| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่เคยได้ยินมาก่อน | |
| čeština | ces-000 | neslýchaný |
| 普通话 | cmn-000 | 前所未闻 |
| 國語 | cmn-001 | 前所未聞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián suǒ wèi wen |
| dansk | dan-000 | uerhørt |
| dansk | dan-000 | uhørt |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| English | eng-000 | unheard |
| English | eng-000 | unheard-of |
| English | eng-000 | unknown |
| English | eng-000 | unprecedented |
| արևելահայերեն | hye-000 | անլուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | չլսված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum dikenal |
| íslenska | isl-000 | fáheyrður |
| italiano | ita-000 | inaudito |
| македонски | mkd-000 | нечуен |
| português | por-000 | sem precedentes |
| slovenčina | slk-000 | neslýchaný |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นประวัติการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกหู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คาดคิดมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคยล่วงรู้มาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | duyulmamış |
| Türkçe | tur-000 | tanınmamış |
| українська | ukr-000 | нечуваний |