| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่ค่อยพูด | |
| 普通话 | cmn-000 | 无语 |
| 國語 | cmn-001 | 無語 |
| Cymraeg | cym-000 | distaw |
| English | eng-000 | hushed |
| English | eng-000 | nonvocal |
| English | eng-000 | obmutescent |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | soundless |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | whist |
| Esperanto | epo-000 | malparolema |
| Esperanto | epo-000 | sensona |
| galego | glg-000 | silencioso |
| עברית | heb-000 | שקט |
| hiMxI | hin-004 | cupa |
| íslenska | isl-000 | fámáll |
| íslenska | isl-000 | hljóðlaus |
| íslenska | isl-000 | hljóður |
| íslenska | isl-000 | þegjandalegur |
| íslenska | isl-000 | þegjandi |
| íslenska | isl-000 | þögull |
| italiano | ita-000 | quatto |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ |
| 한국어 | kor-000 | 무언으로 |
| 한국어 | kor-000 | 묵음의 |
| 한국어 | kor-000 | 침묵하는 |
| 한국어 | kor-000 | 활동하지 않는 |
| latine | lat-000 | silens |
| bokmål | nob-000 | taus |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| español | spa-000 | cazurro |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงบนิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบกริบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เสียง |
| Türkçe | tur-000 | içinden okunan |
| Türkçe | tur-000 | içten içe güdülen |