| Deutsch | deu-000 |
| Abendzeitung | |
| Afrikaans | afr-000 | aandblad |
| Afrikaans | afr-000 | aandkoerant |
| čeština | ces-000 | večerník |
| 普通话 | cmn-000 | 晚报 |
| 國語 | cmn-001 | 晚報 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3 bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wanbao |
| dansk | dan-000 | aftenavis |
| Deutsch | deu-000 | Abendblatt |
| English | eng-000 | evening newspaper |
| English | eng-000 | evening paper |
| Esperanto | epo-000 | vespera ĵurnalo |
| français | fra-000 | journal du soir |
| italiano | ita-000 | edizione della sera |
| italiano | ita-000 | giornale della sera |
| Nederlands | nld-000 | avondblad |
| Nederlands | nld-000 | avondkrant |
| Fräiske Sproake | stq-000 | jûnskrante |
| svenska | swe-000 | kvällstidning |
| Türkçe | tur-000 | akşam gazetesi |