| русский | rus-000 |
| фингал | |
| čeština | ces-000 | modrák |
| čeština | ces-000 | modřina |
| Deutsch | deu-000 | Veilchen |
| Deutsch | deu-000 | Veilchen -s |
| Deutsch | deu-000 | blaues Auge |
| English | eng-000 | black eye |
| English | eng-000 | shiner |
| français | fra-000 | cocard |
| français | fra-000 | oeil au beurre noir |
| íslenska | isl-000 | glóðarauga |
| polski | pol-000 | limo |
| русский | rus-000 | бланш |
| русский | rus-000 | подбитый глаз |
| русский | rus-000 | фонарь |
| español | spa-000 | ojera |
| español | spa-000 | ojo a la funerala |
| svenska | swe-000 | blåtira |
| svenska | swe-000 | blått öga |