| русский | rus-000 |
| халва | |
| абаза бызшва | abq-000 | хIальы́уа |
| aršatten č’at | aqc-000 | báquq |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ба́хъухъ |
| العربية | arb-000 | حلاوة |
| العربية | arb-000 | حلاوة طحينية |
| العربية | arb-000 | لحلوى |
| azərbaycanca | azj-000 | halva |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һалва |
| беларуская | bel-000 | халва |
| বাংলা | ben-000 | হালুয়া |
| bosanski | bos-000 | halva |
| bosanski | bos-000 | tahan halva |
| български | bul-000 | халва |
| čeština | ces-000 | chalva |
| 普通话 | cmn-000 | 土耳其的碎芝麻蜂蜜糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 酥糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 酥餹 |
| 國語 | cmn-001 | 酥糖 |
| 國語 | cmn-001 | 酥餹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sūtáng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | elva |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эльва |
| Deutsch | deu-000 | Halva |
| Deutsch | deu-000 | Halwa |
| eesti | ekk-000 | halvaa |
| ελληνικά | ell-000 | χαλβάς |
| English | eng-000 | halva |
| English | eng-000 | halvah |
| English | eng-000 | helva |
| English | eng-000 | paste |
| Esperanto | epo-000 | halvao |
| suomi | fin-000 | halva |
| français | fra-000 | halva |
| français | fra-000 | khalwa |
| עברית | heb-000 | חלבה |
| עברית | heb-000 | חלווה |
| हिन्दी | hin-000 | हल्वा |
| hrvatski | hrv-000 | alva |
| magyar | hun-000 | halva |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալվա |
| italiano | ita-000 | halva |
| 日本語 | jpn-000 | ハルバ |
| ქართული | kat-000 | ხალვა |
| ქართული | kat-000 | ჰალვა |
| қазақ | kaz-000 | алуа |
| Kurmancî | kmr-000 | helaw |
| latine | lat-000 | halva |
| latviešu | lvs-000 | halva |
| मराठी | mar-000 | हलवा |
| македонски | mkd-000 | алва |
| македонски | mkd-000 | халва |
| Malti | mlt-000 | ħelwa tat-Tork |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟလဝါ |
| Nederlands | nld-000 | halva |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | халва |
| لسان عثمانی | ota-000 | حلوا |
| فارسی | pes-000 | حلوا |
| polski | pol-000 | chałwa |
| português | por-000 | halvah |
| русский | rus-000 | пастила |
| español | spa-000 | halva |
| español | spa-000 | turrón |
| српски | srp-000 | алва |
| српски | srp-000 | тахан халва |
| српски | srp-000 | халва |
| srpski | srp-001 | halva |
| srpski | srp-001 | tahan halva |
| svenska | swe-000 | halva |
| svenska | swe-000 | helva |
| Türkçe | tur-000 | helva |
| Türkçe | tur-000 | tahin helvası |
| Türkçe | tur-000 | tahinhelvası |
| udin muz | udi-000 | halva |
| удин муз | udi-001 | гьалва |
| українська | ukr-000 | халва |
| اردو | urd-000 | حلوہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh hanva |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh mật |
| tiếng Việt | vie-000 | khan-va |
| хальмг келн | xal-000 | халва |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halwa |