| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่เอาจริงเอาจัง | |
| العربية | arb-000 | فطن |
| български | bul-000 | лекомислен |
| čeština | ces-000 | prostořeký |
| 普通话 | cmn-000 | 轻佻 |
| 國語 | cmn-001 | 輕佻 |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | schnodderig |
| English | eng-000 | facetious |
| English | eng-000 | flippancy |
| English | eng-000 | frivolity |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | giddiness |
| English | eng-000 | levity |
| English | eng-000 | light-minded |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | triviality |
| English | eng-000 | unserious |
| Esperanto | epo-000 | facilanima |
| Esperanto | epo-000 | frivola |
| français | fra-000 | frivole |
| français | fra-000 | léger |
| hrvatski | hrv-000 | neozbiljan |
| magyar | hun-000 | komolytalan |
| magyar | hun-000 | nyegle |
| íslenska | isl-000 | virðingarlaus |
| italiano | ita-000 | frivolo |
| bokmål | nob-000 | eplekjekk |
| bokmål | nob-000 | fleipete |
| bokmål | nob-000 | flåset |
| bokmål | nob-000 | flåsete |
| bokmål | nob-000 | rappmunnet |
| português | por-000 | frívolo |
| română | ron-000 | frivol |
| slovenčina | slk-000 | prostoreký |
| slovenčina | slk-000 | ľahkomyseľný |
| español | spa-000 | frívolo |
| svenska | swe-000 | vanvördig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคะนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตลกคะนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นการหยอกเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลาะแหละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จริงจัง |
| Türkçe | tur-000 | hoppa |
| Türkçe | tur-000 | uçarı |
| українська | ukr-000 | легковажний |