| русский | rus-000 |
| фарватер | |
| Universal Networking Language | art-253 | fairway(icl>path>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | seaway(icl>lane>thing) |
| беларуская | bel-000 | фарватэр |
| čeština | ces-000 | lodní brázda |
| čeština | ces-000 | plavební dráha |
| 普通话 | cmn-000 | 水路 |
| 普通话 | cmn-000 | 港 |
| 普通话 | cmn-000 | 经流 |
| 普通话 | cmn-000 | 航线 |
| 普通话 | cmn-000 | 航路 |
| 普通话 | cmn-000 | 航道 |
| 國語 | cmn-001 | 港 |
| 國語 | cmn-001 | 經流 |
| 國語 | cmn-001 | 航線 |
| 國語 | cmn-001 | 航路 |
| 國語 | cmn-001 | 航道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hángdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánglù |
| Hànyǔ | cmn-003 | hángxiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngliú |
| Deutsch | deu-000 | Fahrrinne |
| Deutsch | deu-000 | Fahrwasser |
| Deutsch | deu-000 | Fahrwasser -s |
| Deutsch | deu-000 | Seeweg |
| Deutsch | deu-000 | Wasserstraße |
| eesti | ekk-000 | faarvaater |
| eesti | ekk-000 | laevatee |
| eesti | ekk-000 | sõiduvesi |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | clearway |
| English | eng-000 | fairwater |
| English | eng-000 | fairway |
| English | eng-000 | navigable channel |
| English | eng-000 | navigable pass |
| English | eng-000 | navigable path |
| English | eng-000 | navigation pass |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | seaway |
| English | eng-000 | waterway |
| Esperanto | epo-000 | ŝanelo |
| suomi | fin-000 | kulkuväylä |
| suomi | fin-000 | laivareitti |
| suomi | fin-000 | laivaväylä |
| suomi | fin-000 | meritie |
| suomi | fin-000 | purjehdusväylä |
| suomi | fin-000 | väylä |
| français | fra-000 | chenal |
| français | fra-000 | passe |
| עברית | heb-000 | אפיק |
| עברית | heb-000 | ערוץ |
| hiMxI | hin-004 | nOmArga |
| hrvatski | hrv-000 | morski put |
| magyar | hun-000 | hajózható csatorna |
| magyar | hun-000 | hajózó út |
| magyar | hun-000 | hajóút |
| magyar | hun-000 | óceánjárók elõírt útvonala |
| magyar | hun-000 | óceánjárók útvonala |
| íslenska | isl-000 | siglingaleið |
| íslenska | isl-000 | sjóleið |
| íslenska | isl-000 | skipaleið |
| italiano | ita-000 | canale d'accesso |
| italiano | ita-000 | canale di accesso |
| italiano | ita-000 | canale d’accesso |
| italiano | ita-000 | zona navigabile |
| 日本語 | jpn-000 | 水脈 |
| 日本語 | jpn-000 | 水路 |
| 日本語 | jpn-000 | 澪 |
| 日本語 | jpn-000 | 船路 |
| にほんご | jpn-002 | すいろ |
| にほんご | jpn-002 | ふなじ |
| にほんご | jpn-002 | みお |
| нихонго | jpn-153 | мио |
| нихонго | jpn-153 | суйро |
| нихонго | jpn-153 | фунадзи |
| 한국어 | kor-000 | 거친 바다 |
| 한국어 | kor-000 | 항로 |
| lietuvių | lit-000 | farvateris |
| latviešu | lvs-000 | fārvaters |
| latviešu | lvs-000 | kuģu ceļš |
| Nederlands | nld-000 | vaargeul |
| Nederlands | nld-000 | vaarwater |
| Nederlands | nld-000 | vааrwаtеr |
| bokmål | nob-000 | skipsled |
| polski | pol-000 | farwater |
| polski | pol-000 | tor wodny |
| português | por-000 | canal |
| русский | rus-000 | корабельный фарватер |
| русский | rus-000 | магистраль |
| русский | rus-000 | морской путь |
| русский | rus-000 | проезд |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | путь сообщения |
| русский | rus-000 | русло |
| slovenčina | slk-000 | vlnenie |
| español | spa-000 | canal |
| español | spa-000 | paso |
| svenska | swe-000 | farled |
| svenska | swe-000 | farvatten |
| svenska | swe-000 | led |
| Kiswahili | swh-000 | jimbu |
| Kiswahili | swh-000 | kilango cha bahari |
| Kiswahili | swh-000 | kilindi |
| Kiswahili | swh-000 | mchirizi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแล่นเรือผ่านคลื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่น้ำน้ำลึกหรือครองน้ำลึกที่เรือเดินสมุทรแล่นได้ |
| Türkçe | tur-000 | deniz yolu |
| Türkçe | tur-000 | derin suyolu |
| Türkçe | tur-000 | rota |
| українська | ukr-000 | фарватер |
| tiếng Việt | vie-000 | luồng lạch |
| tiếng Việt | vie-000 | lòng lạch |
| tiếng Việt | vie-000 | lạch cảng |
| tiếng Việt | vie-000 | lạch sông |