| русский | rus-000 |
| фатерлянд | |
| bosanski | bos-000 | domovina |
| bosanski | bos-000 | otadžbina |
| čeština | ces-000 | otčina |
| čeština | ces-000 | vlast |
| dansk | dan-000 | fædreland |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| English | eng-000 | fatherland |
| føroyskt | fao-000 | fosturland |
| føroyskt | fao-000 | føðiland |
| føroyskt | fao-000 | heimland |
| føroyskt | fao-000 | móðurland |
| français | fra-000 | patrie |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मभूमि |
| हिन्दी | hin-000 | वतन |
| hrvatski | hrv-000 | domovina |
| hrvatski | hrv-000 | otadžbina |
| íslenska | isl-000 | föðurland |
| Nederlands | nld-000 | vaderland |
| русский | rus-000 | отечество |
| русский | rus-000 | родина |
| español | spa-000 | patria |
| српски | srp-000 | домовина |
| српски | srp-000 | отаџбина |
| srpski | srp-001 | domovina |
| srpski | srp-001 | otadžbina |