| русский | rus-000 |
| цивилизовать | |
| asturianu | ast-000 | amansar |
| asturianu | ast-000 | domesticar |
| беларуская | bel-000 | цывілізаваць |
| brezhoneg | bre-000 | doñvaat |
| brezhoneg | bre-000 | sevenaat |
| català | cat-000 | amansar |
| català | cat-000 | amansir |
| čeština | ces-000 | civilizovat |
| čeština | ces-000 | civilizovat/zcivilizovat |
| čeština | ces-000 | krotit |
| čeština | ces-000 | zkrotit |
| 普通话 | cmn-000 | 驯养 |
| 國語 | cmn-001 | 馴養 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn yang |
| Deutsch | deu-000 | zivilisieren |
| Deutsch | deu-000 | zähmen |
| eesti | ekk-000 | tsivilisatsiooni levitama |
| eesti | ekk-000 | tsiviliseerima |
| English | eng-000 | civilize |
| Esperanto | epo-000 | civilizi |
| Esperanto | epo-000 | malsovaĝigi |
| suomi | fin-000 | sivilisoida |
| suomi | fin-000 | sivistää |
| français | fra-000 | apprivoiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | civiliser |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | domestiquer |
| français | fra-000 | dompter |
| français | fra-000 | mitiger |
| עברית | heb-000 | לחנך |
| עברית | heb-000 | לתרבת |
| magyar | hun-000 | civiliál |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշակել |
| Ido | ido-000 | amansar |
| interlingua | ina-000 | civilisar |
| íslenska | isl-000 | menna |
| íslenska | isl-000 | siða |
| íslenska | isl-000 | siðmenna |
| italiano | ita-000 | civilizzare |
| italiano | ita-000 | domare |
| italiano | ita-000 | incivilire |
| 日本語 | jpn-000 | 教化する |
| монгол | khk-000 | боловсрох |
| монгол | khk-000 | боловсруулах |
| 한국어 | kor-000 | 길들이다 |
| latine | lat-000 | cicurare |
| latviešu | lvs-000 | civilizēt |
| Nederlands | nld-000 | temmen |
| bokmål | nob-000 | sivilisere |
| occitan | oci-000 | adondar |
| polski | pol-000 | cywilizować |
| polski | pol-000 | ucywilizować |
| polski | pol-000 | ucywilizować/cywilizować |
| português | por-000 | civilizar |
| português | por-000 | domesticar |
| română | ron-000 | domestici |
| русский | rus-000 | акклиматизировать |
| русский | rus-000 | воспитать |
| русский | rus-000 | воспитывать |
| русский | rus-000 | давать образование |
| русский | rus-000 | дать образование |
| русский | rus-000 | осваивать |
| русский | rus-000 | приобщать к культуре |
| русский | rus-000 | приобщить к культуре |
| русский | rus-000 | приручать |
| русский | rus-000 | приручить |
| русский | rus-000 | просветить |
| русский | rus-000 | просвещать |
| slovenčina | slk-000 | civilizovať |
| español | spa-000 | amansar |
| español | spa-000 | civilizar |
| svenska | swe-000 | civilisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อง |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | uygarlaştırmak |
| українська | ukr-000 | акліматизувати |
| українська | ukr-000 | цивілізувати |
| tiếng Việt | vie-000 | khai hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền bá văn minh |
| хальмг келн | xal-000 | цивилизацлх |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | suk |