| русский | rus-000 |
| черновик | |
| العربية | arb-000 | مسودة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | খচৰা |
| беларуская | bel-000 | накід |
| беларуская | bel-000 | чарнавік |
| български | bul-000 | черновка |
| čeština | ces-000 | Koncept |
| čeština | ces-000 | koncept |
| čeština | ces-000 | náčrt |
| 普通话 | cmn-000 | 原图 |
| 普通话 | cmn-000 | 原稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 底 |
| 普通话 | cmn-000 | 底儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 底子 |
| 普通话 | cmn-000 | 底本 |
| 普通话 | cmn-000 | 底稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 搅 |
| 普通话 | cmn-000 | 文案 |
| 普通话 | cmn-000 | 文草 |
| 普通话 | cmn-000 | 样稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 检 |
| 普通话 | cmn-000 | 检子 |
| 普通话 | cmn-000 | 稾 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿底 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿底儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿底子 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿本 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿案 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 草 |
| 普通话 | cmn-000 | 草儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 草卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 草图 |
| 普通话 | cmn-000 | 草稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 草稿儿 |
| 國語 | cmn-001 | 原稿 |
| 國語 | cmn-001 | 底 |
| 國語 | cmn-001 | 底兒 |
| 國語 | cmn-001 | 底子 |
| 國語 | cmn-001 | 底本 |
| 國語 | cmn-001 | 底稿 |
| 國語 | cmn-001 | 攪 |
| 國語 | cmn-001 | 文案 |
| 國語 | cmn-001 | 文草 |
| 國語 | cmn-001 | 樣稿 |
| 國語 | cmn-001 | 檢 |
| 國語 | cmn-001 | 檢子 |
| 國語 | cmn-001 | 稾 |
| 國語 | cmn-001 | 稿 |
| 國語 | cmn-001 | 稿兒 |
| 國語 | cmn-001 | 稿子 |
| 國語 | cmn-001 | 稿底 |
| 國語 | cmn-001 | 稿底兒 |
| 國語 | cmn-001 | 稿底子 |
| 國語 | cmn-001 | 稿本 |
| 國語 | cmn-001 | 稿案 |
| 國語 | cmn-001 | 稿紙 |
| 國語 | cmn-001 | 草 |
| 國語 | cmn-001 | 草兒 |
| 國語 | cmn-001 | 草卷 |
| 國語 | cmn-001 | 草稿 |
| 國語 | cmn-001 | 草稿兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎogǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎogǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎojuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐběn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐgǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐr |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎoběn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎodǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎodǐr |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎodǐzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎozhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎoàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéncǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuángǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànggǎo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaralama |
| Qırımtatar tili | crh-000 | taslaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къаралама |
| Къырымтатар тили | crh-001 | таслакъ |
| dansk | dan-000 | Kladde |
| dansk | dan-000 | kladde |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Kladde |
| Deutsch | deu-000 | Konzept |
| Deutsch | deu-000 | Rohentwurf |
| Deutsch | deu-000 | Rohfassung |
| Deutsch | deu-000 | Unreine |
| Deutsch | deu-000 | erste Niederschrift |
| Deutsch | deu-000 | unreine Fassung |
| eesti | ekk-000 | mustand |
| ελληνικά | ell-000 | Προσχέδιο |
| ελληνικά | ell-000 | πρόχειρο |
| English | eng-000 | Draft |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | first draft |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | rough copy |
| English | eng-000 | rough draft |
| English | eng-000 | rough notebook |
| Esperanto | epo-000 | malnetaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malneto |
| euskara | eus-000 | zirriborro |
| suomi | fin-000 | Luonnos |
| suomi | fin-000 | konseptivihko |
| suomi | fin-000 | luonnos |
| français | fra-000 | Brouillon |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | cahier brouillon |
| עברית | heb-000 | המחאה |
| עברית | heb-000 | טיוטה |
| hrvatski | hrv-000 | skica |
| magyar | hun-000 | Vázlat |
| magyar | hun-000 | piszkozat |
| interlingua | ina-000 | minutar |
| italiano | ita-000 | Bozza |
| italiano | ita-000 | bozza |
| italiano | ita-000 | brutta copia |
| italiano | ita-000 | minuta |
| 日本語 | jpn-000 | ドラフト |
| 日本語 | jpn-000 | 下書き |
| 日本語 | jpn-000 | 底本 |
| 日本語 | jpn-000 | 文案 |
| 日本語 | jpn-000 | 書案 |
| 日本語 | jpn-000 | 草稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 起稿 |
| にほんご | jpn-002 | きこう |
| にほんご | jpn-002 | したがき |
| にほんご | jpn-002 | しょあん |
| にほんご | jpn-002 | そうこう |
| にほんご | jpn-002 | ていほん |
| にほんご | jpn-002 | ぶんあん |
| нихонго | jpn-153 | бунъан |
| нихонго | jpn-153 | кйко: |
| нихонго | jpn-153 | сйтагаки |
| нихонго | jpn-153 | со:ко: |
| нихонго | jpn-153 | сёан |
| нихонго | jpn-153 | тэйхон |
| қазақ | kaz-000 | жоба жазба |
| кыргыз | kir-000 | долбоор |
| кыргыз | kir-000 | черновик |
| 한국어 | kor-000 | 초고 |
| 한국어 | kor-000 | 초안 |
| ລາວ | lao-000 | ຮ່າງ |
| lietuvių | lit-000 | juodraštis |
| latviešu | lvs-000 | melnraksta burtnīca |
| latviešu | lvs-000 | melnraksts |
| latviešu | lvs-000 | piezīmju klade |
| latviešu | lvs-000 | uzmetums |
| македонски | mkd-000 | верзија |
| Nederlands | nld-000 | Concept |
| Nederlands | nld-000 | concept |
| Nederlands | nld-000 | klad |
| Nederlands | nld-000 | kladboek |
| bokmål | nob-000 | Utkast |
| bokmål | nob-000 | utkast |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сауфыст |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګارليک |
| فارسی | pes-000 | پیش نویس |
| polski | pol-000 | Wersja robocza |
| polski | pol-000 | brudnopis |
| polski | pol-000 | brulion |
| polski | pol-000 | roboczy |
| polski | pol-000 | wersja robocza |
| português | por-000 | Rascunho |
| português | por-000 | rascunho |
| русский | rus-000 | корректура |
| русский | rus-000 | набросок |
| русский | rus-000 | намётка |
| русский | rus-000 | проект |
| русский | rus-000 | рукопись |
| русский | rus-000 | составлять план |
| русский | rus-000 | черновая рукопись |
| русский | rus-000 | черновая тетрадь |
| русский | rus-000 | черновой набросок |
| русский | rus-000 | черновой образец |
| русский | rus-000 | черновой проект |
| русский | rus-000 | эскиз |
| slovenščina | slv-000 | osnutek |
| español | spa-000 | Borrador |
| español | spa-000 | borrador |
| español | spa-000 | borrón |
| svenska | swe-000 | Utkast |
| svenska | swe-000 | koncept |
| svenska | swe-000 | utkast |
| Kiswahili | swh-000 | muswada |
| Kiswahili | swh-000 | rafu |
| தமிழ் | tam-000 | வரைவு |
| татарча | tat-001 | каралама |
| Türkçe | tur-000 | Taslak |
| Türkçe | tur-000 | müsvedde |
| Türkçe | tur-000 | taslak |
| اردو | urd-000 | مسودہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bản nháp |
| tiếng Việt | vie-000 | bản thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | vở nháp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | draf |