopia |
| português | por-000 | utopia |
| română | ron-000 | utopie |
| русский | rus-000 | иллюзия |
| русский | rus-000 | несбыточная мечта |
| русский | rus-000 | пустое мечтание |
| русский | rus-000 | фантазия |
| русский | rus-000 | химера |
| russkij | rus-001 | utopie |
| slovenčina | slk-000 | utópia |
| español | spa-000 | utopía |
| svenska | swe-000 | utopi |
| Kiswahili | swh-000 | hapanapahali |
| Kiswahili | swh-000 | ndoto |
| Kiswahili | swh-000 | njozi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хаёли хом |
| українська | ukr-000 | утопія |
| tiếng Việt | vie-000 | không tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | mơ tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu thuyết không tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | ước vọng viển vông |
| хальмг келн | xal-000 | утопий |
| 左江壮语 | zzj-007 | 乌托邦 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 烏托邦 |