| русский | rus-000 |
| филистер | |
| Afrikaans | afr-000 | Filistyn |
| беларуская | bel-000 | філістэр |
| čeština | ces-000 | Filištín |
| 普通话 | cmn-000 | 庸人 |
| 普通话 | cmn-000 | 庸夫俗子 |
| 普通话 | cmn-000 | 直躬 |
| 普通话 | cmn-000 | 非利士 |
| 普通话 | cmn-000 | 非利士族 |
| 國語 | cmn-001 | 市儈 |
| 國語 | cmn-001 | 庸人 |
| 國語 | cmn-001 | 庸夫俗子 |
| 國語 | cmn-001 | 直躬 |
| 國語 | cmn-001 | 非利士 |
| 國語 | cmn-001 | 非利士族 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fēi lì shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fēi lì shì zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōngfūsúzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōngrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhígōng |
| dansk | dan-000 | filister |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbanause |
| Deutsch | deu-000 | Philister |
| Deutsch | deu-000 | Spießbürger |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| Deutsch | deu-000 | Zivilist |
| eesti | ekk-000 | filister |
| English | eng-000 | Philistine |
| English | eng-000 | philistine |
| Esperanto | epo-000 | filistro |
| Esperanto | epo-000 | filiŝto |
| suomi | fin-000 | filisteri |
| suomi | fin-000 | moukka |
| français | fra-000 | petit bourgeois |
| français | fra-000 | philistin |
| magyar | hun-000 | filiszter |
| magyar | hun-000 | nyárspolgár |
| արևելահայերեն | hye-000 | փղշտացի |
| íslenska | isl-000 | broddborgari |
| íslenska | isl-000 | oddborgari |
| italiano | ita-000 | filisteo |
| 日本語 | jpn-000 | 俗物 |
| にほんご | jpn-002 | ぞくぶつ |
| нихонго | jpn-153 | дзокубуцу |
| қазақ | kaz-000 | филистер |
| монгол | khk-000 | бэртэгчин |
| latviešu | lvs-000 | filistrs |
| Nederlands | nld-000 | Filistijn |
| polski | pol-000 | Filistyn |
| polski | pol-000 | filister |
| português | por-000 | filisteu |
| русский | rus-000 | мещанин |
| русский | rus-000 | обыватель |
| русский | rus-000 | человек с ограниченным кругозором |
| українська | ukr-000 | філістер |
| tiếng Việt | vie-000 | người hủ lậu |
| tiếng Việt | vie-000 | người phi-li-xtanh |