| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่ขยับเขยื้อน | |
| čeština | ces-000 | imobilní |
| 普通话 | cmn-000 | 静止 |
| 國語 | cmn-001 | 靜止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng zhi |
| Deutsch | deu-000 | immobil |
| Deutsch | deu-000 | reglos |
| English | eng-000 | hold still |
| English | eng-000 | immobile |
| English | eng-000 | not move a muscle |
| English | eng-000 | unmoveable |
| Esperanto | epo-000 | senmova |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bergerak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่นิ่งๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เฉยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขยื้อนตัวไม่ไหว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนที่ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถกระดิกตัวได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ |