| ภาษาไทย | tha-000 |
| เติมเชื้อเพลิง | |
| català | cat-000 | proveir de combustible |
| català | cat-000 | reomplir |
| čeština | ces-000 | dobíjet |
| čeština | ces-000 | doplnit |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| 普通话 | cmn-000 | 拨旺 |
| 普通话 | cmn-000 | 添 |
| 普通话 | cmn-000 | 给 … 补给燃料 |
| 普通话 | cmn-000 | 给添加燃料 |
| 國語 | cmn-001 | 添 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian |
| Cymraeg | cym-000 | atgyfnerthu |
| Deutsch | deu-000 | auffüllen |
| English | eng-000 | add fuel |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | fuel |
| English | eng-000 | kindle |
| English | eng-000 | refresh |
| English | eng-000 | refuel |
| English | eng-000 | replenish |
| English | eng-000 | stoke |
| Esperanto | epo-000 | replenigi |
| euskara | eus-000 | berriz_bete |
| suomi | fin-000 | kohentaa |
| suomi | fin-000 | käyttää polttoaineena |
| suomi | fin-000 | olla polttoaineena |
| suomi | fin-000 | tankata |
| suomi | fin-000 | täydentää |
| français | fra-000 | carburant |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | faire le plein |
| français | fra-000 | feu |
| français | fra-000 | incendie |
| français | fra-000 | nourrir |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | tirer |
| hrvatski | hrv-000 | ložiti |
| hrvatski | hrv-000 | tankirati |
| magyar | hun-000 | betét |
| magyar | hun-000 | ceruzabél |
| magyar | hun-000 | hõpalack betétje |
| magyar | hun-000 | kicserélhetõ noteszlap |
| magyar | hun-000 | púderdoboz-betét |
| magyar | hun-000 | tartalék alkatrész |
| magyar | hun-000 | teletölt |
| magyar | hun-000 | utántölt |
| magyar | hun-000 | újból feltöltõdik |
| magyar | hun-000 | újból megtelik |
| magyar | hun-000 | újból megtöltõdik |
| magyar | hun-000 | újból tölt |
| magyar | hun-000 | újra feltölt |
| magyar | hun-000 | újra megtölt |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիցքավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համալրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից լցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengonslah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meritul |
| italiano | ita-000 | attizzare |
| italiano | ita-000 | rifornire di carburante |
| 한국어 | kor-000 | 다시 채우다 |
| 한국어 | kor-000 | 보충하다 |
| 한국어 | kor-000 | 채우다 |
| română | ron-000 | umple |
| русский | rus-000 | восполнить |
| русский | rus-000 | восполнять |
| русский | rus-000 | доукомплектовывать |
| русский | rus-000 | заполнить |
| русский | rus-000 | заполнять |
| русский | rus-000 | накапливать |
| русский | rus-000 | пополнять |
| slovenščina | slv-000 | drezati |
| slovenščina | slv-000 | kuriti |
| slovenščina | slv-000 | streljati |
| español | spa-000 | alimentar |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | suplementar |
| svenska | swe-000 | fylla på |
| svenska | swe-000 | komplettera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สมบูรณ์ใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรจุอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมพลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมเต็มใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสริมกำลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่อีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่เชื้อเพลิง |
| Türkçe | tur-000 | doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | ikmal yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar dolmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden doldurmak |
| українська | ukr-000 | заповнити |
| українська | ukr-000 | заповнювати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengonslah |