| русский | rus-000 |
| хранитель | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eodor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hierde |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mund |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wine |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | حافظ |
| العربية | arb-000 | مدعم |
| العربية | arb-000 | منظم معارض أو عروض |
| Universal Networking Language | art-253 | conservator(icl>custodian>thing,equ>curator) |
| Universal Networking Language | art-253 | curator(icl>custodian>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | steward(icl>defender>thing,equ>custodian) |
| asturianu | ast-000 | guardián |
| беларуская | bel-000 | ахоўнік |
| беларуская | bel-000 | захавальнік |
| беларуская | bel-000 | хавальнік |
| বাংলা | ben-000 | অভিভাবক |
| български | bul-000 | бранител |
| български | bul-000 | защитник |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | попечител |
| català | cat-000 | conservador |
| català | cat-000 | guardià |
| català | cat-000 | guàrdia |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | kurátor |
| čeština | ces-000 | kustod |
| čeština | ces-000 | obhájce |
| čeština | ces-000 | obránce |
| čeština | ces-000 | ochránce |
| čeština | ces-000 | opatrovatel věci |
| čeština | ces-000 | opatrovník |
| čeština | ces-000 | poručník |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | strážce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | защититєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | защитьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | исходатаиникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | подъѩтєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | промъісльникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съставьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ходатаи |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хранитєль |
| 普通话 | cmn-000 | 保护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 保护者 |
| 普通话 | cmn-000 | 保管人 |
| 普通话 | cmn-000 | 保管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 卫士 |
| 普通话 | cmn-000 | 司库 |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫者 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 防守者 |
| 國語 | cmn-001 | 保管員 |
| 國語 | cmn-001 | 保護人 |
| 國語 | cmn-001 | 保護者 |
| 國語 | cmn-001 | 司庫 |
| 國語 | cmn-001 | 守衛者 |
| 國語 | cmn-001 | 監護人 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 衛士 |
| 國語 | cmn-001 | 辯護人 |
| 國語 | cmn-001 | 防守者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | baohuzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn hù ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo guǎn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo hù ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo hù zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎoguǎnyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | fáng shǒu zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn lǐ ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān hù ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu wèi zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīkù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi shi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kurator |
| Cymraeg | cym-000 | ceidwad |
| dansk | dan-000 | forsvarer |
| dansk | dan-000 | kurator |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Beschützer |
| Deutsch | deu-000 | Bewahrer |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hinterlegungsstelle |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Konservator |
| Deutsch | deu-000 | Kurator |
| Deutsch | deu-000 | Kuratorin |
| Deutsch | deu-000 | Kustode |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Museumsdirektor |
| Deutsch | deu-000 | Protektor |
| Deutsch | deu-000 | Raumpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Schutzeinrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Verfechter |
| Deutsch | deu-000 | Vermögensverwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verteidiger |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrstelle |
| Deutsch | deu-000 | Verwalter |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Vormundin |
| Deutsch | deu-000 | Vormündin |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenbau |
| eesti | ekk-000 | hoidja |
| eesti | ekk-000 | kaitsja |
| eesti | ekk-000 | säilitaja |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλήπτωρ |
| ελληνικά | ell-000 | δεσμοφύλακας |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| ελληνικά | ell-000 | υπέρμαχος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερασπιστής |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | advocate |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | bailee |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | conservator |
| English | eng-000 | curator |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | custodier |
| English | eng-000 | defender |
| English | eng-000 | depositary |
| English | eng-000 | depositee |
| English | eng-000 | depository |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | fautor |
| English | eng-000 | fiduciary |
| English | eng-000 | full-back |
| English | eng-000 | fullback |
| English | eng-000 | governor |
| English | eng-000 | groundsman |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | looker |
| English | eng-000 | manciple |
| English | eng-000 | observant |
| English | eng-000 | paladin |
| English | eng-000 | protector |
| English | eng-000 | receiver |
| English | eng-000 | retread |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | shielder |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | supporter |
| English | eng-000 | treasurer |
| English | eng-000 | trustee |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch over |
| English | eng-000 | wicketkeeper |
| Esperanto | epo-000 | defendanto |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | intendanto |
| Esperanto | epo-000 | konservatisto |
| Esperanto | epo-000 | konservisto |
| Esperanto | epo-000 | kuratoro |
| Esperanto | epo-000 | patrono |
| Esperanto | epo-000 | protektanto |
| Esperanto | epo-000 | sekvanto |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| føroyskt | fao-000 | verji |
| suomi | fin-000 | edunvalvoja |
| suomi | fin-000 | holhooja |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | intendentti |
| suomi | fin-000 | kannattaja |
| suomi | fin-000 | kuraattori |
| suomi | fin-000 | puolustusasianajaja |
| suomi | fin-000 | suojamekanismi |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | tukija |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | varjelija |
| suomi | fin-000 | vartija |
| français | fra-000 | boss |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateure |
| français | fra-000 | conservatrice |
| français | fra-000 | dispositif de protection |
| français | fra-000 | défenseur |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | guardien |
| français | fra-000 | protecteur isolant |
| français | fra-000 | protectrice |
| français | fra-000 | sénéchal |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur légal |
| moyen français | frm-000 | guardian |
| Romant | fro-000 | guardein |
| galego | glg-000 | gardián |
| diutisk | goh-000 | warto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὖρος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patron |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staralac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staratelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патрон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старалац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старатељ |
| עברית | heb-000 | אוצר |
| עברית | heb-000 | אוצרת |
| עברית | heb-000 | אפוטרופוס |
| עברית | heb-000 | גזבר |
| עברית | heb-000 | מגנה |
| עברית | heb-000 | ממונה |
| עברית | heb-000 | מפקח |
| עברית | heb-000 | שומר |
| हिन्दी | hin-000 | नाथ |
| हिन्दी | hin-000 | वली |
| हिन्दी | hin-000 | हाफ़िज़ |
| hiMxI | hin-004 | aBirakRaka |
| hiMxI | hin-004 | nigahabAna |
| hiMxI | hin-004 | saMgrahAlayAXyakRa |
| hrvatski | hrv-000 | bek |
| hrvatski | hrv-000 | branitelj |
| hrvatski | hrv-000 | braniteljica |
| hrvatski | hrv-000 | branič |
| hrvatski | hrv-000 | konzervator |
| hrvatski | hrv-000 | kustos |
| hrvatski | hrv-000 | kustosa |
| hrvatski | hrv-000 | odvjetnica |
| hrvatski | hrv-000 | regent |
| hrvatski | hrv-000 | skrbnik |
| hrvatski | hrv-000 | tutor |
| hrvatski | hrv-000 | zatočnik |
| hrvatski | hrv-000 | zaštitnik |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar |
| hrvatski | hrv-000 | čuvarica |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| magyar | hun-000 | konzervátor |
| magyar | hun-000 | múzeumvezetõ |
| magyar | hun-000 | védő |
| magyar | hun-000 | őr |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelindung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga/wali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| íslenska | isl-000 | forráðamaður |
| íslenska | isl-000 | safnvörður |
| íslenska | isl-000 | varnarmaður |
| íslenska | isl-000 | verjandi |
| íslenska | isl-000 | verndari |
| italiano | ita-000 | conservatore |
| italiano | ita-000 | curatore |
| italiano | ita-000 | curatrice |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | depositario |
| italiano | ita-000 | difensore |
| italiano | ita-000 | giardino |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | padre guardiano |
| italiano | ita-000 | paladino |
| italiano | ita-000 | protettrice |
| italiano | ita-000 | responsabile |
| italiano | ita-000 | sostenitore |
| italiano | ita-000 | tenutario |
| italiano | ita-000 | tutore |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 係員 |
| 日本語 | jpn-000 | 保管人 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護者 |
| 日本語 | jpn-000 | 学芸員 |
| 日本語 | jpn-000 | 監守人 |
| 日本語 | jpn-000 | 防護者 |
| にほんご | jpn-002 | かんしゅにん |
| にほんご | jpn-002 | ほかんにん |
| にほんご | jpn-002 | ぼうごしゃ |
| нихонго | jpn-153 | бо:гося |
| нихонго | jpn-153 | кансюнин |
| нихонго | jpn-153 | хоканнин |
| монгол | khk-000 | хадгалагч |
| монгол | khk-000 | харгалзагч |
| Kurmancî | kmr-000 | gard |
| Kurmancî | kmr-000 | heres |
| Kurmancî | kmr-000 | nobedar |
| Kurmancî | kmr-000 | nêrevan |
| Kurmancî | kmr-000 | parêzvan |
| Kurmancî | kmr-000 | pasdar |
| Kurmancî | kmr-000 | pasevan |
| Kurmancî | kmr-000 | zêrevan |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 관리자 |
| 한국어 | kor-000 | 방어자 |
| 한국어 | kor-000 | 보관자 |
| 한국어 | kor-000 | 보호물 |
| 한국어 | kor-000 | 보호자 |
| 한국어 | kor-000 | 선수권 보유자 |
| 한국어 | kor-000 | 수비자 |
| 한국어 | kor-000 | 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 수호자 |
| 한국어 | kor-000 | 시중드는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 주사 |
| 한국어 | kor-000 | 지기 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 큐레이터 |
| 한국어 | kor-000 | 파수꾼... |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| latine | lat-000 | custos |
| latine | lat-000 | patrona |
| latine | lat-000 | patronus |
| latine | lat-000 | susceptor |
| Limburgs | lim-000 | moder |
| Limburgs | lim-000 | vajer |
| lietuvių | lit-000 | apmova |
| lietuvių | lit-000 | apsauginis šarvas |
| lietuvių | lit-000 | globėjas |
| lietuvių | lit-000 | gynėjas |
| lietuvių | lit-000 | saugiklis |
| lietuvių | lit-000 | užtarėjas |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| latviešu | lvs-000 | aizstāvis |
| latviešu | lvs-000 | glabātājs |
| latviešu | lvs-000 | kurators |
| latviešu | lvs-000 | pārzinis |
| latviešu | lvs-000 | sargātājs |
| македонски | mkd-000 | старател |
| reo Māori | mri-000 | kaitiaki |
| reo Māori | mri-000 | kaiärai |
| reo Māori | mri-000 | tuarä |
| Nederlands | nld-000 | advocaat voor de verdediging |
| Nederlands | nld-000 | behoeder |
| Nederlands | nld-000 | beschermer |
| Nederlands | nld-000 | beschermheer |
| Nederlands | nld-000 | bewaarder |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | curator |
| Nederlands | nld-000 | curatrice |
| Nederlands | nld-000 | curatrix |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| Nederlands | nld-000 | verdediger |
| Nederlands | nld-000 | verdedigster |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| Nederlands | nld-000 | voogdes |
| Nederlands | nld-000 | voorstander |
| Nederlands | nld-000 | wachter |
| bokmål | nob-000 | beskytter |
| bokmål | nob-000 | formynder |
| bokmål | nob-000 | forsvarer |
| bokmål | nob-000 | forsvareren |
| bokmål | nob-000 | kurator |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| occitan | oci-000 | defensor |
| occitan | oci-000 | gardian |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахъахъхъӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвӕрӕг |
| дыгуронау | oss-001 | сосдар |
| فارسی | pes-000 | حافظ |
| فارسی | pes-000 | ولی |
| فارسی | pes-000 | پشتيبان |
| polski | pol-000 | koordynator |
| polski | pol-000 | kurator |
| polski | pol-000 | kustosz |
| polski | pol-000 | menedżer |
| polski | pol-000 | obrońca |
| polski | pol-000 | opiekun |
| polski | pol-000 | protektor |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | stronnik |
| polski | pol-000 | stróż |
| polski | pol-000 | stróża |
| polski | pol-000 | zbieracz |
| polski | pol-000 | zwolennik |
| português | por-000 | curador |
| português | por-000 | defensor |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | protetor |
| português | por-000 | tutor |
| Prūsiskan | prg-000 | raps |
| română | ron-000 | apărător |
| română | ron-000 | curator |
| română | ron-000 | fundaș |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | protector |
| русский | rus-000 | блюститель |
| русский | rus-000 | дух |
| русский | rus-000 | заступник |
| русский | rus-000 | заступница |
| русский | rus-000 | защитник |
| русский | rus-000 | кладовщик |
| русский | rus-000 | куратор |
| русский | rus-000 | лицо |
| русский | rus-000 | оборонец |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | опекунша |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | покровитель |
| русский | rus-000 | попечитель |
| русский | rus-000 | попечительница |
| русский | rus-000 | предохранитель |
| русский | rus-000 | противоокислитель |
| русский | rus-000 | служитель |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | талисман |
| русский | rus-000 | телохранитель |
| русский | rus-000 | ходатай |
| русский | rus-000 | хранительница |
| संस्कृतम् | san-000 | पाल |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | kurátor |
| slovenčina | slk-000 | kustód |
| slovenčina | slk-000 | obhajca |
| slovenčina | slk-000 | obhájca |
| slovenčina | slk-000 | obranca |
| slovenčina | slk-000 | ochranca |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenčina | slk-000 | protektor |
| slovenčina | slk-000 | strážca |
| slovenščina | slv-000 | branilec |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| slovenščina | slv-000 | čuvaj |
| español | spa-000 | conservador |
| español | spa-000 | conservadora |
| español | spa-000 | curador |
| español | spa-000 | custodio |
| español | spa-000 | defensor |
| español | spa-000 | depositario |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | protector |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutora |
| српски | srp-000 | управитељ |
| srpski | srp-001 | branilac |
| srpski | srp-001 | hranitelj |
| srpski | srp-001 | skrbkinja |
| srpski | srp-001 | skrbnik |
| srpski | srp-001 | staralac |
| srpski | srp-001 | staratelj |
| srpski | srp-001 | zaštitnik |
| srpski | srp-001 | čuvar |
| svenska | swe-000 | beskyddare |
| svenska | swe-000 | förmyndare |
| svenska | swe-000 | försvarare |
| svenska | swe-000 | kurator |
| svenska | swe-000 | målsman |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| Kiswahili | swh-000 | kipa |
| Kiswahili | swh-000 | mhifadhi |
| Kiswahili | swh-000 | mkabidhi |
| Kiswahili | swh-000 | mlinda |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| Kiswahili | swh-000 | mngoja |
| Kiswahili | swh-000 | mtetezi |
| Kiswahili | swh-000 | mtunduizi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุ้ม-ครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุ้มกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พิทักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อนุบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัณฑารักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์ป้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กบังเหียน |
| Türkçe | tur-000 | galeri müdürü |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu kimse |
| Türkçe | tur-000 | küratör |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | savunma oyuncusu |
| Türkçe | tur-000 | savunucu |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu kimse |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| українська | ukr-000 | заступник |
| українська | ukr-000 | захисник |
| українська | ukr-000 | зберігач |
| українська | ukr-000 | оборонець |
| українська | ukr-000 | охоронець |
| українська | ukr-000 | покровитель |
| українська | ukr-000 | попечитель |
| українська | ukr-000 | піклувальник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| українська | ukr-000 | хоронитель |
| українська | ukr-000 | хранитель |
| اردو | urd-000 | حافظ |
| اردو | urd-000 | ناتھ |
| tiếng Việt | vie-000 | người bảo quản |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ |
| хальмг келн | xal-000 | хадһлач |
| Գրաբար | xcl-000 | պահպանակ |
| Nourmaund | xno-000 | guardein |
| Bruges | xpg-000 | dareios |
| 原中国 | zho-000 | 监护人 |
| 原中国 | zho-000 | 監護人 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurator |