| русский | rus-000 |
| учтивый | |
| абаза бызшва | abq-000 | ъада́б |
| Universal Networking Language | art-253 | courtly(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | ветлівы |
| беларуская | bel-000 | далікатны |
| беларуская | bel-000 | пачцівы |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | илдам |
| català | cat-000 | amable |
| català | cat-000 | educat |
| català | cat-000 | gentil |
| čeština | ces-000 | dvorný |
| čeština | ces-000 | uctivý |
| čeština | ces-000 | zdvořile |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| 普通话 | cmn-000 | 体貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 允恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 多礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 婉 |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 式式 |
| 普通话 | cmn-000 | 彬彬有礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 斋庄 |
| 普通话 | cmn-000 | 款洽 |
| 普通话 | cmn-000 | 疼顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 祗肃 |
| 普通话 | cmn-000 | 虔 |
| 普通话 | cmn-000 | 虔虔 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚心 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚心下气 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 逊恭 |
| 國語 | cmn-001 | 允恭 |
| 國語 | cmn-001 | 多禮 |
| 國語 | cmn-001 | 婉 |
| 國語 | cmn-001 | 式式 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 款洽 |
| 國語 | cmn-001 | 疼顧 |
| 國語 | cmn-001 | 祗肅 |
| 國語 | cmn-001 | 虔 |
| 國語 | cmn-001 | 虔虔 |
| 國語 | cmn-001 | 虛心 |
| 國語 | cmn-001 | 虛心下氣 |
| 國語 | cmn-001 | 謙恭 |
| 國語 | cmn-001 | 遜恭 |
| 國語 | cmn-001 | 體貌 |
| 國語 | cmn-001 | 齋莊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duōlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎnqià |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiánqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | ténggù |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐmào |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùngōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xūxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xūxīnxiàqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔngōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāizhuāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīsù |
| Cymraeg | cym-000 | cwrtais |
| Cymraeg | cym-000 | llednais |
| dansk | dan-000 | beleven |
| dansk | dan-000 | høflig |
| Deutsch | deu-000 | Artigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zuvorkommenheit |
| Deutsch | deu-000 | galant |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| eesti | ekk-000 | viisakas |
| ελληνικά | ell-000 | αβρός |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | cavalier |
| English | eng-000 | civil |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | courtly |
| English | eng-000 | debonair |
| English | eng-000 | decent |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | diplomatic |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | mannerly |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | politic |
| English | eng-000 | respectfully |
| English | eng-000 | soft-spoken |
| English | eng-000 | suave |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | urbane |
| Esperanto | epo-000 | ĝentila |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| français | fra-000 | aimable |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | bienséant |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | poli |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigneux |
| עברית | heb-000 | אדיב |
| עברית | heb-000 | מנומס |
| עברית | heb-000 | מקסים |
| עברית | heb-000 | מרגיע |
| עברית | heb-000 | נעים הליכות |
| עברית | heb-000 | עליז |
| hrvatski | hrv-000 | umiljat |
| hrvatski | hrv-000 | učtiv |
| magyar | hun-000 | illedelmes |
| magyar | hun-000 | illemtudó |
| magyar | hun-000 | udvarias |
| Interlingue | ile-000 | gentil |
| interlingua | ina-000 | cavalleresc |
| interlingua | ina-000 | civil |
| interlingua | ina-000 | cortese |
| interlingua | ina-000 | galante |
| interlingua | ina-000 | suave |
| íslenska | isl-000 | háttprúður |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| íslenska | isl-000 | kurteislegur |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | garbato |
| italiano | ita-000 | gentile |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 了重 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮嚀 |
| 日本語 | jpn-000 | 当たりの良い |
| 日本語 | jpn-000 | 慇懃 |
| 日本語 | jpn-000 | 鄭重 |
| қазақ | kaz-000 | сырбаз |
| монгол | khk-000 | зөөлөн |
| монгол | khk-000 | хянамтгай |
| 한국어 | kor-000 | 깍듯하다 |
| 한국어 | kor-000 | 은근 |
| latine | lat-000 | liberalis |
| lietuvių | lit-000 | mandagus |
| latviešu | lvs-000 | pieklājīgs |
| Nederlands | nld-000 | aardig |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саламджын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тавиц |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕздан |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕзданхуыз |
| polski | pol-000 | dworny |
| polski | pol-000 | grzeczny |
| polski | pol-000 | kurtuazyjny |
| polski | pol-000 | ugrzeczniony |
| polski | pol-000 | uprzejmy |
| português | por-000 | cortês |
| português | por-000 | gentil |
| português | por-000 | polido |
| română | ron-000 | politicos |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | благовоспитанный |
| русский | rus-000 | благопристойный |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | внимательный |
| русский | rus-000 | воспитанный |
| русский | rus-000 | галантный |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | дипломатичный |
| русский | rus-000 | дружеский |
| русский | rus-000 | заботливый |
| русский | rus-000 | ласковый |
| русский | rus-000 | любезный |
| русский | rus-000 | мягкий |
| русский | rus-000 | обходительный |
| русский | rus-000 | очень деликатный |
| русский | rus-000 | почтительный |
| русский | rus-000 | предупредительный |
| русский | rus-000 | приветливый |
| русский | rus-000 | сообщать |
| русский | rus-000 | старательный |
| русский | rus-000 | тактичный |
| русский | rus-000 | уважительный |
| русский | rus-000 | церемонный |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilý |
| español | spa-000 | cortés |
| español | spa-000 | formal |
| español | spa-000 | gentil |
| español | spa-000 | urbano |
| svenska | swe-000 | artig |
| svenska | swe-000 | belevad |
| svenska | swe-000 | hövlig |
| Kiswahili | swh-000 | -nyenyekevu |
| Kiswahili | swh-000 | pole |
| tatar tele | tat-000 | ixtiramlı |
| tatar tele | tat-000 | ädäple |
| Türkçe | tur-000 | nazik |
| Türkçe | tur-000 | saygılı |
| Volapük | vol-000 | plütik |