ภาษาไทย | tha-000 |
เป็นพยาน |
العربية | arb-000 | شهِد |
العربية | arb-000 | يدلي بشهادة |
asturianu | ast-000 | deponer |
asturianu | ast-000 | testificar |
български | bul-000 | свидетелствам |
català | cat-000 | atestar |
català | cat-000 | deposar |
català | cat-000 | testificar |
català | cat-000 | testimoniar |
čeština | ces-000 | svědčit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съвѣдѣти |
普通话 | cmn-000 | 作证 |
普通话 | cmn-000 | 指证 |
普通话 | cmn-000 | 目击 |
國語 | cmn-001 | 作證 |
國語 | cmn-001 | 指證 |
國語 | cmn-001 | 為證 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ zheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò zheng |
Cymraeg | cym-000 | diorsedd |
Cymraeg | cym-000 | diorseddu |
Cymraeg | cym-000 | tystio |
Cymraeg | cym-000 | tystiolaethu |
Deutsch | deu-000 | aussagen |
Deutsch | deu-000 | bezeugen |
Deutsch | deu-000 | schwören |
English | eng-000 | attest |
English | eng-000 | be in at the death |
English | eng-000 | be in at the kill |
English | eng-000 | bear witness |
English | eng-000 | depone |
English | eng-000 | depose |
English | eng-000 | take the stand |
English | eng-000 | tell one’s story |
English | eng-000 | testify |
English | eng-000 | warrant |
English | eng-000 | witness |
Esperanto | epo-000 | atesti |
Esperanto | epo-000 | detronigi |
euskara | eus-000 | lekuko izan |
euskara | eus-000 | lekukotasuna egin |
euskara | eus-000 | lekukotasuna eman |
euskara | eus-000 | lekukotasuna_eman |
euskara | eus-000 | lekukotza eman |
euskara | eus-000 | testigantza eman |
euskara | eus-000 | testigatu |
suomi | fin-000 | todistaa |
français | fra-000 | assister |
français | fra-000 | attester |
français | fra-000 | démontrer |
français | fra-000 | témoigner |
français | fra-000 | témoin |
français | fra-000 | voir |
galego | glg-000 | depor |
galego | glg-000 | depoñer |
galego | glg-000 | testemuñar |
עברית | heb-000 | להעיד |
hrvatski | hrv-000 | svjedočiti |
hrvatski | hrv-000 | svjedòčiti |
magyar | hun-000 | szószékre lép |
magyar | hun-000 | szót emel |
magyar | hun-000 | tanúsít vmit |
արևելահայերեն | hye-000 | արտահայտել հանդես բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայել |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայություն տալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi saksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaksikan |
íslenska | isl-000 | vitna |
italiano | ita-000 | deporre |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | testimoniare |
日本語 | jpn-000 | 目撃する |
日本語 | jpn-000 | 証言する |
한국어 | kor-000 | 선서하고 증언하다 |
latine | lat-000 | testor |
македонски | mkd-000 | сведочи |
Nederlands | nld-000 | certificeren |
Nederlands | nld-000 | getuige |
Nederlands | nld-000 | getuigen |
Nederlands | nld-000 | getuigenis |
فارسی | pes-000 | شهادت دادن |
فارسی | pes-000 | گواهی دادن |
português | por-000 | depor |
português | por-000 | estar presente |
português | por-000 | ser testemunha |
português | por-000 | testemunhar |
русский | rus-000 | свидетельствовать |
slovenčina | slk-000 | svedčiť |
slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
slovenščina | slv-000 | izpričati |
slovenščina | slv-000 | potrditi |
español | spa-000 | atestar |
español | spa-000 | atestiguar |
español | spa-000 | certificar |
español | spa-000 | deponer |
español | spa-000 | garantizar |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | testificar |
español | spa-000 | testiguar |
español | spa-000 | testimoniar |
shqip | sqi-000 | dëshmoj |
svenska | swe-000 | vitsorda |
svenska | swe-000 | vittna |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รับรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมเป็นสักขีพยาน |
ภาษาไทย | tha-000 | แถลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้การ |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้การยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้การเป็นพยาน |
Türkçe | tur-000 | ifade vermek |
Türkçe | tur-000 | şahitlik etmek |
українська | ukr-000 | свідчіть |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaksikan |